Cambridge Language Specialists

Jak napisać artykuł naukowy – poradnik

Jak napisać artykuł naukowy - poradnik

Czy zastanawialiście się kiedyś, jak powinno się pisać artykuły naukowe?

Pisanie manuskryptu jest niezwykle trudnym zadaniem, szczególnie jeśli angielski nie jest twoim pierwszym językiem. Może to zająć wiele tygodni i miesięcy, zanim go zredagujesz.

Pierwsza część artykułu to w rzeczywistości nie abstrakt, a tytuł. Chociaż znalezienie odpowiedniego tytułu powinno być proste, często może być jedną z najtrudniejszych części pracy. Tytuł powinien być zwięzły, ale dokładnie opisujący główny cel badania. Innymi słowy, musi być krótki, przekazać główny wynik i być odpowiednio skonstruowany, szczególnie jeśli zostanie przesłany do czasopism naukowych. Zasadniczo tytuł musi jasno określać twoją pracę. Unikaj pisania ogólnych stwierdzeń.

Jedna z najkrótszych części artykułu, a mianowicie streszczenie, jest zwykle poddawana największej liczbie zmian. Dobry abstrakt powinien streścić wszystkie najważniejsze aspekty twojego artykułu w zwięzły sposób. Ponieważ abstrakty są krótkie, trzymaj się głównych wyników, a nie staraj się wcisnąć jak najwięcej szczegółów. Upewnij się, że streszczenie właściwie odzwierciedla twoje kluczowe wnioski. Czytelnik powinien być w stanie zrozumieć przesłanie artykułu po przeczytaniu samego streszczenia – dlatego bardzo ważne jest, aby ta część manuskryptu była poprawna, ponieważ często jest to jedyna część, do której recenzent będzie miał dostęp przed podjęciem decyzji o przejrzeniu całego dokumentu. Jest to również pierwsza część, którą każdy czytelnik przyjrzy się w celu uzyskania informacji o jakości i treści.

Wprowadzenie nie musi być długie i nigdy nie powinno stać się rozszerzonym przeglądem literatury. Nie ma sensu próbować zaimponować recenzentom swoją wiedzą merytoryczną; kluczem jest zwięzłość i omówienie najważniejszych punktów istotnych dla celów twoich badań. Zasadniczo wprowadzenie powinno idealnie zapewnić jasny i spójny opis literatury źródłowej z odpowiednim odniesieniem do głównych twierdzeń. Powinien on ustalić kontekst bieżących prac w stosunku do poprzednich badań.

Sekcja materiałów i metod powinna być stosunkowo prosta i mniej czasochłonna. Krótkie, treściwe zdania są często przydatne, ponieważ styl tej sekcji jest raczej suchy. Najważniejszym aspektem jest to, że zawiera on wszystkie niezbędne informacje potrzebne naukowcom do powtórzenia eksperymentów i sprawdzenia wyników. Jeśli wymagane jest oświadczenie etyczne, na przykład ze względu na wykorzystanie zwierząt laboratoryjnych lub ochotników, należy to wyraźnie stwierdzić. Wiele czasopism ma własny preferowany sposób na wyrażenie tej części, zwykle wspomniany w przewodniku dla autorów. Ważne jest dołączenie oddzielnego pliku statystycznego opisującego zastosowane analizy statystyczne.

Sekcje wyników (i dyskusji) są sercem każdego artykułu badawczego. Często występuje duża elastyczność w zakresie rozmieszczenia wyników, kolejności, w jakiej są one opisane, zawartości schematów i tego, co należy opisać w sekcji wyników. To autor decyduje o tym, jak zorganizować tę sekcję, aby najlepiej odzwierciedlić jej cele.

Dobry artykuł badawczy jest zwięzły, prosty i unika stosowania niepotrzebnych „słów wypełniaczy”. Lub, według słów Antoine’a de Saint-Exupery’ego: „Doskonałość osiąga się nie wtedy, gdy nie ma już nic więcej do dodania, ale kiedy nie pozostaje nic do zabrania”.

Dodaj komentarz


Kontakt

Mill Lane, Sawston
CB22 3HY Cambridge
WIELKA BRYTANIA
 +44 788 497 7809
ul. Kłobucka 7
02-699 Warszawa
POLSKA
 +48 22 122 80 71

O nas

eCORRECTOR to specjalistyczny serwis usług językowych native speakerów. Oferta skierowana jest do środowisk naukowych, które mogą liczyć na w pełni profesjonalną korektę publikacji wykonywaną przez native speakerów z tytułem doktora w danej dziedzinie naukowej. Naszymi klientami są także przedsiębiorstwa, którym oferujemy wysokie jakościowo tłumaczenia przeznaczone na rynki zagraniczne.
Regulamin usług →