Cambridge Language Specialists

OPUS 15 – ruszyła kolejna edycja!

OPUS 15 - ruszyła kolejna edycja!

Ruszyła kolejna edycja konkursu OPUS organizowanego przez Narodowe Centrum Nauki!

W tym roku odbywa się 15. edycja konkursu OPUS. Jest to konkurs na projekty badawcze, w tym finansowanie zakupu lub wytworzenia aparatury naukowo-badawczej niezbędnej do realizacji tych projektów. Z wnioskami mogą występować naukowcy bez względu na stopnie i tytuły naukowe oraz dorobek. Szansa na otrzymanie grantu rośnie jednak wraz z doświadczeniem wnioskodawcy. Nabór wniosków trwa do 15 czerwca 2018 roku. Więcej informacji pod: https://www.ncn.gov.pl/ogloszenia/konkursy/opus15

Od tej edycji zasady konkursu zostały zmienione. Do tej pory wnioski można było zgłaszać w polskiej i angielskiej wersji językowej, natomiast tegoroczna edycja wymaga, by projekty były opracowane wyłącznie w języku angielskim.

Zdajemy sobie sprawę, że tłumaczenia naukowe po angielsku może być sporym wyzwaniem, szczególnie dla osób, które nie są native speakerami tego języka. Tym bardziej, jeśli jakość tekstu jest kryterium wyboru podczas oceniania projektów w konkursie OPUS. Jeśli nadal zastanawiacie się, w jaki sposób napisać dobry wniosek, to jest kilka zasad, które warto wziąć pod uwagę.  Przede wszystkim należy poświęcić odpowiednią ilość czasu na przygotowanie owego wniosku. Trzeba w nim zawrzeć wszystkie informacje na temat badań, zespołu badawczego oraz użytej literatury – to wszystko ma udowodnić oceniającym, że pomysł da się zrealizować. Warto także napisać wstępną wersję wniosku i dać go do oceny osobom, które wcześniej go nie czytały. Nie można też zapomnieć o przygotowaniu wszystkich dokumentów potrzebnych do złożenia wniosku. Polecamy gorąco zapoznanie się z artykułem, w którym można znaleźć o wiele więcej informacj na temat pisania skutecznych wnioskówi: https://www.granty-na-badania.com/2013/12/jak-napisac-wniosek-o-grant-badawczy-w.html

W eCorrector specjalizujemy się w tłumaczeniach naukowych oraz korektach specjalistycznych, gdzie zawsze wykonawcą jest native speaker języka docelowego. Nasi korektorzy także posiadają odpowiednie wykształcenie, doświadczenie i umiejętności, potwierdzone zdobyciem kwalifikacji od międzynarodowych stowarzyszeń profesjonalistów takich jak m.in. Society for Proofreaders and Editors (SfEP).

 

Serdecznie zapraszamy do współpracy z nami nie tylko podczas konkursu OPUS, ale przez cały rok! W razie jakichkolwiek pytań zapraszamy do kontaktu z nami. Jesteśmy gotowi odpowiedzieć na każde Wasze pytanie!

 

Dodaj komentarz


Kontakt

Mill Lane, Sawston
CB22 3HY Cambridge
WIELKA BRYTANIA
 +44 788 497 7809
ul. Kłobucka 7
02-699 Warszawa
POLSKA
 +48 22 122 80 71

O nas

eCORRECTOR to specjalistyczny serwis usług językowych native speakerów. Oferta skierowana jest do środowisk naukowych, które mogą liczyć na w pełni profesjonalną korektę publikacji wykonywaną przez native speakerów z tytułem doktora w danej dziedzinie naukowej. Naszymi klientami są także przedsiębiorstwa, którym oferujemy wysokie jakościowo tłumaczenia przeznaczone na rynki zagraniczne.
Regulamin usług →