Przewodniki pisania tekstów naukowych dedykowane konkretnym dyscyplinom

Przewodniki pisania tekstów naukowych dedykowane konkretnym dyscyplinom

Przeprowadzenie badań poprzedzających opublikowanie artykułu naukowego może zająć dwa do pięciu lat (a nawet dłużej). W procesie recenzji takiego tekstu jego klarowność i styl pisania mogą być w oczach oceniającego niemal równie ważne jak wyniki. Należy przy tym wziąć pod uwagę różnice w preferowanym sposobie kreacji tekstów naukowych w danej dziedzinie (np. nauki biomedyczne, chemia, inżyniera, nauki społeczne) oraz typowe błędy popełniane przez autorów.

Misją eCORRECTOR jest zapewnienie naukowcom wsparcia językowego w momencie, kiedy chcą zamieścić wyniki swojej pracy w czasopiśmie naukowym. Wysoką jakość naszej pomocy potwierdza znaczna liczba powracających klientów oraz osoby wielokrotnie zgłaszające się do nas z polecenia. Dzięki temu doskonale zdajemy sobie sprawę z roli, jaką korekta specjalistyczna odegrać może w kwestii zaakceptowania artykułu do druku.

Ponadto, różnice w stylu pisania naukowego zależne od obszaru badań nie są nam obce. eCORRECTOR współpracuje wyłącznie z wykwalifikowanymi specjalistami we wszystkich dziedzinach nauki, co zainspirowało nas do opracowania nowej serii publikacji: przewodniki pisania naukowego dla głównych obszarów nauki.

  • Przewodniki są przygotowane tak, że każdy wiąże się z inną dziedziną.
  • Naszymi współpracownikami w tym projekcie są doktorzy nauk, którzy mają swój własny dorobek naukowy oraz pracują jako recenzenci czy redaktorzy – dzięki ich wsparciu przewodniki zawierać będą praktyczne wskazówki dotyczące zwiększenia szans na publikację.
  • Przewodniki dostępne będą w formie online, aby umożliwić dostęp do ich treści w każdym miejscu i o każdym czasie.

Każde kolejne wydanie będziemy publikować na początku miesiąca. Serię zaczniemy od nauk społecznych w czerwcu, a następnie przejdziemy do chemii w lipcu i bioinżynierii w sierpniu. Informacje o kolejnych przewodnikach będą zamieszczane na naszej stronie. Mamy nadzieję, że przewodniki okażą się przydatne i autorzy tekstów naukowych wykorzystają zawarte w nich wskazówki. Nie będą to tylko informacje o poprawie rejestru języka publikacji, ale też porady związane z odbiorem tekstu, jego strukturą, rygorem naukowym czy wyglądem elementów graficznych.

Jeśli chcecie, abyśmy zwrócili szczególną uwagę na wybrany obszar wiedzy, napiszcie do nas. Można także zapoznać się z naszym poprzednim przewodnikiem związanym z pisaniem tekstów naukowych, choć nadchodząca seria będzie dużo bardziej specjalistyczna:

Advice on writing better scientific articles

O eCORRECTOR:

Cel działalności: dostarczenie tekstu, który będzie odpowiednio odczytany przez czytelników obcojęzycznych – pozbawiony wpadek kulturowych czy nienaturalnych wyrażeń.
 
Wśród naszych klientów znajdują się osoby prywatne, instytucje kulturalne i państwowe, uniwersytety oraz ludzie nauki. Grono naszych zadowolonych klientów powiększa się bardzo szybko, co jest kolejnym dowodem naszego profesjonalizmu i rzetelności. Stale współpracujemy z kilkuset native speakerami języków docelowych, dokładnie weryfikując jakość ich pracy.

Dodaj komentarz


Kontakt

Mill Lane, Sawston
CB22 3HY Cambridge
WIELKA BRYTANIA
 (0044) 788 497 7809
 (0044) 190 420 6905
ul. Kłobucka 7
02-699 Warszawa
POLSKA
 (0048) 22 122 80 71
 (0048) 602 224 277

O nas

eCORRECTOR to specjalistyczny serwis usług językowych native speakerów. Oferta skierowana jest do przedsiębiorstw, którym oferujemy wysokie jakościowo tłumaczenia przeznaczone na rynki zagraniczne. Naszymi klientami są także środowiska naukowe, które mogą liczyć na w pełni profesjonalną korektę publikacji wykonywaną przez native speakerów z tytułem doktora w danej dziedzinie naukowej.
Regulamin usług →