{"id":43,"date":"2015-10-16T09:52:45","date_gmt":"2015-10-16T07:52:45","guid":{"rendered":"http:\/\/ecorrector.com\/?page_id=43"},"modified":"2026-03-20T11:17:59","modified_gmt":"2026-03-20T10:17:59","slug":"korekty-publikacji-naukowych","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ecorrector.com\/pl\/korekty-publikacji-naukowych\/","title":{"rendered":"Korekty publikacji naukowych"},"content":{"rendered":"[vc_row full_width=”stretch_row” css=”.vc_custom_1548616907756{margin-top: -30px !important;background: #12181f url(http:\/\/ecorrector.com\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/dark-background-blue.png?id=12571) !important;}”][vc_column css=”.vc_custom_1546792884528{margin-top: -15px !important;}”][vc_column_text css=”.vc_custom_1774001869465{padding-top: 30px !important;padding-bottom: 0px !important;}”]\n

Redakcja i korekta doktorska<\/h2>\n

Wi\u0119kszo\u015b\u0107 manuskrypt\u00f3w jest odrzucana z jednego prostego powodu:
\n<\/span>nie brzmi\u0105 tak, jakby pasowa\u0142y do czo\u0142owego czasopisma naukowego.<\/span>
\nNie dlatego, \u017ce badania s\u0105 s\u0142abe \u2014 lecz dlatego, \u017ce j\u0119zyk, struktura i argumentacja nie spe\u0142niaj\u0105 oczekiwa\u0144 redakcji czasopisma. Pomagamy Ci to naprawi\u0107, oferuj\u0105c wsparcie ekspert\u00f3w posiadaj\u0105cych doktorat, kt\u00f3rzy dok\u0142adnie wiedz\u0105, na co zwracaj\u0105 uwag\u0119 recenzenci.<\/span><\/h4>\n[\/vc_column_text][vc_row_inner][vc_column_inner width=”1\/2″][vc_column_text]\n
<\/i><\/div>\n[\/vc_column_text][vc_column_text]\n

Redakcja doktorska<\/strong><\/span><\/h3>\n

Redakcja polega na poprawieniu og\u00f3lnej jako\u015bci tekstu, p\u0142ynno\u015bci j\u0119zykowej, jasno\u015bci przekazu, oraz przeredagowaniu niezr\u0119cznie brzmi\u0105cych zda\u0144.
\nJest to us\u0142uga przeznaczona dla autor\u00f3w, kt\u00f3rzy nie maj\u0105 du\u017cego do\u015bwiadczenia w pisaniu artyku\u0142\u00f3w w j\u0119zyku angielskim i szukaj\u0105 us\u0142ugi, kt\u00f3ra znacznie ulepszy ich teksty.
\n<\/span>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=”1\/2″][vc_column_text]\n

<\/i><\/div>\n[\/vc_column_text][vc_column_text]\n

Korekta doktorska
\n<\/strong><\/span><\/span><\/h3>\n

Us\u0142uga korekty zawiera w sobie popraw\u0119 drobnych b\u0142\u0119d\u00f3w w tek\u015bcie, uzupe\u0142nienie brakuj\u0105cych rodzajnik\u00f3w, itd. Korekta ma na celu ulepszenie i tak ju\u017c dobrze napisanego tekstu, dlatego zazwyczaj stanowi ostatni etap przygotowania tekstu do publikacji.
\nJest to us\u0142uga przeznaczona dla autor\u00f3w z bieg\u0142ym lub prawie natywnym angielskim, kt\u00f3rzy potrzebuj\u0105 jedynie drobnych poprawek swoich tekst\u00f3w,
\n<\/span>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner css=”.vc_custom_1546792820671{margin-top: -40px !important;}”][vc_column_inner][vc_separator color=”white” border_width=”4″ el_width=”80″][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_column_text]

Natychmiastowa wycena<\/span><\/a><\/div>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=”stretch_row” gap=”20″ content_placement=”middle” css=”.vc_custom_1548616463961{padding-top: 60px !important;padding-bottom: 20px !important;background-color: #ffffff !important;}”][vc_column css=”.vc_custom_1548615891702{margin-top: -50px !important;margin-bottom: 0px !important;padding-top: 0px !important;}” offset=”vc_col-lg-6 vc_col-md-6 vc_col-xs-12″][vc_column_text css_animation=”none” css=”.vc_custom_1558630859805{padding-top: 30px !important;}”]\n

W eCORRECTOR specjalizujemy si\u0119 w us\u0142ugach j\u0119zykowych dla naukowc\u00f3w i badaczy, kt\u00f3rzy pragn\u0105 opublikowa\u0107 swoje artyku\u0142y w mi\u0119dzynarodowych czasopismach. Zdajemy sobie spraw\u0119 z rygorystycznych wymaga\u0144 j\u0119zykowych, kt\u00f3re musz\u0105 spe\u0142ni\u0107 tego typu teksty; wiemy, \u017ce ten aspekt ma cz\u0119sto kluczowe znaczenie przy ocenie publikacji przez recenzent\u00f3w.<\/p>\n

Korekty w eCORRECTOR daj\u0105 gwarancj\u0119, \u017ce tekst b\u0119dzie nie tylko poprawny gramatycznie, ale r\u00f3wnie\u017c przejrzysty, zwi\u0119z\u0142y i sp\u00f3jny. Mo\u017cemy poszczyci\u0107 si\u0119 bogatym do\u015bwiadczeniem wsp\u00f3\u0142pracy z \u015brodowiskiem naukowym. Zaufa\u0142y nam nie tylko osoby prywatne, ale r\u00f3wnie\u017c liczne instytucje. Potrafimy okre\u015bli\u0107, jakich poprawek wymaga tekst, aby spe\u0142ni\u0107 standardy wymagane przy publikacji.<\/p>\n[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column offset=”vc_col-lg-6 vc_col-md-6 vc_col-xs-12″ css=”.vc_custom_1548616780246{margin-top: -50px !important;padding-top: 0px !important;}”]

Misja: zapewnienie wsparcia j\u0119zykowego dla naukowc\u00f3w, kt\u00f3rych j\u0119zykiem ojczystym nie jest angielski oraz prze\u0142amanie barier j\u0119zykowych, tak by wyniki bada\u0144 m\u00f3wi\u0142y same za siebie.”<\/blockquote>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=”stretch_row” content_placement=”middle” css=”.vc_custom_1548317705209{padding-top: 30px !important;background: #293037 url(http:\/\/ecorrector.com\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/background-why-us-v4.jpg?id=12548) !important;background-position: center !important;background-repeat: no-repeat !important;background-size: cover !important;}”][vc_column][vc_column_text]\n

Redakcja i korekta tekst\u00f3w z ponad 30 obszar\u00f3w nauki<\/h3>\n[\/vc_column_text][vc_column_text]\n
Nasi redaktorzy i korektorzy s\u0105 rodzimymi u\u017cytkownikami j\u0119zyka angielskiego, a ponadto ekspertami w swoich dziedzinach ze stopniem doktora uzyskanym w renomowanych uczelniach.<\/div>\n
Zdecydowana wi\u0119kszo\u015b\u0107 z nich aktywnie publikuje artyku\u0142y naukowe i doskonale wie, jak zapewni\u0107 odpowiedni\u0105 jako\u015b\u0107 publikacji.<\/div>\n[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column offset=”vc_col-lg-6 vc_col-md-6 vc_col-xs-12″ css=”.vc_custom_1548280067982{padding-top: 0px !important;padding-bottom: 30px !important;}”][vc_row_inner][vc_column_inner css=”.vc_custom_1548280058320{padding-top: 0px !important;}”][vc_column_text css_animation=”none”]\n
Nasi redaktorzy i korektorzy uzyskali stopie\u0144 doktora w dziedzinach \u015bci\u015ble zwi\u0105zanych z tematyk\u0105 artyku\u0142u, kt\u00f3rym si\u0119 zajmuj\u0105. Dziedziny nauki o najwi\u0119kszym zapotrzebowaniu na redakcj\u0119 i korekt\u0119 to m.in.<\/div>\n[\/vc_column_text][vc_column_text css_animation=”none” css=”.vc_custom_1558959655615{margin-bottom: 25px !important;}”]\n
\n
    \n
  • nauki biomedyczne (biologia molekularna i kom\u00f3rkowa, terapeutyka molekularna, biochemia, farmakologia, immunologia, genetyka, neurobiologia, mikrobiologia)<\/li>\n
  • badania kliniczne (medycyna, psychologia, nowe choroby zaka\u017ane)<\/li>\n
  • ekologia (nauka o \u015brodowisku, botanika, przyroda, rybo\u0142\u00f3wstwo)<\/li>\n
  • in\u017cynieria (przemys\u0142owa, cywilna, chemiczna, bioin\u017cynieria)<\/li>\n
  • chemia (organiczna, materia\u0142owa i in\u017cynieria chemiczna)<\/li>\n
  • fizyka, matematyka i geologia<\/li>\n
  • Wielu naszych ekspert\u00f3w to wysoce wykwalifikowani doktorzy nauk medycznych (lekarze medycyny oraz chirurdzy)<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n[\/vc_column_text][vc_column_text css_animation=”none”]\n
    Wykonujemy r\u00f3wnie\u017c redakcje i korekty artyku\u0142\u00f3w z innych dziedzin, takich jak historia, filozofia, socjologia i zarz\u0105dzanie.<\/div>\n[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][vc_column offset=”vc_col-lg-6 vc_col-md-6 vc_col-xs-12″][vc_single_image image=”13540″ img_size=”full” alignment=”center” css_animation=”fadeInUp” css=”.vc_custom_1549921367410{margin-top: -70px !important;padding-top: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;}”][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=”stretch_row” gap=”20″ content_placement=”middle” css=”.vc_custom_1548620207727{padding-bottom: 0px !important;background-color: #f7f7f7 !important;}”][vc_column offset=”vc_col-lg-6 vc_col-md-6 vc_col-xs-12″]
    Misja: zapewni\u0107 wsparcie j\u0119zykowe naukowcom, kt\u00f3rych j\u0119zykiem ojczystym nie jest angielski oraz prze\u0142amanie barier j\u0119zykowych, tak by wyniki bada\u0144 m\u00f3wi\u0142y same za siebie.?<\/blockquote>[vc_row_inner][vc_column_inner width=”1\/5″][vc_single_image image=”2395″ img_size=”100×100″ css=”.vc_custom_1558960174375{padding-top: 19px !important;}”][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=”4\/5″][vc_column_text]\n

    dr hab. Mark J Hunt, prof. IBD<\/span><\/strong><\/h3>\n

    Za\u0142o\u017cyciel<\/span><\/strong><\/h3>\n[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner css=”.vc_custom_1547070517020{margin-top: -16px !important;margin-bottom: -20px !important;padding-bottom: 0px !important;}”][vc_column_text css=”.vc_custom_1587414396486{padding-bottom: 0px !important;}”]\n
    \n
      \n
    • <\/i> tytu\u0142 BSc Farmakologii ? King?s College London<\/span><\/strong><\/li>\n
    • <\/i> doktorat z Farmakologii ? TrinityCollege, University of Cambridge<\/span><\/strong><\/li>\n
    • <\/i> habilitacja w Instytucie Biologii Do\u015bwiadczalnej im. M. Nenckiego ? Polska Akademia Nauk<\/span><\/strong><\/li>\n
    • <\/i> 15 lat do\u015bwiadczenia w redakcji i korektach naukowych<\/span><\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner css=”.vc_custom_1547068063622{margin-top: -30px !important;}”][vc_column_inner width=”1\/3″][vc_single_image image=”12765″ img_size=”70%”][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=”1\/3″][vc_single_image image=”12773″ img_size=”full”][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=”1\/3″][vc_single_image image=”12769″ img_size=”full”][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][vc_column offset=”vc_col-lg-6 vc_col-md-6 vc_hidden-sm vc_col-xs-12 vc_hidden-xs”][vc_column_text css_animation=”zoomIn”]\n

      Kontrola jako\u015bci<\/h3>\n

      Nasz redaktor naukowy dr hab. Mark Hunt uzyska\u0142 stopie\u0144 doktora w presti\u017cowym Trinity College na Uniwersytecie w Cambridge. Opublikowa\u0142 ponad trzydzie\u015bci prac naukowych i recenzuje prace dla wielu mi\u0119dzynarodowych czasopism. Dzi\u0119ki ponad 15-letniemu do\u015bwiadczeniu doskonale zna wymagania redaktor\u00f3w i recenzent\u00f3w stosowane przy ocenie artyku\u0142\u00f3w naukowych. Od 2007 roku Mark zwi\u0105zany jest z Instytutem Biologii Do\u015bwiadczalnej im. Marcelego Nenckiego PAN, gdzie w lutym 2017 roku sfinalizowa\u0142 swoj\u0105 habilitacj\u0119.<\/p>\n

      W eCORRECTOR do ka\u017cdego tekstu podchodzimy indywidualnie. Native speakera dobieramy w spos\u00f3b przemy\u015blany, kieruj\u0105c si\u0119 przede wszystkim tematyk\u0105 tekstu. Tekst sprawdza osoba b\u0119d\u0105ca zawsze ekspertem w danej dziedzinie, co gwarantuje naukow\u0105 rzetelno\u015b\u0107 tre\u015bci oraz wysoki standard j\u0119zykowy wymagany przy publikacji. Pracujemy wy\u0142\u0105cznie z redaktorami i korektorami, kt\u00f3rzy reprezentuj\u0105 najwy\u017cszy poziom j\u0119zykowy oraz naukowy.<\/p>\n

      Jeste\u015bmy pewni wysokiego standardu naszej pracy, dlatego do ka\u017cdego skorygowanego artyku\u0142u naukowego do\u0142\u0105czamy certyfikat redakcji lub korekty native speakera<\/strong> (okre\u015blaj\u0105cy dziedzin\u0119 specjalizacji korektora).[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=”stretch_row” css=”.vc_custom_1548620255887{margin-top: -30px !important;}”][vc_column]\t\t