{"id":5010,"date":"2016-07-04T12:46:25","date_gmt":"2016-07-04T10:46:25","guid":{"rendered":"http:\/\/ecorrector.com\/?page_id=5010"},"modified":"2017-01-16T14:03:20","modified_gmt":"2017-01-16T13:03:20","slug":"tlumaczenie-dokumentacji-medycznej","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ecorrector.com\/pl\/tlumaczenie-dokumentacji-medycznej\/","title":{"rendered":"T\u0142umaczenie dokumentacji medycznej"},"content":{"rendered":"[vc_row][vc_column][vc_column_text]\t\t<style type=\"text\/css\">\r\n\t\t    #content-block-background-1119 { background-image: url(); background-position: center bottom; background-repeat: repeat-x; background-color: #fff; background-attachment: scroll; background-size: auto; }\r\n\t\t    #content-block-body-1119 { padding: 55px 0 0; color: #000; }\r\n\t\t    .content-block-body { margin-left: auto; margin-right: auto; position: relative; }\r\n\t\t<\/style>\r\n\t\t\t\t\t<style type=\"text\/css\">\r\n\t\t\t\t#wrapper-1 { overflow-x: hidden; }\r\n\t\t\t\t#content-block-background-1119 { margin: 0 -10000px; padding: 0 10000px; }\r\n\t\t\t<\/style>\r\n\t\t\r\n\t\t\r\n\t\t<div class=\"clear\"><\/div>\r\n\t\t<div id=\"content-block-background-1119\" class=\"content-block-background \">\r\n\t\t\t<div id=\"content-block-body-1119\" class=\"content-block-body\">\r\n\t\t\t\t<div class=\"clear\"><\/div>\r\n\t\t\t\t\n<h1 style=\"margin-bottom: 50px;\"><span style=\"font-size: 30px; color: #000000; line-height: 1.2; font-weight: bold;\">T\u0142umaczenie dokumentacji medycznej<\/span><\/h1>\n<div style=\"margin-bottom: 45px; text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 18px; color: #999999;\">Obowi\u0105zkiem s\u0142u\u017cby zdrowia jest prowadzenie <strong>szczeg\u00f3\u0142owej i rzetelnej dokumentacji medycznej<\/strong> ka\u017cdego leczonego przypadku, co umo\u017cliwia odpowiednie rozpoznanie choroby oraz dok\u0142adn\u0105 obserwacj\u0119 skuteczno\u015bci terapii.<\/span><\/div>\n<div style=\"font-size: 17px; color: #777;\">\n<div class=\"one_half\">\n<div style=\"margin-bottom: 40px; text-align: justify;\">Dzisiejszy \u015bwiat pozwala na korzystanie z us\u0142ug medycznych na ca\u0142ym globie, np. podczas podr\u00f3\u017cy s\u0142u\u017cbowych czy urlop\u00f3w. Mo\u017cliwe jest tak\u017ce podejmowanie leczenia w <strong>zagranicznych o\u015brodkach<\/strong>, kt\u00f3re oferuj\u0105 <strong>nowatorskie metody leczenia<\/strong> czy umo\u017cliwiaj\u0105 przeprowadzenie zaawansowanych zabieg\u00f3w i operacji. Z tych w\u0142a\u015bnie powod\u00f3w konieczna staje si\u0119 wsp\u00f3\u0142praca z osobami zajmuj\u0105cymi si\u0119 zawodowo przek\u0142adem takich informacji.<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"one_half last_column\" style=\"margin-bottom: 0;\"><img decoding=\"async\" class=\"alignright\" style=\"margin-bottom: 0;\" src=\"http:\/\/ecorrector.com\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/computer-1149148_640.jpg?id=5026\" alt=\"T\u0142umaczenie dokumentacji medycznej\" \/><\/div>\n<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"clear\"><\/div>\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t\t<div class=\"clear\"><\/div>\r\n\t[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=&#8221;stretch_row&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1467657174976{margin-top: -25px !important;padding-bottom: 20px !important;background-color: #eeeeee !important;}&#8221;][vc_column css=&#8221;.vc_custom_1467653570917{margin-bottom: -35px !important;}&#8221;][vc_column_text]\n<h2 style=\"text-align: center; margin: 40px 0 50px;\"><span style=\"font-size: 26px; color: #000000; line-height: 1.2; font-weight: bold;\">Jak\u0105 dokumentacj\u0119 medyczn\u0105 t\u0142umaczymy?<\/span><\/h2>\n[\/vc_column_text][vc_row_inner css=&#8221;.vc_custom_1467656987148{padding-bottom: 40px !important;}&#8221;][vc_column_inner width=&#8221;1\/4&#8243;][vc_column_text]\n<p style=\"text-align: center;\"><i class=\"fa fa-file-text-o circle-wrap\" style=\"color: #1e90ff; font-size: 2em;\"><!-- icon --><\/i><\/p>\n<h4 style=\"margin: 10px 0px; font-weight: bold; text-align: center;\"><span style=\"color: #1e90ff;\">Wypisy<\/span><\/h4>\n<div style=\"text-align: center;\">Wypis ze szpitala czy kliniki, karta pacjenta, historia choroby, skierowanie lekarskie, zwolnienie lekarskie, opinia medyczna b\u0105d\u017a psychologiczna.<\/div>\n[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/4&#8243;][vc_column_text]\n<p style=\"text-align: center;\"><i class=\"fa fa-area-chart circle-wrap\" style=\"color: #1e90ff; font-size: 2em;\"><!-- icon --><\/i><\/p>\n<h4 style=\"margin: 10px 0px; font-weight: bold; text-align: center;\"><span style=\"color: #1e90ff;\">Wyniki<\/span><\/h4>\n<div style=\"text-align: center;\">Wyniki bada\u0144 MRI, TK, EKG, EEG, USG oraz wiele innych<\/div>\n[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/4&#8243;][vc_column_text]\n<p style=\"text-align: center;\"><i class=\"fa fa-folder-open-o circle-wrap\" style=\"color: #1e90ff; font-size: 2em;\"><!-- icon --><\/i><\/p>\n<h4 style=\"margin: 10px 0px; font-weight: bold; text-align: center;\"><span style=\"color: #1e90ff;\">Dokumentacje<\/span><\/h4>\n<div style=\"text-align: center;\">Dokumentacja bada\u0144 klinicznych ? protok\u00f3\u0142 badania klinicznego, broszura badacza, dzienniki pacjenta, formularz \u015bwiadomej zgody<\/div>\n[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/4&#8243;][vc_column_text]\n<p style=\"text-align: center;\"><i class=\"fa fa-info circle-wrap\" style=\"color: #1e90ff; font-size: 2em;\"><!-- icon --><\/i><\/p>\n<h4 style=\"margin: 10px 0px; font-weight: bold; text-align: center;\"><span style=\"color: #1e90ff;\">Instrukcje<\/span><\/h4>\n<div style=\"text-align: center;\">Instrukcja obs\u0142ugi aparatury medycznej i diagnostycznej, zestaw\u00f3w badawczych.<\/div>\n[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css=&#8221;.vc_custom_1467656998702{margin-top: -40px !important;}&#8221;][vc_column][vc_column_text]\t\t<style type=\"text\/css\">\r\n\t\t    #content-block-background-1277 { background-image: url(http:\/\/ecorrector.com\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/parallax-bg-m795.jpg); background-position: center center; background-repeat: repeat-x; background-color: #293037; background-attachment: scroll; background-size: auto; }\r\n\t\t    #content-block-body-1277 { padding: 100px 0 80px; color: #FFFFFF; }\r\n\t\t    .content-block-body { margin-left: auto; margin-right: auto; position: relative; }\r\n\t\t<\/style>\r\n\t\t\t\t\t<style type=\"text\/css\">\r\n\t\t\t\t#wrapper-1 { overflow-x: hidden; }\r\n\t\t\t\t#content-block-background-1277 { margin: 0 -10000px; padding: 0 10000px; }\r\n\t\t\t<\/style>\r\n\t\t\r\n\t\t\r\n\t\t<div class=\"clear\"><\/div>\r\n\t\t<div id=\"content-block-background-1277\" class=\"content-block-background \">\r\n\t\t\t<div id=\"content-block-body-1277\" class=\"content-block-body\">\r\n\t\t\t\t<div class=\"clear\"><\/div>\r\n\t\t\t\t\n<div style=\"text-align: center;\">\n<h4 style=\"margin-bottom: 25px;\"><span style=\"font-size: 30px; color: #fff; line-height: 1.2; font-weight: bold;\">T\u0142umaczenie dokumentacji medycznej przez lekarzy specjalist\u00f3w<\/span><\/h4>\n<div style=\"margin-bottom: 20px; text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 17px; color: #ffffff; line-height: 1.5;\">eCORRECTOR oferuje us\u0142ug\u0119 <a href=\"http:\/\/ecorrector.com\/tlumaczenia-biomedyczne\/\">profesjonalnego t\u0142umaczenia dokument\u00f3w medycznych przez lekarzy specjalist\u00f3w z danej dziedziny<\/a>, kt\u00f3rzy dysponuj\u0105 zaawansowanymi umiej\u0119tno\u015bciami j\u0119zykowymi oraz wiedz\u0105 eksperck\u0105. Dzi\u0119ki wsp\u00f3\u0142pracy z praktykami otrzymaj\u0105 Pa\u0144stwo gwarancj\u0119 profesjonalnego i poprawnego t\u0142umaczenia dokumentacji medycznej, co z pewno\u015bci\u0105 pozytywnie wp\u0142ynie na dalsze dzia\u0142ania zwi\u0105zane z leczeniem. Ponadto, przedstawienie profesjonalnie przet\u0142umaczonej dokumentacji medycznej w j\u0119zyku zrozumia\u0142ym dla lekarza znacznie usprawni ca\u0142y proces leczenia.<\/span><\/div>\n<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"clear\"><\/div>\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t\t<div class=\"clear\"><\/div>\r\n\t[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text]\t\t<style type=\"text\/css\">\r\n\t\t    #content-block-background-1135 { background-image: url(http:\/\/ecorrector.com\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/tlumaczeniedokumentacjimedycznej.jpg); background-position: center center; background-repeat: repeat-x; background-color: #fff; background-attachment: scroll; background-size: auto; }\r\n\t\t    #content-block-body-1135 { padding: 20px 0 40px; color: #000; }\r\n\t\t    .content-block-body { margin-left: auto; margin-right: auto; position: relative; }\r\n\t\t<\/style>\r\n\t\t\t\t\t<style type=\"text\/css\">\r\n\t\t\t\t#wrapper-1 { overflow-x: hidden; }\r\n\t\t\t\t#content-block-background-1135 { margin: 0 -10000px; padding: 0 10000px; }\r\n\t\t\t<\/style>\r\n\t\t\r\n\t\t\r\n\t\t<div class=\"clear\"><\/div>\r\n\t\t<div id=\"content-block-background-1135\" class=\"content-block-background \">\r\n\t\t\t<div id=\"content-block-body-1135\" class=\"content-block-body\">\r\n\t\t\t\t<div class=\"clear\"><\/div>\r\n\t\t\t\t\n<h1 style=\"margin-bottom: 50px;\"><span style=\"font-size: 30px; color: #000000; line-height: 1.2; font-weight: bold;\">Kontynuacja leczenia za granic\u0105<\/span><\/h1>\n<div style=\"font-size: 17px; color: #777;\">\n<div class=\"one_half\">\n<div style=\"margin-bottom: 40px;\">\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>T\u0142umaczenie dokumentacji medycznej<\/strong> jest nieod\u0142\u0105cznym elementem skutecznej terapii w przypadkach kontynuacji leczenia za granic\u0105 lub przeniesienia go do innego kraju. Niestety, nie ka\u017cdy lekarz swobodnie pos\u0142uguje si\u0119 j\u0119zykami obcymi oraz zwi\u0105zan\u0105 z tym specjalistyczn\u0105 terminologi\u0105. Aby podj\u0119te przez niego dzia\u0142ania nie szkodzi\u0142y pacjentowi, <strong>wyniki bada\u0144, diagnoza oraz ca\u0142y przebieg leczenia<\/strong> musz\u0105 by\u0107 uj\u0119te w formie w pe\u0142ni zrozumia\u0142ej dla wybranego lekarza nadzoruj\u0105cego ? zw\u0142aszcza w przypadkach transferu leczenia do niepartnerskiego o\u015brodka.<\/p>\n<\/div>\n<a class=\"flat-custom-button align-btn-left\" href=\"http:\/\/ecorrector.com\/wyslij-tekst-do-darmowej-wyceny\/\" title=\" Darmowa wycena t\u0142umaczenia dokumentacji medycznej\"><span style=\"padding:10px 43px; background-color:#FD7800; border:1px solid #eb6f00; color:#FFFFFF; font-size:17px;\"> Darmowa wycena t\u0142umaczenia dokumentacji medycznej<\/span><\/a>\n<\/div>\n<div class=\"one_half last_column\"><\/div>\n<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"clear\"><\/div>\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t\t<div class=\"clear\"><\/div>\r\n\t[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=&#8221;stretch_row&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1467657136371{margin-top: -35px !important;padding-bottom: 20px !important;background-color: rgba(31,144,253,0.48) !important;*background-color: rgb(31,144,253) !important;}&#8221;][vc_column][vc_column_text]\n<h2 style=\"text-align: center; margin: 40px 0 50px;\"><span style=\"font-size: 26px; color: #000000; line-height: 1.2; font-weight: bold;\">Kto dokonuje t\u0142umaczenia?<\/span><\/h2>\n[\/vc_column_text][vc_row_inner css=&#8221;.vc_custom_1467657022848{padding-bottom: 40px !important;}&#8221;][vc_column_inner width=&#8221;1\/3&#8243;][vc_column_text]\n<p style=\"text-align: center;\"><i class=\"fa fa-user-md circle-wrap\" style=\"color: #ffffff; font-size: 2em;\"><!-- icon --><\/i><\/p>\n<h4 style=\"margin: 10px 0px; font-weight: bold; text-align: center;\"><span style=\"color: #ffffff;\">Lekarze specjali\u015bci<\/span><\/h4>\n<div style=\"text-align: center;\">Naszymi t\u0142umaczami s\u0105 lekarze specjali\u015bci, kt\u00f3rych wiedza merytoryczna oraz lingwistyczna jest na najwy\u017cszym poziomie.<\/div>\n[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/3&#8243;][vc_column_text]\n<p style=\"text-align: center;\"><i class=\"fa fa-balance-scale circle-wrap\" style=\"color: #ffffff; font-size: 2em;\"><!-- icon --><\/i><\/p>\n<h4 style=\"margin: 10px 0px; font-weight: bold; text-align: center;\"><span style=\"color: #ffffff;\">T\u0142umacz przysi\u0119g\u0142y<\/span><\/h4>\n<div style=\"text-align: center;\">Je\u017celi przekazane dokumenty medyczne tego wymagaj\u0105, do wykonania zlecenia anga\u017cujemy t\u0142umaczy przysi\u0119g\u0142ych ze specjalizacj\u0105 medyczn\u0105.<\/div>\n[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/3&#8243;][vc_column_text]\n<p style=\"text-align: center;\"><i class=\"fa fa-star circle-wrap\" style=\"color: #ffffff; font-size: 2em;\"><!-- icon --><\/i><\/p>\n<h4 style=\"margin: 10px 0px; font-weight: bold; text-align: center;\"><span style=\"color: #ffffff;\">Kontrola merytoryczna<\/span><\/h4>\n<div style=\"text-align: center;\">Ca\u0142y przebieg realizacji jest \u015bci\u015ble kontrolowany pod wzgl\u0119dem jako\u015bci i poprawno\u015bci merytorycznej tekst\u00f3w.<\/div>\n[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css=&#8221;.vc_custom_1467698805846{margin-top: -25px !important;}&#8221;][vc_column][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1484571800520{margin-top: -30px !important;}&#8221;]\t\t<style type=\"text\/css\">\r\n\t\t    #content-block-background-1353 { background-image: url(); background-position: center bottom; background-repeat: repeat-x; background-color: #ECEDEE; background-attachment: fixed; background-size: auto; }\r\n\t\t    #content-block-body-1353 { padding: 0px 0 30px; color: #293037; }\r\n\t\t    .content-block-body { margin-left: auto; margin-right: auto; position: relative; }\r\n\t\t<\/style>\r\n\t\t\t\t\t<style type=\"text\/css\">\r\n\t\t\t\t#wrapper-1 { overflow-x: hidden; }\r\n\t\t\t\t#content-block-background-1353 { margin: 0 -10000px; padding: 0 10000px; }\r\n\t\t\t<\/style>\r\n\t\t\r\n\t\t\r\n\t\t<div class=\"clear\"><\/div>\r\n\t\t<div id=\"content-block-background-1353\" class=\"content-block-background \">\r\n\t\t\t<div id=\"content-block-body-1353\" class=\"content-block-body\">\r\n\t\t\t\t<div class=\"clear\"><\/div>\r\n\t\t\t\t\n<div class=\"one_fourth\">\n<div style=\"margin: 25px 0;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"http:\/\/ecorrector.com\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/kozak.jpg\" alt=\"profesjonalne t\u0142umaczenie dokumentacji medycznej\" width=\"300\" height=\"300\" \/><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"three_fourth last_column\">\n<h3 style=\"color: #293037; line-height: 1.6;\"><span style=\"font-size: 30px;\">lek. med. Aleksander Kozak<\/span><\/h3>\n<p>kierownik zespo\u0142u t\u0142umacze\u0144 biomedycznych<\/p>\n<div style=\"font-size: 17px; color: #293037; line-height: 1.7; text-align: justify;\"><em>Uko\u0144czy\u0142 Wydzia\u0142 Lekarski Collegium Medicum Uniwersytetu Jagiello\u0144skiego oraz odby\u0142 sta\u017c w USA, Indiach i Rosji. Posiada 4 letnie do\u015bwiadczenie w t\u0142umaczeniu artyku\u0142\u00f3w medycznych. Prowadzi w\u0142asn\u0105 dzia\u0142alno\u015b\u0107 naukow\u0105. Biegle pos\u0142uguje si\u0119 j. angielskim, niemieckim i rosyjskim. <\/em><\/div>\n<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"clear\"><\/div>\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t\t<div class=\"clear\"><\/div>\r\n\t[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=&#8221;stretch_row&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1467698263935{margin-top: -35px !important;padding-bottom: 20px !important;}&#8221;][vc_column][vc_column_text]\n<h2 style=\"text-align: center; margin: 40px 0 50px;\"><span style=\"font-size: 26px; color: #000000; line-height: 1.2; font-weight: bold;\">Dlaczego dokumenty medyczne powinny by\u0107 t\u0142umaczone przez specjalist\u00f3w?<\/span><\/h2>\n[\/vc_column_text][vc_row_inner css=&#8221;.vc_custom_1467657022848{padding-bottom: 40px !important;}&#8221;][vc_column_inner width=&#8221;1\/3&#8243;][vc_column_text]\n<p style=\"text-align: center;\"><i class=\"fa fa-medkit circle-wrap\" style=\"color: #1e90ff; font-size: 2em;\"><!-- icon --><\/i><\/p>\n<h4 style=\"margin: 10px 0px; font-weight: bold; text-align: center;\"><span style=\"color: #1e90ff;\">Skuteczne leczenie<\/span><\/h4>\n<div style=\"text-align: center;\">\u0179le lub niedok\u0142adnie przet\u0142umaczone wyniki bada\u0144 medycznych mog\u0105 skutkowa\u0107 nieprawid\u0142ow\u0105 diagnoz\u0105, a co za tym idzie ? podj\u0119ciem nieskutecznego leczenia, co mo\u017ce doprowadzi\u0107 do tragicznych skutk\u00f3w.<\/div>\n[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/3&#8243;][vc_column_text]\n<p style=\"text-align: center;\"><i class=\"fa fa-certificate circle-wrap\" style=\"color: #1e90ff; font-size: 2em;\"><!-- icon --><\/i><\/p>\n<h4 style=\"margin: 10px 0px; font-weight: bold; text-align: center;\"><span style=\"color: #1e90ff;\">Standardy merytoryczne<\/span><\/h4>\n<div style=\"text-align: center;\">Cz\u0119\u015b\u0107 dokument\u00f3w medycznych musi spe\u0142nia\u0107 \u015bci\u015ble okre\u015blone standardy formalne i merytoryczne, doskonale znane jedynie praktykom.<\/div>\n[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/3&#8243;][vc_column_text]\n<p style=\"text-align: center;\"><i class=\"fa fa-user-md circle-wrap\" style=\"color: #1e90ff; font-size: 2em;\"><!-- icon --><\/i><\/p>\n<h4 style=\"margin: 10px 0px; font-weight: bold; text-align: center;\"><span style=\"color: #1e90ff;\">Skomplikowana terminologia<\/span><\/h4>\n<div style=\"text-align: center;\">J\u0119zyk dokumentacji medycznej zawiera du\u017c\u0105 ilo\u015b\u0107 skomplikowanej terminologii, wymaga zatem specjalistycznej wiedzy z dziedziny medycyny, kt\u00f3r\u0105 nasi eksperci pos\u0142uguj\u0105 si\u0119 na co dzie\u0144.<\/div>\n[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=&#8221;stretch_row_content&#8221; parallax=&#8221;content-moving&#8221;][vc_column][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1467703259674{background-color: #dd9933 !important;}&#8221;]\t\t<style type=\"text\/css\">\r\n\t\t    #content-block-background-1995 { background-image: url(); background-position: center bottom; background-repeat: repeat-x; background-color: #ECEDEE; background-attachment: fixed; background-size: auto; }\r\n\t\t    #content-block-body-1995 { padding: 30px 0 30px; color: #293037; }\r\n\t\t    .content-block-body { margin-left: auto; margin-right: auto; position: relative; }\r\n\t\t<\/style>\r\n\t\t\t\t\t<style type=\"text\/css\">\r\n\t\t\t\t#wrapper-1 { overflow-x: hidden; }\r\n\t\t\t\t#content-block-background-1995 { margin: 0 -10000px; padding: 0 10000px; }\r\n\t\t\t<\/style>\r\n\t\t\r\n\t\t\r\n\t\t<div class=\"clear\"><\/div>\r\n\t\t<div id=\"content-block-background-1995\" class=\"content-block-background \">\r\n\t\t\t<div id=\"content-block-body-1995\" class=\"content-block-body\">\r\n\t\t\t\t<div class=\"clear\"><\/div>\r\n\t\t\t\t\n<h5 style=\"margin-bottom: 50px; text-align: center;\"><span style=\"font-size: 14px; color: #000000; line-height: 1.2; font-weight: bold;\">Z naszych us\u0142ug t\u0142umaczenie dokumentacji medycznej korzystaj\u0105 kliniki medyczne, lekarze, naukowcy, instytuty oraz firmy biomedyczne<\/span><\/h5>\n<div style=\"margin-bottom: 20px;\"><ul class=\"kiwi-logo-carousel kiwi-logo-carousel-biomedyczne default align-center col4\"><li style=\"height:100px;\" ><div class=\"helper\" style=\"height:100px; width:150px;\" ><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/ecorrector.com\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/shakennotstirredtheme_logo.png\" alt=\"Warszawski Uniwersytet medyczny\" title=\"Warszawski Uniwersytet medyczny\" style=\"max-width:150px; padding-left: 0px; padding-right:0px\" ><\/div><\/li><li style=\"height:100px;\" ><div class=\"helper\" style=\"height:100px; width:150px;\" ><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/ecorrector.com\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/inframedica.jpg\" alt=\"inframedica\" title=\"inframedica\" style=\"max-width:150px; padding-left: 0px; padding-right:0px\" ><\/div><\/li><li style=\"height:100px;\" ><div class=\"helper\" style=\"height:100px; width:150px;\" ><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/ecorrector.com\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/infoscan.png\" alt=\"infoscan\" title=\"infoscan\" style=\"max-width:150px; padding-left: 0px; padding-right:0px\" ><\/div><\/li><li style=\"height:100px;\" ><div class=\"helper\" style=\"height:100px; width:150px;\" ><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/ecorrector.com\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/2000px-Logo_Centrum_Zdrowia_Dziecka.svg_.png\" alt=\"centrum zdrowia dziecka\" title=\"centrum zdrowia dziecka\" style=\"max-width:150px; padding-left: 0px; padding-right:0px\" ><\/div><\/li><li style=\"height:100px;\" ><div class=\"helper\" style=\"height:100px; width:150px;\" ><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/ecorrector.com\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/NIL2.jpg\" alt=\"narodowy instytut lek\u00f3w\" title=\"narodowy instytut lek\u00f3w\" style=\"max-width:150px; padding-left: 0px; padding-right:0px\" ><\/div><\/li><\/ul><\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"clear\"><\/div>\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t\t<div class=\"clear\"><\/div>\r\n\t[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row][vc_column][vc_column_text][\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=&#8221;stretch_row&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1467657174976{margin-top: -25px !important;padding-bottom: 20px !important;background-color: #eeeeee !important;}&#8221;][vc_column css=&#8221;.vc_custom_1467653570917{margin-bottom: -35px !important;}&#8221;][vc_column_text] Jak\u0105 dokumentacj\u0119 medyczn\u0105 t\u0142umaczymy? [\/vc_column_text][vc_row_inner css=&#8221;.vc_custom_1467656987148{padding-bottom: 40px !important;}&#8221;][vc_column_inner width=&#8221;1\/4&#8243;][vc_column_text] Wypisy Wypis ze szpitala czy kliniki, karta pacjenta, historia choroby, skierowanie lekarskie, zwolnienie lekarskie, opinia medyczna b\u0105d\u017a psychologiczna. [\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/4&#8243;][vc_column_text] Wyniki Wyniki bada\u0144 MRI, TK, EKG, EEG, USG oraz wiele innych [\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/4&#8243;][vc_column_text] Dokumentacje Dokumentacja bada\u0144 klinicznych ? protok\u00f3\u0142 badania klinicznego, broszura badacza, dzienniki pacjenta, formularz \u015bwiadomej zgody [\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/4&#8243;][vc_column_text] Instrukcje Instrukcja obs\u0142ugi aparatury medycznej i diagnostycznej, zestaw\u00f3w badawczych.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":5012,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-FullWidth.php","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"class_list":["post-5010","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v21.0 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>T\u0142umaczenie dokumentacji medycznej - eCORRECTOR<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"eCORRECTOR oferuje profesjonaln\u0105 us\u0142ug\u0119: t\u0142umaczenie dokumentacji medycznej wykonywane przez lekarzy specjalist\u00f3w z danej dziedziny.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ecorrector.com\/pl\/tlumaczenie-dokumentacji-medycznej\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"T\u0142umaczenie dokumentacji medycznej - eCORRECTOR\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"eCORRECTOR oferuje profesjonaln\u0105 us\u0142ug\u0119: t\u0142umaczenie dokumentacji medycznej wykonywane przez lekarzy specjalist\u00f3w z danej dziedziny.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ecorrector.com\/pl\/tlumaczenie-dokumentacji-medycznej\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"eCORRECTOR\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2017-01-16T13:03:20+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ecorrector.com\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/medical-563427_640-e1467630547178.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"426\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"6 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ecorrector.com\/pl\/tlumaczenie-dokumentacji-medycznej\/\",\"url\":\"https:\/\/ecorrector.com\/pl\/tlumaczenie-dokumentacji-medycznej\/\",\"name\":\"T\u0142umaczenie dokumentacji medycznej - eCORRECTOR\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ecorrector.com\/#website\"},\"datePublished\":\"2016-07-04T10:46:25+00:00\",\"dateModified\":\"2017-01-16T13:03:20+00:00\",\"description\":\"eCORRECTOR oferuje profesjonaln\u0105 us\u0142ug\u0119: t\u0142umaczenie dokumentacji medycznej wykonywane przez lekarzy specjalist\u00f3w z danej dziedziny.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ecorrector.com\/pl\/tlumaczenie-dokumentacji-medycznej\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ecorrector.com\/pl\/tlumaczenie-dokumentacji-medycznej\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ecorrector.com\/pl\/tlumaczenie-dokumentacji-medycznej\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/ecorrector.com\/pl\/glowna\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"T\u0142umaczenie dokumentacji medycznej\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ecorrector.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ecorrector.com\/\",\"name\":\"eCORRECTOR\",\"description\":\"Korekty i T\u0142umaczenia Specjalistyczne\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ecorrector.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"T\u0142umaczenie dokumentacji medycznej - eCORRECTOR","description":"eCORRECTOR oferuje profesjonaln\u0105 us\u0142ug\u0119: t\u0142umaczenie dokumentacji medycznej wykonywane przez lekarzy specjalist\u00f3w z danej dziedziny.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ecorrector.com\/pl\/tlumaczenie-dokumentacji-medycznej\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"T\u0142umaczenie dokumentacji medycznej - eCORRECTOR","og_description":"eCORRECTOR oferuje profesjonaln\u0105 us\u0142ug\u0119: t\u0142umaczenie dokumentacji medycznej wykonywane przez lekarzy specjalist\u00f3w z danej dziedziny.","og_url":"https:\/\/ecorrector.com\/pl\/tlumaczenie-dokumentacji-medycznej\/","og_site_name":"eCORRECTOR","article_modified_time":"2017-01-16T13:03:20+00:00","og_image":[{"width":426,"height":640,"url":"https:\/\/ecorrector.com\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/medical-563427_640-e1467630547178.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"6 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ecorrector.com\/pl\/tlumaczenie-dokumentacji-medycznej\/","url":"https:\/\/ecorrector.com\/pl\/tlumaczenie-dokumentacji-medycznej\/","name":"T\u0142umaczenie dokumentacji medycznej - eCORRECTOR","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ecorrector.com\/#website"},"datePublished":"2016-07-04T10:46:25+00:00","dateModified":"2017-01-16T13:03:20+00:00","description":"eCORRECTOR oferuje profesjonaln\u0105 us\u0142ug\u0119: t\u0142umaczenie dokumentacji medycznej wykonywane przez lekarzy specjalist\u00f3w z danej dziedziny.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ecorrector.com\/pl\/tlumaczenie-dokumentacji-medycznej\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ecorrector.com\/pl\/tlumaczenie-dokumentacji-medycznej\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ecorrector.com\/pl\/tlumaczenie-dokumentacji-medycznej\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/ecorrector.com\/pl\/glowna\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"T\u0142umaczenie dokumentacji medycznej"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ecorrector.com\/#website","url":"https:\/\/ecorrector.com\/","name":"eCORRECTOR","description":"Korekty i T\u0142umaczenia Specjalistyczne","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ecorrector.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pl-PL"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ecorrector.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5010","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ecorrector.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ecorrector.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ecorrector.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ecorrector.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5010"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ecorrector.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5010\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ecorrector.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5012"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ecorrector.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5010"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}