{"id":5174,"date":"2016-07-08T12:40:11","date_gmt":"2016-07-08T10:40:11","guid":{"rendered":"http:\/\/ecorrector.com\/?page_id=5174"},"modified":"2016-07-08T15:19:40","modified_gmt":"2016-07-08T13:19:40","slug":"tlumaczenie-publikacji-naukowych","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ecorrector.com\/pl\/tlumaczenie-publikacji-naukowych\/","title":{"rendered":"T\u0142umaczenie publikacji naukowych"},"content":{"rendered":"[vc_row][vc_column][vc_column_text]\t\t<style type=\"text\/css\">\r\n\t\t    #content-block-background-1293 { background-image: url(); background-position: center bottom; background-repeat: repeat-x; background-color: #fff; background-attachment: scroll; background-size: auto; }\r\n\t\t    #content-block-body-1293 { padding: 55px 0 0; color: #000; }\r\n\t\t    .content-block-body { margin-left: auto; margin-right: auto; position: relative; }\r\n\t\t<\/style>\r\n\t\t\t\t\t<style type=\"text\/css\">\r\n\t\t\t\t#wrapper-1 { overflow-x: hidden; }\r\n\t\t\t\t#content-block-background-1293 { margin: 0 -10000px; padding: 0 10000px; }\r\n\t\t\t<\/style>\r\n\t\t\r\n\t\t\r\n\t\t<div class=\"clear\"><\/div>\r\n\t\t<div id=\"content-block-background-1293\" class=\"content-block-background \">\r\n\t\t\t<div id=\"content-block-body-1293\" class=\"content-block-body\">\r\n\t\t\t\t<div class=\"clear\"><\/div>\r\n\t\t\t\t\n<h1 style=\"margin-bottom: 50px;\"><span style=\"font-size: 30px; color: #000000; line-height: 1.2; font-weight: bold;\">T\u0142umaczenie publikacji naukowych<\/span><\/h1>\n<div style=\"margin-bottom: 20px; text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 17px; color: #000000; line-height: 1.5;\">Proces t\u0142umaczenia publikacji naukowej, znacznie bardziej z\u0142o\u017cony i wymagaj\u0105cy ni\u017c inne rodzaje t\u0142umaczenia, rozpoczyna si\u0119 od wyboru eksperta, kt\u00f3ry dzi\u0119ki specjalizacji w danej dziedzinie b\u0119dzie idealny do pracy z danym tekstem.<\/span><\/div>\n<div style=\"font-size: 17px; color: #777;\">\n<div class=\"one_half\">\n<div style=\"margin-bottom: 20px; text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 17px; color: #000000; line-height: 1.5;\">Tylko dob\u00f3r fachowca z kierunkowym wykszta\u0142ceniem zbli\u017cownym do obszaru poruszanego w publikacji oraz udokumentowanym do\u015bwiadczeniem akademickim pozwoli na nale\u017cyte zaprezentowanie dokona\u0144 naukowych autora przy u\u017cyciu aktualnej terminologii oraz zgodnie ze standardami badanej dziedziny i j\u0119zyka docelowego. G\u0142\u00f3wna trudno\u015b\u0107 w t\u0142umaczeniu publikacji naukowych polega na zastosowaniu odpowiedniego rejestru docelowego j\u0119zyka akademickiego przy zachowaniu tre\u015bci i jako\u015bci orygina\u0142u. Odpowiednie dopasowanie s\u0142ownictwa oraz charakteru tekstu do reali\u00f3w panuj\u0105cych w danej ga\u0142\u0119zi nauki podnosi szanse na presti\u017cow\u0105 publikacj\u0119 i umacnia perspektywn\u0119 kontynuacji bada\u0144 np. w zagranicznych o\u015brodkach.<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"one_half last_column\" style=\"margin-bottom: 0; margin-top: 5px;\"><img decoding=\"async\" class=\"alignright\" style=\"margin-bottom: 0;\" src=\"http:\/\/ecorrector.com\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/Fotolia_74336551_XL-e1467981142992.jpg\" alt=\"T\u0142umaczenie publikacji naukowych\" \/><\/div>\n<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"clear\"><\/div>\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t\t<div class=\"clear\"><\/div>\r\n\t[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=&#8221;stretch_row&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1467657136371{margin-top: -35px !important;padding-bottom: 20px !important;background-color: rgba(31,144,253,0.48) !important;*background-color: rgb(31,144,253) !important;}&#8221;][vc_column][vc_column_text]\n<h2 style=\"text-align: center; margin: 40px 0 50px;\"><span style=\"font-size: 26px; color: #000000; line-height: 1.2; font-weight: bold;\"> Kto dokonuje t\u0142umacze\u0144 publikacji naukowych?<\/span><\/h2>\n[\/vc_column_text][vc_row_inner css=&#8221;.vc_custom_1467657022848{padding-bottom: 40px !important;}&#8221;][vc_column_inner width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_column_text]\n<p style=\"text-align: center;\"><i class=\"fa fa-graduation-cap circle-wrap\" style=\"color: #ffffff; font-size: 2em;\"><!-- icon --><\/i><\/p>\n<h4 style=\"margin: 10px 0px; font-weight: bold; text-align: center;\"><span style=\"color: #ffffff;\">Wykwalifikowani specjali\u015bci<\/span><\/h4>\n<div style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ffffff;\">Wsp\u00f3\u0142pracujemy z t\u0142umaczami b\u0119d\u0105cymi r\u00f3wnocze\u015bnie wykwalifikowanymi specjalistami w dziedzinie t\u0142umaczonego tekstu.<\/span><\/div>\n[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_column_text]\n<p style=\"text-align: center;\"><i class=\"fa fa-language circle-wrap\" style=\"color: #ffffff; font-size: 2em;\"><!-- icon --><\/i><\/p>\n<h4 style=\"margin: 10px 0px; font-weight: bold; text-align: center;\"><span style=\"color: #ffffff;\">Profesjonalny t\u0142umacz<\/span><\/h4>\n<div style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ffffff;\">T\u0142umacze dobierani s\u0105 adekwatnie do tekstu, zgodnie z jego tematyk\u0105, dziedzin\u0105 oraz przeznaczeniem, przez co tre\u015b\u0107 jest t\u0142umaczona w pe\u0142ni profesjonalnie.<\/span><\/div>\n[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=&#8221;stretch_row&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1467798976983{margin-top: -35px !important;background-color: #1e90ff !important;}&#8221;][vc_column width=&#8221;2\/3&#8243;][vc_row_inner][vc_column_inner][vc_column_text]\n<h2 style=\"text-align: center; margin: 40px 0 50px;\"><span style=\"font-size: 26px; color: #ffffff; line-height: 1.2; font-weight: bold;\">Doskona\u0142a opinia w\u015br\u00f3d recenzent\u00f3w<\/span><\/h2>\n<div style=\"margin-bottom: 20px; text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 17px; color: #ffffff; line-height: 1.5;\">Dok\u0142adne odzwierciedlenie tematyki artyku\u0142u z dba\u0142o\u015bci\u0105 o zachowanie zamierze\u0144 oraz cel\u00f3w publikacji jest nieod\u0142\u0105cznym elementem us\u0142ugi t\u0142umaczenia artyku\u0142\u00f3w naukowych ? publikacje s\u0105 namacalnym dowodem dzia\u0142alno\u015bci naukowej ich autora. Do zdobycia szacunku w mi\u0119dzynarodowym \u015brodowisku akademickim niezb\u0119dny wi\u0119c jest poprawny j\u0119zykowo i merytorycznie artyku\u0142 w j\u0119zyku docelowym (g\u0142\u00f3wnie angielskim). Niestety, \u0142atwo utraci\u0107 doskona\u0142\u0105 opini\u0119 poprzez przes\u0142anie tekstu niespe\u0142niaj\u0105cego kryteri\u00f3w, zw\u0142aszcza j\u0119zykowych ? wymogiem wydawc\u00f3w i recenzent\u00f3w jest zapewnienie tekstu poprawnego gramatycznie i stylistyczne, te niedopracowane pod tym wzgl\u0119dem (mimo donios\u0142ej naukowo te\u015bci) s\u0105 niestety odrzucane. Z tego wzgl\u0119du t\u0142umaczenie publikacji naukowej wymaga ogromnej wiedzy i znajomo\u015bci j\u0119zyka obcego na poziomie dost\u0119pnym tylko jego rodzimym u\u017cytkownikom. Do realizacji tego typu t\u0142umacze\u0144 wybieramy specjalist\u00f3w, kt\u00f3rzy swobodnie poruszaj\u0105 si\u0119 w polu badawczym autora tektsu.<\/span><\/div>\n[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/3&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1467980159550{padding-top: 125px !important;}&#8221;][vc_single_image image=&#8221;5192&#8243; img_size=&#8221;280&#215;350&#8243;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text]\t\t<style type=\"text\/css\">\r\n\t\t    #content-block-background-1201 { background-image: url(http:\/\/ecorrector.com\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/T\u0142umaczenie-publikacji-naukowych.jpg); background-position: center center; background-repeat: repeat-x; background-color: #fff; background-attachment: scroll; background-size: auto; }\r\n\t\t    #content-block-body-1201 { padding: 20px 0 40px; color: #000; }\r\n\t\t    .content-block-body { margin-left: auto; margin-right: auto; position: relative; }\r\n\t\t<\/style>\r\n\t\t\t\t\t<style type=\"text\/css\">\r\n\t\t\t\t#wrapper-1 { overflow-x: hidden; }\r\n\t\t\t\t#content-block-background-1201 { margin: 0 -10000px; padding: 0 10000px; }\r\n\t\t\t<\/style>\r\n\t\t\r\n\t\t\r\n\t\t<div class=\"clear\"><\/div>\r\n\t\t<div id=\"content-block-background-1201\" class=\"content-block-background \">\r\n\t\t\t<div id=\"content-block-body-1201\" class=\"content-block-body\">\r\n\t\t\t\t<div class=\"clear\"><\/div>\r\n\t\t\t\t\n<h1 style=\"margin-bottom: 50px;\"><span style=\"font-size: 30px; color: #000000; line-height: 1.2; font-weight: bold;\">Dob\u00f3r fachowca i ci\u0105g\u0142a kontrola jako\u015bci<\/span><\/h1>\n<div style=\"font-size: 17px; color: #777;\">\n<div class=\"one_half\">\n<div style=\"margin-bottom: 40px;\">\n<p style=\"text-align: justify;\">Wsp\u00f3\u0142pracujemy z wykwalifikowanymi biologami, lekarzami medycyny, technologami, filologami oraz ca\u0142ym szeregiem os\u00f3b reprezentuj\u0105cych r\u00f3\u017cne dziedziny wiedzy. Niejednokrotnie posiadaj\u0105 one tytu\u0142 doktora w obszarze podejmowanym przez manuskrypt oraz w\u0142asny dorobek naukowy, co uwierzytelnia ich umiej\u0119tno\u015bci j\u0119zykowe i specjalistyczn\u0105 wiedz\u0119. Dzi\u0119ki takiemu doborowi fachowca oraz ci\u0105g\u0142ej kontroli jako\u015bci pracy prowadzonej przez zesp\u00f3\u0142 eCORRECTOR t\u0142umaczenia artyku\u0142\u00f3w naukowych zawsze osi\u0105gaj\u0105 najwy\u017csz\u0105 jako\u015b\u0107, spe\u0142niaj\u0105c wszystkie kryteria narzucane dla tego typu tekst\u00f3w.<\/p>\n<\/div>\n<a class=\"flat-custom-button align-btn-left\" href=\"http:\/\/ecorrector.com\/wyslij-tekst-do-darmowej-wyceny\/\" title=\"T\u0142umaczenie publikacji naukowych - darmowa wycena bez zobowi\u0105za\u0144\"><span style=\"padding:10px 43px; background-color:#FD7800; border:1px solid #eb6f00; color:#FFFFFF; font-size:17px;\"> T\u0142umaczenie publikacji naukowych darmowa wycena <\/span><\/a>\n<\/div>\n<div class=\"one_half last_column\"><\/div>\n<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"clear\"><\/div>\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t\t<div class=\"clear\"><\/div>\r\n\t[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css=&#8221;.vc_custom_1467656998702{margin-top: -40px !important;}&#8221;][vc_column][vc_column_text]\t\t<style type=\"text\/css\">\r\n\t\t    #content-block-background-1573 { background-image: url(http:\/\/ecorrector.com\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/parallax-bg-m795.jpg); background-position: center center; background-repeat: repeat-x; background-color: #293037; background-attachment: scroll; background-size: auto; }\r\n\t\t    #content-block-body-1573 { padding: 100px 0 80px; color: #FFFFFF; }\r\n\t\t    .content-block-body { margin-left: auto; margin-right: auto; position: relative; }\r\n\t\t<\/style>\r\n\t\t\t\t\t<style type=\"text\/css\">\r\n\t\t\t\t#wrapper-1 { overflow-x: hidden; }\r\n\t\t\t\t#content-block-background-1573 { margin: 0 -10000px; padding: 0 10000px; }\r\n\t\t\t<\/style>\r\n\t\t\r\n\t\t\r\n\t\t<div class=\"clear\"><\/div>\r\n\t\t<div id=\"content-block-background-1573\" class=\"content-block-background \">\r\n\t\t\t<div id=\"content-block-body-1573\" class=\"content-block-body\">\r\n\t\t\t\t<div class=\"clear\"><\/div>\r\n\t\t\t\t\n<div style=\"text-align: center;\">\n<h4 style=\"margin-bottom: 25px;\"><span style=\"font-size: 30px; color: #fff; line-height: 1.2; font-weight: bold;\">Idealne dopasowanie tekstu do j\u0119zyka docelowego<\/span><\/h4>\n<div style=\"margin-bottom: 20px; text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 17px; color: #ffffff; line-height: 1.5;\">Aby zyska\u0107 ca\u0142kowit\u0105 pewno\u015b\u0107 idealnego dopasowania tekstu do j\u0119zyka docelowego oraz wymog\u00f3w czasopisma zagranicznego ? t\u0142umaczenie publikacji naukowej warto podda\u0107 korekcie specjalistycznej native speakera (podlinkowane). Pozwoli ona na jeszcze precyzyjniejsze dopasowanie tekstu do wymog\u00f3w wydawcy, co umo\u017cliwi bezproblemow\u0105 publikacj\u0119 oraz zaprezentowanie swoich dokona\u0144 na arenie mi\u0119dzynarodowej.<\/span><\/div>\n<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"clear\"><\/div>\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t\t<div class=\"clear\"><\/div>\r\n\t[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=&#8221;stretch_row&#8221; parallax=&#8221;content-moving&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1467983808611{margin-top: -35px !important;background-color: #ecedee !important;}&#8221;][vc_column][vc_column_text]\n<div style=\"margin-top: 30px; text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 17px; color: #000000; line-height: 1.5;\">Oferowane przez eCORRECTOR t\u0142umaczenia artyku\u0142\u00f3w naukowych znalaz\u0142y uznanie w\u015br\u00f3d szerokiego grona naukowc\u00f3w oraz instytucji naukowych. Artyku\u0142y, kt\u00f3re zosta\u0142y przet\u0142umaczone przez naszych t\u0142umaczy, a nast\u0119pnie poddane korekcie specjalistycznej native speakera, zosta\u0142y opublikowane w wielu \u015bwiatowej klasy czasopismach:<\/span><\/div>\n[\/vc_column_text][vc_column_text]\t\t<style type=\"text\/css\">\r\n\t\t    #content-block-background-1699 { background-image: url(); background-position: center bottom; background-repeat: repeat-x; background-color: #ECEDEE; background-attachment: fixed; background-size: auto; }\r\n\t\t    #content-block-body-1699 { padding: 30px 0 30px; color: #293037; }\r\n\t\t    .content-block-body { margin-left: auto; margin-right: auto; position: relative; }\r\n\t\t<\/style>\r\n\t\t\t\t\t<style type=\"text\/css\">\r\n\t\t\t\t#wrapper-1 { overflow-x: hidden; }\r\n\t\t\t\t#content-block-background-1699 { margin: 0 -10000px; padding: 0 10000px; }\r\n\t\t\t<\/style>\r\n\t\t\r\n\t\t\r\n\t\t<div class=\"clear\"><\/div>\r\n\t\t<div id=\"content-block-background-1699\" class=\"content-block-background \">\r\n\t\t\t<div id=\"content-block-body-1699\" class=\"content-block-body\">\r\n\t\t\t\t<div class=\"clear\"><\/div>\r\n\t\t\t\t\n<div style=\"margin-bottom: 20px;\"><ul class=\"kiwi-logo-carousel kiwi-logo-carousel-dla-naukowcow default align-center col4\"><li style=\"height:120px;\" ><div class=\"helper\" style=\"height:120px; width:80px;\" ><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/ecorrector.com\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/Carbon-Journal-jpeg.jpg\" alt=\"CARBON JOURNAL\" title=\"CARBON JOURNAL\" style=\"max-width:80px; padding-left: 0px; padding-right:0px\" ><\/div><\/li><li style=\"height:120px;\" ><div class=\"helper\" style=\"height:120px; width:80px;\" ><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/ecorrector.com\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/221.jpg\" alt=\"NEURO-PSYCHOPHARMACOLOGY AND BIOLOGICAL PSYCHIATRY\" title=\"NEURO-PSYCHOPHARMACOLOGY AND BIOLOGICAL PSYCHIATRY\" style=\"max-width:80px; padding-left: 0px; padding-right:0px\" ><\/div><\/li><li style=\"height:120px;\" ><div class=\"helper\" style=\"height:120px; width:80px;\" ><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/ecorrector.com\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/15.jpg\" alt=\"VISION RESEARCH\" title=\"VISION RESEARCH\" style=\"max-width:80px; padding-left: 0px; padding-right:0px\" ><\/div><\/li><li style=\"height:120px;\" ><div class=\"helper\" style=\"height:120px; width:80px;\" ><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/ecorrector.com\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/Carbon-Journal-jpeg-1.jpg\" alt=\"Carbon Journal\" title=\"Carbon Journal\" style=\"max-width:80px; padding-left: 0px; padding-right:0px\" ><\/div><\/li><li style=\"height:120px;\" ><div class=\"helper\" style=\"height:120px; width:80px;\" ><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/ecorrector.com\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/41.jpg\" alt=\"BEHAVIOURAL BRAIN RESEARCH\" title=\"BEHAVIOURAL BRAIN RESEARCH\" style=\"max-width:80px; padding-left: 0px; padding-right:0px\" ><\/div><\/li><li style=\"height:120px;\" ><div class=\"helper\" style=\"height:120px; width:80px;\" ><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/ecorrector.com\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/13.jpg\" alt=\"NEUROMUSCULAR DISORDERS\" title=\"NEUROMUSCULAR DISORDERS\" style=\"max-width:80px; padding-left: 0px; padding-right:0px\" ><\/div><\/li><li style=\"height:120px;\" ><div class=\"helper\" style=\"height:120px; width:80px;\" ><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/ecorrector.com\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/12.jpg\" alt=\"60 years\" title=\"60 years\" style=\"max-width:80px; padding-left: 0px; padding-right:0px\" ><\/div><\/li><li style=\"height:120px;\" ><div class=\"helper\" style=\"height:120px; width:80px;\" ><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/ecorrector.com\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/51.jpg\" alt=\"BEHAVIOR GENETICS\" title=\"BEHAVIOR GENETICS\" style=\"max-width:80px; padding-left: 0px; padding-right:0px\" ><\/div><\/li><li style=\"height:120px;\" ><div class=\"helper\" style=\"height:120px; width:80px;\" ><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/ecorrector.com\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/17.jpg\" alt=\"BALTIC FORESTRY\" title=\"BALTIC FORESTRY\" style=\"max-width:80px; padding-left: 0px; padding-right:0px\" ><\/div><\/li><li style=\"height:120px;\" ><div class=\"helper\" style=\"height:120px; width:80px;\" ><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/ecorrector.com\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/6.jpg\" alt=\"TOPOGRAPHY\" title=\"TOPOGRAPHY\" style=\"max-width:80px; padding-left: 0px; padding-right:0px\" ><\/div><\/li><li style=\"height:120px;\" ><div class=\"helper\" style=\"height:120px; width:80px;\" ><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/ecorrector.com\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/20.jpg\" alt=\"JOURNAL OF AGRICULTURAL SCIENCE AND TECHNOLOGY\" title=\"JOURNAL OF AGRICULTURAL SCIENCE AND TECHNOLOGY\" style=\"max-width:80px; padding-left: 0px; padding-right:0px\" ><\/div><\/li><li style=\"height:120px;\" ><div class=\"helper\" style=\"height:120px; width:80px;\" ><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/ecorrector.com\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/22.jpg\" alt=\"ACTA\" title=\"ACTA\" style=\"max-width:80px; padding-left: 0px; padding-right:0px\" ><\/div><\/li><li style=\"height:120px;\" ><div class=\"helper\" style=\"height:120px; width:80px;\" ><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/ecorrector.com\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/111.jpg\" alt=\"CARDIOVASCULAR AND PHARMACOLOGY\" title=\"CARDIOVASCULAR AND PHARMACOLOGY\" style=\"max-width:80px; padding-left: 0px; padding-right:0px\" ><\/div><\/li><li style=\"height:120px;\" ><div class=\"helper\" style=\"height:120px; width:80px;\" ><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/ecorrector.com\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/19.jpg\" alt=\"BIOCONTROL SCIENCE AND TECHNOLOGY\" title=\"BIOCONTROL SCIENCE AND TECHNOLOGY\" style=\"max-width:80px; padding-left: 0px; padding-right:0px\" ><\/div><\/li><li style=\"height:120px;\" ><div class=\"helper\" style=\"height:120px; width:80px;\" ><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/ecorrector.com\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/31.jpg\" alt=\"arthitis and rheumatism\" title=\"arthitis and rheumatism\" style=\"max-width:80px; padding-left: 0px; padding-right:0px\" ><\/div><\/li><li style=\"height:120px;\" ><div class=\"helper\" style=\"height:120px; width:80px;\" ><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/ecorrector.com\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/18.jpg\" alt=\"FOREST RESEARCH\" title=\"FOREST RESEARCH\" style=\"max-width:80px; padding-left: 0px; padding-right:0px\" ><\/div><\/li><li style=\"height:120px;\" ><div class=\"helper\" style=\"height:120px; width:80px;\" ><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/ecorrector.com\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/121.jpg\" alt=\"HISTOCHEMISTRY AND CELL BIOLOGY\" title=\"HISTOCHEMISTRY AND CELL BIOLOGY\" style=\"max-width:80px; padding-left: 0px; padding-right:0px\" ><\/div><\/li><li style=\"height:120px;\" ><div class=\"helper\" style=\"height:120px; width:80px;\" ><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/ecorrector.com\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/7.jpg\" alt=\"EJN\" title=\"EJN\" style=\"max-width:80px; padding-left: 0px; padding-right:0px\" ><\/div><\/li><li style=\"height:120px;\" ><div class=\"helper\" style=\"height:120px; width:80px;\" ><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/ecorrector.com\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/14.jpg\" alt=\"NEUROREPORT\" title=\"NEUROREPORT\" style=\"max-width:80px; padding-left: 0px; padding-right:0px\" ><\/div><\/li><li style=\"height:120px;\" ><div class=\"helper\" style=\"height:120px; width:80px;\" ><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/ecorrector.com\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/9.jpg\" alt=\"JOURNAL OF NEUTOTRAUMA\" title=\"JOURNAL OF NEUTOTRAUMA\" style=\"max-width:80px; padding-left: 0px; padding-right:0px\" ><\/div><\/li><li style=\"height:120px;\" ><div class=\"helper\" style=\"height:120px; width:80px;\" ><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/ecorrector.com\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/8.jpg\" alt=\"EUROPEAN JOURNAL OF PHARMACOLOGY\" title=\"EUROPEAN JOURNAL OF PHARMACOLOGY\" style=\"max-width:80px; padding-left: 0px; padding-right:0px\" ><\/div><\/li><li style=\"height:120px;\" ><div class=\"helper\" style=\"height:120px; width:80px;\" ><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/ecorrector.com\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/23.jpg\" alt=\"JMR\" title=\"JMR\" style=\"max-width:80px; padding-left: 0px; padding-right:0px\" ><\/div><\/li><li style=\"height:120px;\" ><div class=\"helper\" style=\"height:120px; width:80px;\" ><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/ecorrector.com\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/24.jpg\" alt=\"JOURNAL OF PSYCHOPHARMACOLOGY\" title=\"JOURNAL OF PSYCHOPHARMACOLOGY\" style=\"max-width:80px; padding-left: 0px; padding-right:0px\" ><\/div><\/li><li style=\"height:120px;\" ><div class=\"helper\" style=\"height:120px; width:80px;\" ><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/ecorrector.com\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/10.jpg\" alt=\"JOURNAL OF PHYSIOLOGY AND PHARMACOLOGY\" title=\"JOURNAL OF PHYSIOLOGY AND PHARMACOLOGY\" style=\"max-width:80px; padding-left: 0px; padding-right:0px\" ><\/div><\/li><li style=\"height:120px;\" ><div class=\"helper\" style=\"height:120px; width:80px;\" ><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/ecorrector.com\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/Carbon-Journal-jpeg.jpg\" alt=\"CARBON JOURNAL\" title=\"CARBON JOURNAL\" style=\"max-width:80px; padding-left: 0px; padding-right:0px\" ><\/div><\/li><li style=\"height:120px;\" ><div class=\"helper\" style=\"height:120px; width:80px;\" ><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/ecorrector.com\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/16.jpg\" alt=\"VASCULAR MEDICINE\" title=\"VASCULAR MEDICINE\" style=\"max-width:80px; padding-left: 0px; padding-right:0px\" ><\/div><\/li><li style=\"height:120px;\" ><div class=\"helper\" style=\"height:120px; width:80px;\" ><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/ecorrector.com\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/page_1.jpg\" alt=\"JAMRIS\" title=\"JAMRIS\" style=\"max-width:80px; padding-left: 0px; padding-right:0px\" ><\/div><\/li><li style=\"height:120px;\" ><div class=\"helper\" style=\"height:120px; width:80px;\" ><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/ecorrector.com\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/211.jpg\" alt=\"PSYCHO-PHARMACOLOGY\" title=\"PSYCHO-PHARMACOLOGY\" style=\"max-width:80px; padding-left: 0px; padding-right:0px\" ><\/div><\/li><\/ul><\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"clear\"><\/div>\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t\t<div class=\"clear\"><\/div>\r\n\t[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row][vc_column][vc_column_text][\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=&#8221;stretch_row&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1467657136371{margin-top: -35px !important;padding-bottom: 20px !important;background-color: rgba(31,144,253,0.48) !important;*background-color: rgb(31,144,253) !important;}&#8221;][vc_column][vc_column_text] Kto dokonuje t\u0142umacze\u0144 publikacji naukowych? [\/vc_column_text][vc_row_inner css=&#8221;.vc_custom_1467657022848{padding-bottom: 40px !important;}&#8221;][vc_column_inner width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_column_text] Wykwalifikowani specjali\u015bci Wsp\u00f3\u0142pracujemy z t\u0142umaczami b\u0119d\u0105cymi r\u00f3wnocze\u015bnie wykwalifikowanymi specjalistami w dziedzinie t\u0142umaczonego tekstu. [\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_column_text] Profesjonalny t\u0142umacz T\u0142umacze dobierani s\u0105 adekwatnie do tekstu, zgodnie z jego tematyk\u0105, dziedzin\u0105 oraz przeznaczeniem, przez co tre\u015b\u0107 jest t\u0142umaczona w pe\u0142ni profesjonalnie. [\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=&#8221;stretch_row&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1467798976983{margin-top: -35px !important;background-color: #1e90ff !important;}&#8221;][vc_column width=&#8221;2\/3&#8243;][vc_row_inner][vc_column_inner][vc_column_text] Doskona\u0142a opinia w\u015br\u00f3d recenzent\u00f3w Dok\u0142adne odzwierciedlenie tematyki artyku\u0142u z dba\u0142o\u015bci\u0105 o zachowanie zamierze\u0144<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-FullWidth.php","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"class_list":["post-5174","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v21.0 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>T\u0142umaczenie publikacji naukowych - eCORRECTOR<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ecorrector.com\/pl\/tlumaczenie-publikacji-naukowych\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"T\u0142umaczenie publikacji naukowych - eCORRECTOR\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"[vc_row][vc_column][vc_column_text][\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=&#8221;stretch_row&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1467657136371{margin-top: -35px !important;padding-bottom: 20px !important;background-color: rgba(31,144,253,0.48) !important;*background-color: rgb(31,144,253) !important;}&#8221;][vc_column][vc_column_text] Kto dokonuje t\u0142umacze\u0144 publikacji naukowych? [\/vc_column_text][vc_row_inner css=&#8221;.vc_custom_1467657022848{padding-bottom: 40px !important;}&#8221;][vc_column_inner width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_column_text] Wykwalifikowani specjali\u015bci Wsp\u00f3\u0142pracujemy z t\u0142umaczami b\u0119d\u0105cymi r\u00f3wnocze\u015bnie wykwalifikowanymi specjalistami w dziedzinie t\u0142umaczonego tekstu. [\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_column_text] Profesjonalny t\u0142umacz T\u0142umacze dobierani s\u0105 adekwatnie do tekstu, zgodnie z jego tematyk\u0105, dziedzin\u0105 oraz przeznaczeniem, przez co tre\u015b\u0107 jest t\u0142umaczona w pe\u0142ni profesjonalnie. [\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=&#8221;stretch_row&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1467798976983{margin-top: -35px !important;background-color: #1e90ff !important;}&#8221;][vc_column width=&#8221;2\/3&#8243;][vc_row_inner][vc_column_inner][vc_column_text] Doskona\u0142a opinia w\u015br\u00f3d recenzent\u00f3w Dok\u0142adne odzwierciedlenie tematyki artyku\u0142u z dba\u0142o\u015bci\u0105 o zachowanie zamierze\u0144\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ecorrector.com\/pl\/tlumaczenie-publikacji-naukowych\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"eCORRECTOR\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2016-07-08T13:19:40+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/ecorrector.com\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/Fotolia_74336551_XL-e1467981142992.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ecorrector.com\/pl\/tlumaczenie-publikacji-naukowych\/\",\"url\":\"https:\/\/ecorrector.com\/pl\/tlumaczenie-publikacji-naukowych\/\",\"name\":\"T\u0142umaczenie publikacji naukowych - eCORRECTOR\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ecorrector.com\/#website\"},\"datePublished\":\"2016-07-08T10:40:11+00:00\",\"dateModified\":\"2016-07-08T13:19:40+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ecorrector.com\/pl\/tlumaczenie-publikacji-naukowych\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ecorrector.com\/pl\/tlumaczenie-publikacji-naukowych\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ecorrector.com\/pl\/tlumaczenie-publikacji-naukowych\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/ecorrector.com\/pl\/glowna\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"T\u0142umaczenie publikacji naukowych\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ecorrector.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ecorrector.com\/\",\"name\":\"eCORRECTOR\",\"description\":\"Korekty i T\u0142umaczenia Specjalistyczne\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ecorrector.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"T\u0142umaczenie publikacji naukowych - eCORRECTOR","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ecorrector.com\/pl\/tlumaczenie-publikacji-naukowych\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"T\u0142umaczenie publikacji naukowych - eCORRECTOR","og_description":"[vc_row][vc_column][vc_column_text][\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=&#8221;stretch_row&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1467657136371{margin-top: -35px !important;padding-bottom: 20px !important;background-color: rgba(31,144,253,0.48) !important;*background-color: rgb(31,144,253) !important;}&#8221;][vc_column][vc_column_text] Kto dokonuje t\u0142umacze\u0144 publikacji naukowych? [\/vc_column_text][vc_row_inner css=&#8221;.vc_custom_1467657022848{padding-bottom: 40px !important;}&#8221;][vc_column_inner width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_column_text] Wykwalifikowani specjali\u015bci Wsp\u00f3\u0142pracujemy z t\u0142umaczami b\u0119d\u0105cymi r\u00f3wnocze\u015bnie wykwalifikowanymi specjalistami w dziedzinie t\u0142umaczonego tekstu. [\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_column_text] Profesjonalny t\u0142umacz T\u0142umacze dobierani s\u0105 adekwatnie do tekstu, zgodnie z jego tematyk\u0105, dziedzin\u0105 oraz przeznaczeniem, przez co tre\u015b\u0107 jest t\u0142umaczona w pe\u0142ni profesjonalnie. [\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=&#8221;stretch_row&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1467798976983{margin-top: -35px !important;background-color: #1e90ff !important;}&#8221;][vc_column width=&#8221;2\/3&#8243;][vc_row_inner][vc_column_inner][vc_column_text] Doskona\u0142a opinia w\u015br\u00f3d recenzent\u00f3w Dok\u0142adne odzwierciedlenie tematyki artyku\u0142u z dba\u0142o\u015bci\u0105 o zachowanie zamierze\u0144","og_url":"https:\/\/ecorrector.com\/pl\/tlumaczenie-publikacji-naukowych\/","og_site_name":"eCORRECTOR","article_modified_time":"2016-07-08T13:19:40+00:00","og_image":[{"url":"http:\/\/ecorrector.com\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/Fotolia_74336551_XL-e1467981142992.jpg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"5 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ecorrector.com\/pl\/tlumaczenie-publikacji-naukowych\/","url":"https:\/\/ecorrector.com\/pl\/tlumaczenie-publikacji-naukowych\/","name":"T\u0142umaczenie publikacji naukowych - eCORRECTOR","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ecorrector.com\/#website"},"datePublished":"2016-07-08T10:40:11+00:00","dateModified":"2016-07-08T13:19:40+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ecorrector.com\/pl\/tlumaczenie-publikacji-naukowych\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ecorrector.com\/pl\/tlumaczenie-publikacji-naukowych\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ecorrector.com\/pl\/tlumaczenie-publikacji-naukowych\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/ecorrector.com\/pl\/glowna\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"T\u0142umaczenie publikacji naukowych"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ecorrector.com\/#website","url":"https:\/\/ecorrector.com\/","name":"eCORRECTOR","description":"Korekty i T\u0142umaczenia Specjalistyczne","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ecorrector.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pl-PL"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ecorrector.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5174","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ecorrector.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ecorrector.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ecorrector.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ecorrector.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5174"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ecorrector.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5174\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ecorrector.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5174"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}