{"id":5481,"date":"2016-08-09T14:49:51","date_gmt":"2016-08-09T12:49:51","guid":{"rendered":"http:\/\/ecorrector.com\/?page_id=5481"},"modified":"2016-08-09T15:22:51","modified_gmt":"2016-08-09T13:22:51","slug":"profesjonalne-tlumaczenia-bilingwalne","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ecorrector.com\/pl\/profesjonalne-tlumaczenia-bilingwalne\/","title":{"rendered":"Profesjonalne t\u0142umaczenia bilingwalne"},"content":{"rendered":"[vc_row css=&#8221;.vc_custom_1470748656322{margin-top: -32px !important;}&#8221;][vc_column css=&#8221;.vc_custom_1469003515856{padding-right: 30px !important;}&#8221;][vc_column_text]\t\t<style type=\"text\/css\">\r\n\t\t    #content-block-background-1477 { background-image: url(http:\/\/ecorrector.com\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/tlumaczenie-native-speakera.jpg); background-position: center center; background-repeat: repeat-x; background-color: #fff; background-attachment: scroll; background-size: auto; }\r\n\t\t    #content-block-body-1477 { padding: 80px 0 25px; color: #000; }\r\n\t\t    .content-block-body { margin-left: auto; margin-right: auto; position: relative; }\r\n\t\t<\/style>\r\n\t\t\t\t\t<style type=\"text\/css\">\r\n\t\t\t\t#wrapper-1 { overflow-x: hidden; }\r\n\t\t\t\t#content-block-background-1477 { margin: 0 -10000px; padding: 0 10000px; }\r\n\t\t\t<\/style>\r\n\t\t\r\n\t\t\r\n\t\t<div class=\"clear\"><\/div>\r\n\t\t<div id=\"content-block-background-1477\" class=\"content-block-background \">\r\n\t\t\t<div id=\"content-block-body-1477\" class=\"content-block-body\">\r\n\t\t\t\t<div class=\"clear\"><\/div>\r\n\t\t\t\t\n<h4 style=\"margin-bottom: 25px;\"><span style=\"font-size: 18px; color: #000; line-height: 1.2; font-weight: bold;\">Profesjonalne t\u0142umaczenia bilingwalne<\/span><\/h4>\n<div style=\"font-size: 1.2em; color: #777;\">\n<div class=\"one_half\">\n<div style=\"margin-bottom: 0px;\">\n<p style=\"text-align: justify;\">T\u0142umaczenia bilingwalne to t\u0142umaczenia o tyle specyficzne, \u017ce wykonywane na konkretnej parze j\u0119zykowej przez osob\u0119, kt\u00f3ra w\u0142ada dwoma j\u0119zykami na poziomie native speakera (czyli innymi s\u0142owy rodzimego u\u017cytkownika ka\u017cdego z j\u0119zyk\u00f3w). Zazwyczaj t\u0142umaczami bilingwalnymi s\u0105 osoby wychowane w rodzinach, gdzie pos\u0142ugiwanie si\u0119 dwoma r\u00f3\u017cnymi j\u0119zykami jest na porz\u0105dku dziennym, np. ze wzgl\u0119du na odmienne pochodzenie rodzic\u00f3w czy uwarunkowania polityczno-spo\u0142eczne miejsca zamieszkania. T\u0142umaczem bilignwalnym mo\u017ce sta\u0107 si\u0119 tak\u017ce cz\u0142owiek, kt\u00f3ry w m\u0142odym wieku wyjecha\u0142 do innego kraju i przyswoi\u0142 drugi j\u0119zyk na drodze podobnej do akwizycji j\u0119zyka ojczystego, dor\u00f3wnuj\u0105c kompetencjom otaczaj\u0105cych go native speaker\u00f3w. To miano nie przys\u0142uguje wi\u0119c osobom, kt\u00f3re posiad\u0142y zaawansowan\u0105 znajomo\u015b\u0107 drugiego j\u0119zyka na drodze p\u00f3\u017aniejszej edukacji.<\/p>\n<\/div>\n<a class=\"flat-custom-button align-btn-left\" href=\"http:\/\/ecorrector.com\/wyslij-tekst-do-darmowej-wyceny\/\" title=\"Profesjonalne t\u0142umaczenia bilingwalne\"><span style=\"padding:10px 45px; background-color:#FD7800; border:1px solid #eb6f00; color:#FFFFFF; font-size:13px;\">Wy\u015blij tekst do profesjonalnego t\u0142umaczenia bilingwalnego<\/span><\/a>\n<\/div>\n<div class=\"one_half last_column\"><\/div>\n<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"clear\"><\/div>\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t\t<div class=\"clear\"><\/div>\r\n\t[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=&#8221;stretch_row&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1470748475451{margin-top: -32px !important;padding-top: 20px !important;padding-bottom: 30px !important;background-color: #1e90ff !important;}&#8221;][vc_column][vc_column_text]\n<h2 style=\"text-align: center; margin: 20px 0 20px;\"><span style=\"font-size: 18px; color: #ffffff; line-height: 1.2; font-weight: bold;\">Kim s\u0105 t\u0142umacze bilingwalni?<br \/>\n<\/span><\/h2>\n[\/vc_column_text][vc_row_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/3&#8243;][vc_column_text]\n<p style=\"text-align: center;\"><i class=\"fa fa-language circle-wrap\" style=\"color: #ffffff; font-size: 2em;\"><!-- icon --><\/i><\/p>\n<h4 style=\"margin: 10px 0px; font-weight: bold; text-align: center;\"><span style=\"color: #ffffff;\">Dwa j\u0119zyki<\/span><\/h4>\n<div style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ffffff;\">S\u0105 to osoby, kt\u00f3re w stopniu perfekcyjnym opanowa\u0142y dwa j\u0119zyki<\/span><\/div>\n[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/3&#8243;][vc_column_text]\n<p style=\"text-align: center;\"><i class=\"fa fa-user-md circle-wrap\" style=\"color: #ffffff; font-size: 2em;\"><!-- icon --><\/i><\/p>\n<h4 style=\"margin: 10px 0px; font-weight: bold; text-align: center;\"><span style=\"color: #ffffff;\">Wielokulturowa rodzina<\/span><\/h4>\n<div style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ffffff;\">Cz\u0119sto wychowywa\u0142y si\u0119 w rodzinie, w kt\u00f3rej rodzice pochodz\u0105 z dw\u00f3ch r\u00f3\u017cnych kraj\u00f3w i pos\u0142uj\u0105 si\u0119 na co dzie\u0144 odmiennymi j\u0119zykami<\/span><\/div>\n[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/3&#8243;][vc_column_text]\n<p style=\"text-align: center;\"><i class=\"fa fa-building circle-wrap\" style=\"color: #ffffff; font-size: 2em;\"><!-- icon --><\/i><\/p>\n<h4 style=\"margin: 10px 0px; font-weight: bold; text-align: center;\"><span style=\"color: #ffffff;\">Osoby na emigracji<\/span><\/h4>\n<div style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ffffff;\">Mog\u0105 nimi by\u0107 ludzie, kt\u00f3rzy w m\u0142odym wieku wyjechali z rodzinnego kraju, skutkiem czego w\u0142adaj\u0105 doskonale swoim j\u0119zykiem ojczystym oraz j\u0119zykiem kraju, w kt\u00f3rym zamieszkali a dodatkowo w pe\u0142ni rozumiej\u0105 niuanse i kody kulturowe wyst\u0119puj\u0105ce w danym j\u0119zyku\/kulturze.<\/span><\/div>\n[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=&#8221;stretch_row&#8221; parallax=&#8221;content-moving&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1470748622978{margin-top: -32px !important;padding-top: 40px !important;padding-bottom: 40px !important;background-image: url(http:\/\/ecorrector.com\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/tlumaczenie-polskich-tekstow-i-publikacji.gif?id=5140) !important;}&#8221;][vc_column][vc_column_text]\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 14px; color: #ffffff; line-height: 1.5;\">T\u0142umaczy dwuj\u0119zycznych cechuje przede wszystkim wysoka precyzja przek\u0142ad\u00f3w, odpowiednia interpretacja tekstu wyj\u015bciowego i jego precyzyjna adaptacja do \u015brodowiska docelowego. Poruszaj\u0105 si\u0119 oni mi\u0119dzy dwiema kulturami bez najmniejszej trudno\u015bci, doskonale wyczuwaj\u0105c subtelno\u015bci j\u0119zykowe oraz tendencje spo\u0142eczne ? w przeciwie\u0144stwie to standardowych t\u0142umaczy, s\u0105 oni ca\u0142kowicie zanurzeni w realiach obu kultur, nie tylko j\u0119zyk\u00f3w. Tekst, kt\u00f3ry wyszed\u0142 spod r\u0105k takiego specjalisty, z ca\u0142\u0105 pewno\u015bci\u0105 odr\u00f3\u017cnia od innych przek\u0142ad\u00f3w p\u0142ynno\u015b\u0107 przekazu i naturalno\u015b\u0107 brzmienia, idealnie wpisuj\u0105ca si\u0119 w standardy charakterystyczne dla danego j\u0119zyka docelowego. Wsp\u00f3\u0142praca z t\u0142umaczem bilingwalnym jest korzystna zw\u0142aszcza w przypadkach tekst\u00f3w o wysokim stopniu ukulturowienia lub specjalizacji, kt\u00f3re wymagaj\u0105 one r\u00f3wnie zaawansowanej znajomo\u015bci zar\u00f3wno j\u0119zyka \u017ar\u00f3d\u0142owego, jak i docelowego. \u015awiadomi swojego potencja\u0142u, t\u0142umacze bilingwalni doskonal\u0105 warsztat w ramach studi\u00f3w czy specjalistycznych kurs\u00f3w, co dodatkowo podnosi ich warto\u015b\u0107. S\u0105 wi\u0119c cennym elementem rynku t\u0142umacze\u0144 i warto korzysta\u0107 z przek\u0142ad\u00f3w oraz korekt, kt\u00f3re wykonuj\u0105.<br \/>\n<\/span><\/p>\n[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text]\n<h2 style=\"text-align: center; margin: 40px 0 50px;\"><span style=\"font-size: 18px; color: #000000; line-height: 1.2; font-weight: bold;\">Dlaczego warto korzysta\u0107 z t\u0142umacze\u0144 bilingwalnych?<br \/>\n<\/span><\/h2>\n[\/vc_column_text][vc_row_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_column_text]\n<p style=\"text-align: center;\"><i class=\"fa fa-certificate circle-wrap\" style=\"color: #1e90ff; font-size: 2em;\"><!-- icon --><\/i><\/p>\n<h4 style=\"margin: 10px 0px; font-weight: bold; text-align: center;\"><span style=\"color: #1e90ff;\">Wysok\u0105 jako\u015b\u0107<\/span><\/h4>\n<div style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #000000;\">Najwy\u017cszy poziom t\u0142umaczenia wynikaj\u0105cy z bieg\u0142ego opanowania dw\u00f3ch j\u0119zyk\u00f3w oraz kultur<br \/>\n<\/span><\/div>\n[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_column_text]\n<p style=\"text-align: center;\"><i class=\"fa fa-language circle-wrap\" style=\"color: #1e90ff; font-size: 2em;\"><!-- icon --><\/i><\/p>\n<h4 style=\"margin: 10px 0px; font-weight: bold; text-align: center;\"><span style=\"color: #1e90ff;\">Perfekcyjne zrozumienie<\/span><\/h4>\n<div style=\"text-align: center;\">Terminologia oraz g\u0142\u00f3wna my\u015bl tekstu b\u0119d\u0105 doskonale odwzorowane w j\u0119zyku docelowym<\/div>\n[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text]\t\t<style type=\"text\/css\">\r\n\t\t    #content-block-background-1563 { background-image: url(); background-position: center bottom; background-repeat: repeat-x; background-color: #ECEDEE; background-attachment: fixed; background-size: auto; }\r\n\t\t    #content-block-body-1563 { padding: 30px 0 30px; color: #293037; }\r\n\t\t    .content-block-body { margin-left: auto; margin-right: auto; position: relative; }\r\n\t\t<\/style>\r\n\t\t\t\t\t<style type=\"text\/css\">\r\n\t\t\t\t#wrapper-1 { overflow-x: hidden; }\r\n\t\t\t\t#content-block-background-1563 { margin: 0 -10000px; padding: 0 10000px; }\r\n\t\t\t<\/style>\r\n\t\t\r\n\t\t\r\n\t\t<div class=\"clear\"><\/div>\r\n\t\t<div id=\"content-block-background-1563\" class=\"content-block-background \">\r\n\t\t\t<div id=\"content-block-body-1563\" class=\"content-block-body\">\r\n\t\t\t\t<div class=\"clear\"><\/div>\r\n\t\t\t\t\n<h5 style=\"margin-bottom: 0px; text-align: center;\"><span style=\"font-size: 14px; color: #000000; line-height: 1.8; font-weight: bold;\">Oferowane przez eCORRECTOR us\u0142ugi t\u0142umacze\u0144 bilingwalnych znalaz\u0142y swoich odbiorc\u00f3w w\u015br\u00f3d wielu przedsi\u0119biorstw i instytucji.<br \/>\n<\/span><\/h5>\n<div style=\"margin-bottom: 20px; margin-top: 15px;\"><ul class=\"kiwi-logo-carousel kiwi-logo-carousel-dla-biznesu default align-center col4\"><li style=\"height:100px;\" ><div class=\"helper\" style=\"height:100px; width:150px;\" ><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/ecorrector.com\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/polska_siec_ambasadorow_przedsiebiorczosci_kobiet.png\" alt=\"POLSKA SIE\u0106 AMBASADOR\u00d3W PRZEDSI\u0118BIORCZO\u015aCI KOBIET\" title=\"POLSKA SIE\u0106 AMBASADOR\u00d3W PRZEDSI\u0118BIORCZO\u015aCI KOBIET\" style=\"max-width:150px; padding-left: 0px; padding-right:0px\" ><\/div><\/li><li style=\"height:100px;\" ><div class=\"helper\" style=\"height:100px; width:150px;\" ><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/ecorrector.com\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/logo-11.png\" alt=\"LAMPEX\" title=\"LAMPEX\" style=\"max-width:150px; padding-left: 0px; padding-right:0px\" ><\/div><\/li><li style=\"height:100px;\" ><div class=\"helper\" style=\"height:100px; width:150px;\" ><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/ecorrector.com\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/logo_polske_1w_RGB.jpg\" alt=\"Fundacja Nauki Polskiej\" title=\"Fundacja Nauki Polskiej\" style=\"max-width:150px; padding-left: 0px; padding-right:0px\" ><\/div><\/li><li style=\"height:100px;\" ><div class=\"helper\" style=\"height:100px; width:150px;\" ><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/ecorrector.com\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/logo-1.png\" alt=\"ttsupport\" title=\"ttsupport\" style=\"max-width:150px; padding-left: 0px; padding-right:0px\" ><\/div><\/li><li style=\"height:100px;\" ><div class=\"helper\" style=\"height:100px; width:150px;\" ><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/ecorrector.com\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/header_logo.png\" alt=\"YOHO\" title=\"YOHO\" style=\"max-width:150px; padding-left: 0px; padding-right:0px\" ><\/div><\/li><li style=\"height:100px;\" ><div class=\"helper\" style=\"height:100px; width:150px;\" ><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/ecorrector.com\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/logo1.png\" alt=\"BIOELEKTRA GROUP\" title=\"BIOELEKTRA GROUP\" style=\"max-width:150px; padding-left: 0px; padding-right:0px\" ><\/div><\/li><li style=\"height:100px;\" ><div class=\"helper\" style=\"height:100px; width:150px;\" ><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/ecorrector.com\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/evio_nakedh156.png\" alt=\"evio\" title=\"evio\" style=\"max-width:150px; padding-left: 0px; padding-right:0px\" ><\/div><\/li><li style=\"height:100px;\" ><div class=\"helper\" style=\"height:100px; width:150px;\" ><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/ecorrector.com\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/logo.png\" alt=\"sako expo\" title=\"sako expo\" style=\"max-width:150px; padding-left: 0px; padding-right:0px\" ><\/div><\/li><li style=\"height:100px;\" ><div class=\"helper\" style=\"height:100px; width:150px;\" ><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/ecorrector.com\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/one_warsaw_logotype-05.jpg\" alt=\"Warszawska Organizacja Turystyczna\" title=\"Warszawska Organizacja Turystyczna\" style=\"max-width:150px; padding-left: 0px; padding-right:0px\" ><\/div><\/li><li style=\"height:100px;\" ><div class=\"helper\" style=\"height:100px; width:150px;\" ><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/ecorrector.com\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/PGS-621x116px.png\" alt=\"PRACOWNIA GIER\" title=\"PRACOWNIA GIER\" style=\"max-width:150px; padding-left: 0px; padding-right:0px\" ><\/div><\/li><li style=\"height:100px;\" ><div class=\"helper\" style=\"height:100px; width:150px;\" ><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/ecorrector.com\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/logo-2.png\" alt=\"infoscan\" title=\"infoscan\" style=\"max-width:150px; padding-left: 0px; padding-right:0px\" ><\/div><\/li><li style=\"height:100px;\" ><div class=\"helper\" style=\"height:100px; width:150px;\" ><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/ecorrector.com\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/logo_oficynka_czarne.jpg\" alt=\"OFICYNKA\" title=\"OFICYNKA\" style=\"max-width:150px; padding-left: 0px; padding-right:0px\" ><\/div><\/li><li style=\"height:100px;\" ><div class=\"helper\" style=\"height:100px; width:150px;\" ><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/ecorrector.com\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/melle-logo_min.jpg\" alt=\"MELLE\" title=\"MELLE\" style=\"max-width:150px; padding-left: 0px; padding-right:0px\" ><\/div><\/li><li style=\"height:100px;\"><a target=\"_blank\" href=\"http:\/\/www.zamek.malbork.pl\/\"><div class=\"helper\" style=\"height:100px; width:150px;\" ><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/ecorrector.com\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/zamek_logo3046x3118.jpg\" alt=\"Zamek w Malborku\" title=\"Zamek w Malborku\"><\/div><\/a><\/li><li style=\"height:100px;\" ><div class=\"helper\" style=\"height:100px; width:150px;\" ><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/ecorrector.com\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/Gol-Box-logo2.png\" alt=\"GOL BOX\" title=\"GOL BOX\" style=\"max-width:150px; padding-left: 0px; padding-right:0px\" ><\/div><\/li><li style=\"height:100px;\" ><div class=\"helper\" style=\"height:100px; width:150px;\" ><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/ecorrector.com\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/czd_logo.jpg\" alt=\"CENTRUM ZDROWIA DZIECKA\" title=\"CENTRUM ZDROWIA DZIECKA\" style=\"max-width:150px; padding-left: 0px; padding-right:0px\" ><\/div><\/li><li style=\"height:100px;\" ><div class=\"helper\" style=\"height:100px; width:150px;\" ><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/ecorrector.com\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/114620.png\" alt=\"WICKLER PERSONAL\" title=\"WICKLER PERSONAL\" style=\"max-width:150px; padding-left: 0px; padding-right:0px\" ><\/div><\/li><li style=\"height:100px;\" ><div class=\"helper\" style=\"height:100px; width:150px;\" ><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/ecorrector.com\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/dwor_kombornia-logo.jpg\" alt=\"DW\u00d3R KAMBORNIA\" title=\"DW\u00d3R KAMBORNIA\" style=\"max-width:150px; padding-left: 0px; padding-right:0px\" ><\/div><\/li><li style=\"height:100px;\" ><div class=\"helper\" style=\"height:100px; width:150px;\" ><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/ecorrector.com\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/tetex.png\" alt=\"tetex\" title=\"tetex\" style=\"max-width:150px; padding-left: 0px; padding-right:0px\" ><\/div><\/li><\/ul><\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"clear\"><\/div>\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t\t<div class=\"clear\"><\/div>\r\n\t[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row css=&#8221;.vc_custom_1470748656322{margin-top: -32px !important;}&#8221;][vc_column css=&#8221;.vc_custom_1469003515856{padding-right: 30px !important;}&#8221;][vc_column_text][\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=&#8221;stretch_row&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1470748475451{margin-top: -32px !important;padding-top: 20px !important;padding-bottom: 30px !important;background-color: #1e90ff !important;}&#8221;][vc_column][vc_column_text] Kim s\u0105 t\u0142umacze bilingwalni? [\/vc_column_text][vc_row_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/3&#8243;][vc_column_text] Dwa j\u0119zyki S\u0105 to osoby, kt\u00f3re w stopniu perfekcyjnym opanowa\u0142y dwa j\u0119zyki [\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/3&#8243;][vc_column_text] Wielokulturowa rodzina Cz\u0119sto wychowywa\u0142y si\u0119 w rodzinie, w kt\u00f3rej rodzice pochodz\u0105 z dw\u00f3ch r\u00f3\u017cnych kraj\u00f3w i pos\u0142uj\u0105 si\u0119 na co dzie\u0144 odmiennymi j\u0119zykami [\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/3&#8243;][vc_column_text] Osoby na emigracji Mog\u0105 nimi by\u0107 ludzie, kt\u00f3rzy w m\u0142odym wieku wyjechali z rodzinnego kraju, skutkiem czego w\u0142adaj\u0105<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-FullWidth.php","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"class_list":["post-5481","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v21.0 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Profesjonalne t\u0142umaczenia bilingwalne - eCORRECTOR<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Sprawd\u017a, kim s\u0105 t\u0142umacze bilingwalni? Dlaczego profesjonalne t\u0142umaczenia bilingwalne s\u0105 tak wa\u017cne? Jaki jest koszt takiego t\u0142umaczenia?\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ecorrector.com\/pl\/profesjonalne-tlumaczenia-bilingwalne\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Profesjonalne t\u0142umaczenia bilingwalne - eCORRECTOR\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Sprawd\u017a, kim s\u0105 t\u0142umacze bilingwalni? Dlaczego profesjonalne t\u0142umaczenia bilingwalne s\u0105 tak wa\u017cne? Jaki jest koszt takiego t\u0142umaczenia?\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ecorrector.com\/pl\/profesjonalne-tlumaczenia-bilingwalne\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"eCORRECTOR\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2016-08-09T13:22:51+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ecorrector.com\/pl\/profesjonalne-tlumaczenia-bilingwalne\/\",\"url\":\"https:\/\/ecorrector.com\/pl\/profesjonalne-tlumaczenia-bilingwalne\/\",\"name\":\"Profesjonalne t\u0142umaczenia bilingwalne - eCORRECTOR\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ecorrector.com\/#website\"},\"datePublished\":\"2016-08-09T12:49:51+00:00\",\"dateModified\":\"2016-08-09T13:22:51+00:00\",\"description\":\"Sprawd\u017a, kim s\u0105 t\u0142umacze bilingwalni? Dlaczego profesjonalne t\u0142umaczenia bilingwalne s\u0105 tak wa\u017cne? Jaki jest koszt takiego t\u0142umaczenia?\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ecorrector.com\/pl\/profesjonalne-tlumaczenia-bilingwalne\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ecorrector.com\/pl\/profesjonalne-tlumaczenia-bilingwalne\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ecorrector.com\/pl\/profesjonalne-tlumaczenia-bilingwalne\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/ecorrector.com\/pl\/glowna\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Profesjonalne t\u0142umaczenia bilingwalne\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ecorrector.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ecorrector.com\/\",\"name\":\"eCORRECTOR\",\"description\":\"Korekty i T\u0142umaczenia Specjalistyczne\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ecorrector.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Profesjonalne t\u0142umaczenia bilingwalne - eCORRECTOR","description":"Sprawd\u017a, kim s\u0105 t\u0142umacze bilingwalni? Dlaczego profesjonalne t\u0142umaczenia bilingwalne s\u0105 tak wa\u017cne? Jaki jest koszt takiego t\u0142umaczenia?","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ecorrector.com\/pl\/profesjonalne-tlumaczenia-bilingwalne\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Profesjonalne t\u0142umaczenia bilingwalne - eCORRECTOR","og_description":"Sprawd\u017a, kim s\u0105 t\u0142umacze bilingwalni? Dlaczego profesjonalne t\u0142umaczenia bilingwalne s\u0105 tak wa\u017cne? Jaki jest koszt takiego t\u0142umaczenia?","og_url":"https:\/\/ecorrector.com\/pl\/profesjonalne-tlumaczenia-bilingwalne\/","og_site_name":"eCORRECTOR","article_modified_time":"2016-08-09T13:22:51+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"4 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ecorrector.com\/pl\/profesjonalne-tlumaczenia-bilingwalne\/","url":"https:\/\/ecorrector.com\/pl\/profesjonalne-tlumaczenia-bilingwalne\/","name":"Profesjonalne t\u0142umaczenia bilingwalne - eCORRECTOR","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ecorrector.com\/#website"},"datePublished":"2016-08-09T12:49:51+00:00","dateModified":"2016-08-09T13:22:51+00:00","description":"Sprawd\u017a, kim s\u0105 t\u0142umacze bilingwalni? Dlaczego profesjonalne t\u0142umaczenia bilingwalne s\u0105 tak wa\u017cne? Jaki jest koszt takiego t\u0142umaczenia?","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ecorrector.com\/pl\/profesjonalne-tlumaczenia-bilingwalne\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ecorrector.com\/pl\/profesjonalne-tlumaczenia-bilingwalne\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ecorrector.com\/pl\/profesjonalne-tlumaczenia-bilingwalne\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/ecorrector.com\/pl\/glowna\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Profesjonalne t\u0142umaczenia bilingwalne"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ecorrector.com\/#website","url":"https:\/\/ecorrector.com\/","name":"eCORRECTOR","description":"Korekty i T\u0142umaczenia Specjalistyczne","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ecorrector.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pl-PL"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ecorrector.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5481","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ecorrector.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ecorrector.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ecorrector.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ecorrector.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5481"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ecorrector.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5481\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ecorrector.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5481"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}