{"id":17090,"date":"2020-12-31T15:16:38","date_gmt":"2020-12-31T14:16:38","guid":{"rendered":"https:\/\/ecorrector.com\/?p=17090"},"modified":"2021-01-22T13:51:16","modified_gmt":"2021-01-22T12:51:16","slug":"newsletter-2020","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ecorrector.com\/pl\/newsletter-2020\/","title":{"rendered":"Newsletter 2020 – wydarzenia w eCORRECTOR"},"content":{"rendered":"

2020 by\u0142 fascynuj\u0105cym i wa\u017cnym rokiem dla eCORRECTOR, mimo niepewno\u015bci odczuwanej w niemal wszystkich obszarach nauki i biznesu na ca\u0142ym \u015bwiecie. Zbudowali\u015bmy sprawny zesp\u00f3\u0142 (Meet the team!<\/a>), kt\u00f3ry osobi\u015bcie dba o przetwarzanie nades\u0142anych artyku\u0142\u00f3w, utrzymuje sta\u0142y kontakt z redaktorami i korektorami ze stopniami naukowymi, kt\u00f3rzy sprawdzaj\u0105 teksty naszych klient\u00f3w, dogl\u0105daj\u0105 proces\u00f3w kontroli jako\u015bci i zapewniaj\u0105 terminowe odes\u0142anie artyku\u0142\u00f3w do ich autor\u00f3w.\u00a0<\/span><\/p>\n

Coraz wi\u0119ksze do\u015bwiadczenie i wy\u017csza jako\u015b\u0107<\/b><\/h4>\n

Przez ostatnie 12 miesi\u0119cy nasza sie\u0107 redaktor\u00f3w i korektor\u00f3w znacz\u0105co si\u0119 rozszerzy\u0142a. Wsp\u00f3\u0142pracujemy g\u0142\u00f3wnie z mieszka\u0144cami Wielkiej Brytanii i USA, kt\u00f3rzy obronili swoje doktoraty na uczelniach o mi\u0119dzynarodowej renomie. Nasza baza kontakt\u00f3w zawiera nazwiska ponad 300 doktor\u00f3w nauk i lekarzy medycyny o przer\u00f3\u017cnych specjalizacjach (w tym chemia organiczna i nieorganiczna, biofizyka, biologia molekularna, in\u017cynieria mechaniczna i elektryczna, historia \u015bredniowiecza, politologia, j\u0119zykoznawstwo, literatura)<\/span>. Jest to zwi\u0105zane z coraz wi\u0119ksz\u0105 ilo\u015bci\u0105 badaczy pracuj\u0105cych z domu, co u\u0142atwia im podejmowanie dodatkowych zada\u0144 zwi\u0105zanych z redakcj\u0105 i korekt\u0105 j\u0119zykow\u0105. To kr\u00f3tkie wideo<\/a> prezentuje sylwetki zaledwie kilku doktor\u00f3w i lekarzy, z kt\u00f3rymi wsp\u00f3\u0142pracujemy.<\/span><\/p>\n

Zauwa\u017cyli\u015bmy tak\u017ce zwi\u0119kszone zapotrzebowanie na korekty i redakcje w formacie .TEX, nawi\u0105zali\u015bmy wi\u0119c kontakty w\u015br\u00f3d fizyk\u00f3w, in\u017cynier\u00f3w i matematyk\u00f3w, kt\u00f3rzy u\u017cywaj\u0105 narz\u0119dzia LaTex w swojej codziennej pracy.<\/span><\/p>\n

Redakcja i korekta doktorska<\/b><\/h4>\n

W 2020 zmienili\u015bmy struktur\u0119 przetwarzania tekst\u00f3w nadsy\u0142anych przez badaczy. Wiaza\u0142o si\u0119 to z konieczno\u015bci\u0105 jasnego okre\u015blenia r\u00f3\u017cnic mi\u0119dzy delikatn\u0105 korekt\u0105 <\/em>(tj. poprawieniem dobrze napisanego tekstu<\/span>) i g\u0142\u0119bsz\u0105 redakcj\u0105<\/em><\/span> (wprowadzeniem zmian w wi\u0119kszo\u015bci zda\u0144). Wi\u0119cej informacji na ten temat mo\u017cna znale\u017a\u0107 tutaj<\/a><\/span>. Wprowadzili\u015bmy tak\u017ce funkcj\u0119 kalkulatora online, kt\u00f3ry umo\u017cliwia szybkie i \u0142atwe przetwarzanie zlece\u0144. Wszystkie te zmiany zyska\u0142y aprobat\u0119 wsp\u00f3\u0142pracuj\u0105cych z nami autor\u00f3w tekst\u00f3w naukowych.<\/span><\/p>\n

Przetargi i nagrody<\/b><\/h4>\n

Pracujemy bezpo\u015brednio z wieloma uniwersytetami i czasopismami <\/span>\"\"naukowymi, kt\u00f3re obejmuj\u0105 <\/span>niemal wszystkie dziedziny polskiej nauki. W 2020 rozbudowali\u015bmy jeszcze bardziej nasz\u0105 sie\u0107 klient\u00f3w i wygrali\u015bmy o wiele wi\u0119cej przetarg\u00f3w zwi\u0105zanych z korekt\u0105 i redakcj\u0105 tekst\u00f3w naukowych ni\u017c w poprzednich latach (np. <\/span>Katolicki Uniwersytet Lubelski, Instytut Europy \u015arodkowo-Wschodniej).<\/span> Przed\u0142u\u017cyli\u015bmy tak\u017ce wiele projekt\u00f3w z poprzednich lat, jak np. kooperacj\u0119 z Zeszytami Naukowymi Akademii Morskiej w Szczecinie, czasopismem Medical Science Pulse, Pa\u0144stwow\u0105 Szko\u0142\u0105 Wy\u017csz\u0105 w Bia\u0142ej Podlaskiej<\/span>, Politechnik\u0105 \u015al\u0105sk\u0105<\/span>. Z ogromn\u0105 przyjemno\u015bci\u0105 otrzymali\u015bmy nagrod\u0119 Cambridge Prestige Award za rok 2020. Opublikowali\u015bmy tak\u017ce nasz wsp\u00f3lny artyku\u0142 pod tytu\u0142em ?How to write a good abstract for a biomedical paper? na \u0142amach Medical Science Pulse.<\/span><\/p>\n


\nSatysfakcja autor\u00f3w<\/b><\/h4>\n

Pracujemy z liczn\u0105 grup\u0105 autor\u00f3w i ka\u017cdy artyku\u0142, kr\u00f3tszy czy d\u0142u\u017cszy, traktujemy z tak\u0105 sam\u0105 uwag\u0105 i przywi\u0105zaniem do szczeg\u00f3\u0142\u00f3w. W trakcie godzin pracy odpowiadamy b\u0142yskawicznie na wszelkie pytania i z niezmienn\u0105 rado\u015bci\u0105 czytamy wiadomo\u015bci od autor\u00f3w o pozytywnych wynikach recenzji. Wiele tekst\u00f3w odsy\u0142amy przed um\u00f3wionym terminem, co nasi autorzy przyjmuj\u0105 z zadowoleniem. Wielu z nich do nas wraca i poleca nasze us\u0142ugi swoim kolegom, liczymy wi\u0119c na dalszy rozw\u00f3j naszej dzia\u0142alno\u015bci w 2021. Mamy obecnie ponad 100 komentarzy autor\u00f3w na naszej stronie z opiniami klient\u00f3w<\/a><\/span>.\u00a0<\/span><\/p>\n

Jeste\u015bmy bardzo wdzi\u0119czni za wasze wsparcie w 2020 oraz \u017cyczymy wszystkim naszym autorom i native speakerom spe\u0142nienia wszelkich plan\u00f3w zawodowych w nadchodz\u0105cym roku.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

2020 by\u0142 fascynuj\u0105cym i wa\u017cnym rokiem dla eCORRECTOR, mimo niepewno\u015bci odczuwanej w niemal wszystkich obszarach nauki i biznesu na ca\u0142ym \u015bwiecie. Zbudowali\u015bmy sprawny zesp\u00f3\u0142 (Meet the team!), kt\u00f3ry osobi\u015bcie dba o przetwarzanie nades\u0142anych artyku\u0142\u00f3w, utrzymuje sta\u0142y kontakt z redaktorami i korektorami ze stopniami naukowymi, kt\u00f3rzy sprawdzaj\u0105 teksty naszych klient\u00f3w, dogl\u0105daj\u0105 proces\u00f3w kontroli jako\u015bci i zapewniaj\u0105 terminowe odes\u0142anie artyku\u0142\u00f3w do ich autor\u00f3w.\u00a0 Coraz wi\u0119ksze do\u015bwiadczenie i wy\u017csza jako\u015b\u0107 Przez ostatnie 12 miesi\u0119cy nasza sie\u0107 redaktor\u00f3w i korektor\u00f3w znacz\u0105co si\u0119 rozszerzy\u0142a. Wsp\u00f3\u0142pracujemy<\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":17085,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[9],"tags":[697,507,786],"class_list":["post-17090","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aktualnosci","tag-697","tag-podsumowanie","tag-podsumowanieroku"],"yoast_head":"\nNewsletter 2020 - wydarzenia w eCORRECTOR ? eCORRECTOR<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"2020 by\u0142 fascynuj\u0105cym i wa\u017cnym rokiem dla eCORRECTOR, mimo niepewno\u015bci odczuwanej we wszystkich obszarach nauki i biznesu. Co si\u0119 wydarzy\u0142o w naszej firmie?\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ecorrector.com\/pl\/newsletter-2020\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Newsletter 2020 - wydarzenia w eCORRECTOR ? eCORRECTOR\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"2020 by\u0142 fascynuj\u0105cym i wa\u017cnym rokiem dla eCORRECTOR, mimo niepewno\u015bci odczuwanej we wszystkich obszarach nauki i biznesu. Co si\u0119 wydarzy\u0142o w naszej firmie?\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ecorrector.com\/pl\/newsletter-2020\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"eCORRECTOR\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-12-31T14:16:38+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-01-22T12:51:16+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ecorrector.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/the-year-2020-at-md-online-1.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2050\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"780\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Magdalena Ochma\u0144ska\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Magdalena Ochma\u0144ska\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ecorrector.com\/pl\/newsletter-2020\/\",\"url\":\"https:\/\/ecorrector.com\/pl\/newsletter-2020\/\",\"name\":\"Newsletter 2020 - wydarzenia w eCORRECTOR ? eCORRECTOR\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ecorrector.com\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-12-31T14:16:38+00:00\",\"dateModified\":\"2021-01-22T12:51:16+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/ecorrector.com\/#\/schema\/person\/01a0c64a454c432615a27b6f1876fa9e\"},\"description\":\"2020 by\u0142 fascynuj\u0105cym i wa\u017cnym rokiem dla eCORRECTOR, mimo niepewno\u015bci odczuwanej we wszystkich obszarach nauki i biznesu. Co si\u0119 wydarzy\u0142o w naszej firmie?\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ecorrector.com\/pl\/newsletter-2020\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ecorrector.com\/pl\/newsletter-2020\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ecorrector.com\/pl\/newsletter-2020\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/ecorrector.com\/pl\/glowna\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Newsletter 2020 – wydarzenia w eCORRECTOR\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ecorrector.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ecorrector.com\/\",\"name\":\"eCORRECTOR\",\"description\":\"Korekty i T\u0142umaczenia Specjalistyczne\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ecorrector.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/ecorrector.com\/#\/schema\/person\/01a0c64a454c432615a27b6f1876fa9e\",\"name\":\"Magdalena Ochma\u0144ska\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/ecorrector.com\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9f7779fb92094467bcea5fcf271990437ddfca3a5a3d4cb054179f8f0a33accd?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9f7779fb92094467bcea5fcf271990437ddfca3a5a3d4cb054179f8f0a33accd?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Magdalena Ochma\u0144ska\"},\"url\":\"https:\/\/ecorrector.com\/pl\/author\/magdalena\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Newsletter 2020 - wydarzenia w eCORRECTOR ? eCORRECTOR","description":"2020 by\u0142 fascynuj\u0105cym i wa\u017cnym rokiem dla eCORRECTOR, mimo niepewno\u015bci odczuwanej we wszystkich obszarach nauki i biznesu. Co si\u0119 wydarzy\u0142o w naszej firmie?","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ecorrector.com\/pl\/newsletter-2020\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Newsletter 2020 - wydarzenia w eCORRECTOR ? eCORRECTOR","og_description":"2020 by\u0142 fascynuj\u0105cym i wa\u017cnym rokiem dla eCORRECTOR, mimo niepewno\u015bci odczuwanej we wszystkich obszarach nauki i biznesu. Co si\u0119 wydarzy\u0142o w naszej firmie?","og_url":"https:\/\/ecorrector.com\/pl\/newsletter-2020\/","og_site_name":"eCORRECTOR","article_published_time":"2020-12-31T14:16:38+00:00","article_modified_time":"2021-01-22T12:51:16+00:00","og_image":[{"width":2050,"height":780,"url":"https:\/\/ecorrector.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/the-year-2020-at-md-online-1.png","type":"image\/png"}],"author":"Magdalena Ochma\u0144ska","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Magdalena Ochma\u0144ska","Szacowany czas czytania":"3 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ecorrector.com\/pl\/newsletter-2020\/","url":"https:\/\/ecorrector.com\/pl\/newsletter-2020\/","name":"Newsletter 2020 - wydarzenia w eCORRECTOR ? eCORRECTOR","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ecorrector.com\/#website"},"datePublished":"2020-12-31T14:16:38+00:00","dateModified":"2021-01-22T12:51:16+00:00","author":{"@id":"https:\/\/ecorrector.com\/#\/schema\/person\/01a0c64a454c432615a27b6f1876fa9e"},"description":"2020 by\u0142 fascynuj\u0105cym i wa\u017cnym rokiem dla eCORRECTOR, mimo niepewno\u015bci odczuwanej we wszystkich obszarach nauki i biznesu. Co si\u0119 wydarzy\u0142o w naszej firmie?","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ecorrector.com\/pl\/newsletter-2020\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ecorrector.com\/pl\/newsletter-2020\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ecorrector.com\/pl\/newsletter-2020\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/ecorrector.com\/pl\/glowna\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Newsletter 2020 – wydarzenia w eCORRECTOR"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ecorrector.com\/#website","url":"https:\/\/ecorrector.com\/","name":"eCORRECTOR","description":"Korekty i T\u0142umaczenia Specjalistyczne","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ecorrector.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ecorrector.com\/#\/schema\/person\/01a0c64a454c432615a27b6f1876fa9e","name":"Magdalena Ochma\u0144ska","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/ecorrector.com\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9f7779fb92094467bcea5fcf271990437ddfca3a5a3d4cb054179f8f0a33accd?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9f7779fb92094467bcea5fcf271990437ddfca3a5a3d4cb054179f8f0a33accd?s=96&d=mm&r=g","caption":"Magdalena Ochma\u0144ska"},"url":"https:\/\/ecorrector.com\/pl\/author\/magdalena\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ecorrector.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17090","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ecorrector.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ecorrector.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ecorrector.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ecorrector.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17090"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ecorrector.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17090\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ecorrector.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17085"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ecorrector.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17090"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ecorrector.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17090"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ecorrector.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17090"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}