{"id":17513,"date":"2022-04-27T11:05:13","date_gmt":"2022-04-27T09:05:13","guid":{"rendered":"https:\/\/ecorrector.com\/?p=17513"},"modified":"2022-04-27T11:05:13","modified_gmt":"2022-04-27T09:05:13","slug":"pisanie-tekstu-naukowego-porady","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ecorrector.com\/pl\/pisanie-tekstu-naukowego-porady\/","title":{"rendered":"Porady od naszych doktor\u00f3w – edytor\u00f3w. 5 przydatnych wskaz\u00f3wek przy pisaniu tekstu naukowego"},"content":{"rendered":"

Podczas pisania tekstu naukowego, skorzystanie ze specjalistycznych us\u0142ug korekty i redakcji takich, jakie oferuje eCORRECTOR, jest najlepszym sposobem upewnienia si\u0119, \u017ce przesy\u0142any do redakcji czasopisma manuskrypt jest gotowy do publikacji. Mo\u017cesz dowiedzie\u0107 si\u0119 wi\u0119cej o naszych us\u0142ugach korekty i redakcji doktorskiej tutaj<\/a>. Zalecane jest, aby kto\u015b inny przeczyta\u0142 artyku\u0142: nasze umys\u0142y maj\u0105 tendencj\u0119 do przeoczania luk logicznych w tekstach, kt\u00f3re sami stworzyli\u015bmy. Pomimo naszych s\u0142abo\u015bci, ka\u017cdy autor mo\u017ce poprawi\u0107 swoj\u0105 prac\u0119 pod wzgl\u0119dem j\u0119zykowym, wykonuj\u0105c par\u0119 prostych krok\u00f3w. Poni\u017cej przedstawiamy kilka wskaz\u00f3wek, dostarczonych przez naszych korektor\u00f3w i redaktor\u00f3w (PhD), kt\u00f3rymi autorzy mog\u0105 si\u0119 posi\u0142kowa\u0107 podczas pisania artyku\u0142\u00f3w. Kliknij tutaj<\/a>, aby dowiedzie\u0107 si\u0119 wi\u0119cej o naszych korektorach i redaktorach ze stopniem doktora, kt\u00f3rzy pracuj\u0105 nad Twoimi tekstami.<\/p>\n

1. Pisanie tekstu naukowego mo\u017ce by\u0107 wymagaj\u0105ce ? zachowaj prostot\u0119<\/strong><\/h2>\n

Staraj si\u0119 pisa\u0107 prosto i zwi\u0119\u017ale. D\u0142ugie zdania z kilkoma zdaniami podrz\u0119dnymi cz\u0119sto mog\u0105 skonfundowa\u0107 czytelnika. O ile s\u0105 jasne w Twoim ojczystym j\u0119zyku, to jednak mog\u0105 niejednoznaczne w j\u0119zyku angielskim. Najlepiej podzieli\u0107 takie zdania na dwa lub trzy kr\u00f3tsze, upewniaj\u0105c si\u0119, \u017ce znaczenie s\u0142\u00f3w takich jak ?substancja? czy ?proces? jest oczywiste. Je\u015bli jest wi\u0119cej ni\u017c jeden zwi\u0105zek czy proces, to mo\u017cna je ponumerowa\u0107. Z drugiej strony, u\u017cywanie tylko kr\u00f3tkich, jednowyrazowych zda\u0144 mo\u017ce wydawa\u0107 si\u0119 nieco niedojrza\u0142e. Ten aspekt tekstu musi by\u0107 zr\u00f3wnowa\u017cony ? sp\u00f3jniki s\u0105 niezb\u0119dne, je\u015bli chodzi o uporz\u0105dkowanie przep\u0142ywu my\u015bli w Twojej publikacji.<\/p>\n

2. Unikaj ?podr\u00f3\u017cy w czasie?<\/strong><\/h2>\n

Wi\u0119kszo\u015b\u0107 artyku\u0142u, w tym metody i wyniki, jest na og\u00f3\u0142 napisana w czasie przesz\u0142ym. Nale\u017cy unika\u0107 przechodzenia mi\u0119dzy czasem przesz\u0142ym i tera\u017aniejszym w trakcie opisu.<\/p>\n

3. Uwa\u017caj na swoje sformu\u0142owania ? trudno\u015bci nie native speakera<\/strong><\/h2>\n

Innym cz\u0119stym problemem jest niew\u0142a\u015bciwe u\u017cycie s\u0142owa ?made? tam, gdzie potrzebne jest ?carried out? lub ?run?. Na przyk\u0142ad zdanie ?The experiment was made under both acidic and basic conditions?? powinno brzmie\u0107: ?The experiment was run (performed) under both acidic and basic conditions.?. lub przeprowadzaj eksperymenty. Wielu badaczy, r\u00f3wnie\u017c pope\u0142nia ten b\u0142\u0105d, m\u00f3wi\u0105c o swoim doktoracie: ?when I made my PhD research?, podczas gdy powinno by\u0107 ?when I carried out my PhD research?.<\/p>\n

Wyrazy \u0142\u0105cz\u0105ce (tzw. linkers) musz\u0105 by\u0107 sprawdzone pod k\u0105tem ich funkcji w zdaniu, poniewa\u017c \u0142atwo jest wprowadzi\u0107 czytelnika w b\u0142\u0105d, u\u017cywaj\u0105c s\u0142owa ?furthermore? lub ?consequently? w niew\u0142a\u015bciwym kontek\u015bcie.<\/p>\n

4. Pisanie tekstu naukowego b\u0119dzie \u0142atwiejsze ze sprawdzaniem pisowni w edytorze!<\/strong><\/h2>\n

Mieszanie pisowni brytyjskiej i ameryka\u0144skiej jest prawdopodobnie najcz\u0119stsz\u0105 niesp\u00f3jno\u015bci\u0105 podczas tworzenia tekstu naukowego<\/strong>. Mo\u017cna to \u0142atwo poprawi\u0107, uruchamiaj\u0105c sprawdzanie pisowni w edytorze tekstu. Pozwoli to r\u00f3wnie\u017c znale\u017a\u0107 potencjalne inne liter\u00f3wki lub b\u0142\u0119dy w tek\u015bcie. Nale\u017cy r\u00f3wnie\u017c pami\u0119ta\u0107, \u017ce w ameryka\u0144skiej standaryzacji przy wymienianiu czego\u015b przed ?and\/or? umieszczany jest przecinek, tak zwany ?serial comma?, kt\u00f3ry w brytyjskim angielskim jest pomijany.<\/p>\n

5. \u0179le umieszczane przecinki i apostrofy<\/strong><\/h2>\n

\u0179le umieszczone apostrofy, takie jak ?Alzheimers? disease?? (powinno by\u0107 ?Alzheimer?s disease?) lub ?Both precipitate?s were?? (powinno by\u0107 ?Both precipitates were??) s\u0105 cz\u0119stym \u017ar\u00f3d\u0142em nieporozumie\u0144. Podobnie w statystyce, powinno by\u0107 ?Student?s t-test? z du\u017c\u0105 liter\u0105 i apostrofem, poniewa\u017c ?Student? to pseudonim u\u017cywany w badaniach.<\/p>\n

Przy oznaczaniu miejsc dziesi\u0119tnych dla polskich czytelnik\u00f3w u\u017cywa si\u0119 przecinka (,) zamiast kropki dziesi\u0119tnej (.). Ten b\u0142\u0105d mo\u017ce by\u0107 niebezpieczny<\/strong>, je\u015bli docelowy czytelnik przyjmie angielski spos\u00f3b czytania liczb. Stwierdzenie ?Carefully add 1,250 g of the unstable catalyst?, gdy powinno to by\u0107 1.250 g, mo\u017ce prowadzi\u0107 do dodania tysi\u0105ca dwustu pi\u0119\u0107dziesi\u0119ciu gram\u00f3w, podczas gdy powinno to by\u0107 tylko jedna i jedna czwarta. Wszystkie kraje angloj\u0119zyczne u\u017cywaj\u0105 kropki (kropek) do oddzielania miejsc dziesi\u0119tnych.<\/p>\n


\n\"writing<\/a><\/p>\n

For more tips and advice on academic writing visit our scientist’s library<\/a> which contains helpful advice on all aspects of writing, including how to respond to reviewers comments. We also encourage you to visit our Facebook profile<\/a> to be up-to-date with eCORRECTOR’s news.<\/p>\n

Odwied\u017a Bibliotek\u0119 naukowca<\/a>, by uzyska\u0107 dost\u0119p do wi\u0119kszej ilo\u015bci wskaz\u00f3wek na temat pisania. Zapraszamy tak\u017ce, do odwiedzenia naszego profilu na Facebooku<\/a>, by by\u0107 na bie\u017c\u0105co z nowo\u015bciami eCORRECTORa.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Podczas pisania tekstu naukowego, skorzystanie ze specjalistycznych us\u0142ug korekty i redakcji takich, jakie oferuje eCORRECTOR, jest najlepszym sposobem upewnienia si\u0119, \u017ce przesy\u0142any do redakcji czasopisma manuskrypt jest gotowy do publikacji. Mo\u017cesz dowiedzie\u0107 si\u0119 wi\u0119cej o naszych us\u0142ugach korekty i redakcji doktorskiej tutaj. Zalecane jest, aby kto\u015b inny przeczyta\u0142 artyku\u0142: nasze umys\u0142y maj\u0105 tendencj\u0119 do przeoczania luk logicznych w tekstach, kt\u00f3re sami stworzyli\u015bmy. Pomimo naszych s\u0142abo\u015bci, ka\u017cdy autor mo\u017ce poprawi\u0107 swoj\u0105 prac\u0119 pod wzgl\u0119dem j\u0119zykowym, wykonuj\u0105c par\u0119 prostych krok\u00f3w. Poni\u017cej przedstawiamy<\/p>\n","protected":false},"author":19,"featured_media":17476,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[9,21],"tags":[],"class_list":["post-17513","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aktualnosci","category-porady"],"yoast_head":"\nPisanie tekstu naukowego. Porady od doktor\u00f3w- edytor\u00f3w- eCORRECTOR<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Pisanie tekstu naukowego mo\u017ce by\u0107 wymagaj\u0105ce. Na szcz\u0119\u015bcie mo\u017cemy uczy\u0107 z do\u015bwiadcze\u0144 innych. Dlatego w\u0142a\u015bnie zgromadzili\u015bmy te porady w jednym miejscu.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ecorrector.com\/pl\/pisanie-tekstu-naukowego-porady\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Pisanie tekstu naukowego. Porady od doktor\u00f3w- edytor\u00f3w- eCORRECTOR\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Pisanie tekstu naukowego mo\u017ce by\u0107 wymagaj\u0105ce. Na szcz\u0119\u015bcie mo\u017cemy uczy\u0107 z do\u015bwiadcze\u0144 innych. Dlatego w\u0142a\u015bnie zgromadzili\u015bmy te porady w jednym miejscu.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ecorrector.com\/pl\/pisanie-tekstu-naukowego-porady\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"eCORRECTOR\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-04-27T09:05:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ecorrector.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/ecorrector-helpful-writing-tips2.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"628\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"filip\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"filip\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ecorrector.com\/pl\/pisanie-tekstu-naukowego-porady\/\",\"url\":\"https:\/\/ecorrector.com\/pl\/pisanie-tekstu-naukowego-porady\/\",\"name\":\"Pisanie tekstu naukowego. Porady od doktor\u00f3w- edytor\u00f3w- eCORRECTOR\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ecorrector.com\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-04-27T09:05:13+00:00\",\"dateModified\":\"2022-04-27T09:05:13+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/ecorrector.com\/#\/schema\/person\/81955dab287b15238d751f74310b52b9\"},\"description\":\"Pisanie tekstu naukowego mo\u017ce by\u0107 wymagaj\u0105ce. Na szcz\u0119\u015bcie mo\u017cemy uczy\u0107 z do\u015bwiadcze\u0144 innych. Dlatego w\u0142a\u015bnie zgromadzili\u015bmy te porady w jednym miejscu.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ecorrector.com\/pl\/pisanie-tekstu-naukowego-porady\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ecorrector.com\/pl\/pisanie-tekstu-naukowego-porady\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ecorrector.com\/pl\/pisanie-tekstu-naukowego-porady\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/ecorrector.com\/pl\/glowna\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Porady od naszych doktor\u00f3w – edytor\u00f3w. 5 przydatnych wskaz\u00f3wek przy pisaniu tekstu naukowego\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ecorrector.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ecorrector.com\/\",\"name\":\"eCORRECTOR\",\"description\":\"Korekty i T\u0142umaczenia Specjalistyczne\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ecorrector.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/ecorrector.com\/#\/schema\/person\/81955dab287b15238d751f74310b52b9\",\"name\":\"filip\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/ecorrector.com\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/32c636931400d981f2d33ce6b97078ac876c74b9f56fc8154ef36b4cf8c449ba?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/32c636931400d981f2d33ce6b97078ac876c74b9f56fc8154ef36b4cf8c449ba?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"filip\"},\"url\":\"https:\/\/ecorrector.com\/pl\/author\/filip\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Pisanie tekstu naukowego. Porady od doktor\u00f3w- edytor\u00f3w- eCORRECTOR","description":"Pisanie tekstu naukowego mo\u017ce by\u0107 wymagaj\u0105ce. Na szcz\u0119\u015bcie mo\u017cemy uczy\u0107 z do\u015bwiadcze\u0144 innych. Dlatego w\u0142a\u015bnie zgromadzili\u015bmy te porady w jednym miejscu.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ecorrector.com\/pl\/pisanie-tekstu-naukowego-porady\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Pisanie tekstu naukowego. Porady od doktor\u00f3w- edytor\u00f3w- eCORRECTOR","og_description":"Pisanie tekstu naukowego mo\u017ce by\u0107 wymagaj\u0105ce. Na szcz\u0119\u015bcie mo\u017cemy uczy\u0107 z do\u015bwiadcze\u0144 innych. Dlatego w\u0142a\u015bnie zgromadzili\u015bmy te porady w jednym miejscu.","og_url":"https:\/\/ecorrector.com\/pl\/pisanie-tekstu-naukowego-porady\/","og_site_name":"eCORRECTOR","article_published_time":"2022-04-27T09:05:13+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":628,"url":"https:\/\/ecorrector.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/ecorrector-helpful-writing-tips2.png","type":"image\/png"}],"author":"filip","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"filip","Szacowany czas czytania":"4 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ecorrector.com\/pl\/pisanie-tekstu-naukowego-porady\/","url":"https:\/\/ecorrector.com\/pl\/pisanie-tekstu-naukowego-porady\/","name":"Pisanie tekstu naukowego. Porady od doktor\u00f3w- edytor\u00f3w- eCORRECTOR","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ecorrector.com\/#website"},"datePublished":"2022-04-27T09:05:13+00:00","dateModified":"2022-04-27T09:05:13+00:00","author":{"@id":"https:\/\/ecorrector.com\/#\/schema\/person\/81955dab287b15238d751f74310b52b9"},"description":"Pisanie tekstu naukowego mo\u017ce by\u0107 wymagaj\u0105ce. Na szcz\u0119\u015bcie mo\u017cemy uczy\u0107 z do\u015bwiadcze\u0144 innych. Dlatego w\u0142a\u015bnie zgromadzili\u015bmy te porady w jednym miejscu.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ecorrector.com\/pl\/pisanie-tekstu-naukowego-porady\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ecorrector.com\/pl\/pisanie-tekstu-naukowego-porady\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ecorrector.com\/pl\/pisanie-tekstu-naukowego-porady\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/ecorrector.com\/pl\/glowna\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Porady od naszych doktor\u00f3w – edytor\u00f3w. 5 przydatnych wskaz\u00f3wek przy pisaniu tekstu naukowego"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ecorrector.com\/#website","url":"https:\/\/ecorrector.com\/","name":"eCORRECTOR","description":"Korekty i T\u0142umaczenia Specjalistyczne","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ecorrector.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ecorrector.com\/#\/schema\/person\/81955dab287b15238d751f74310b52b9","name":"filip","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/ecorrector.com\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/32c636931400d981f2d33ce6b97078ac876c74b9f56fc8154ef36b4cf8c449ba?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/32c636931400d981f2d33ce6b97078ac876c74b9f56fc8154ef36b4cf8c449ba?s=96&d=mm&r=g","caption":"filip"},"url":"https:\/\/ecorrector.com\/pl\/author\/filip\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ecorrector.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17513","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ecorrector.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ecorrector.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ecorrector.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/19"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ecorrector.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17513"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ecorrector.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17513\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ecorrector.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17476"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ecorrector.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17513"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ecorrector.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17513"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ecorrector.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17513"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}