{"id":3793,"date":"2015-11-23T15:39:19","date_gmt":"2015-11-23T14:39:19","guid":{"rendered":"http:\/\/ecorrector.com\/?p=3793"},"modified":"2023-01-16T18:22:37","modified_gmt":"2023-01-16T17:22:37","slug":"i-ty-znasz-niemiecki","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ecorrector.com\/pl\/i-ty-znasz-niemiecki\/","title":{"rendered":"I Ty znasz niemiecki!"},"content":{"rendered":"

Wi\u0119kszo\u015b\u0107 Polak\u00f3w nawet nie zdaje sobie sprawy z tego, \u017ce m\u00f3wi\u0105c ojczystym j\u0119zykiem pos\u0142uguje si\u0119 tak\u017ce j\u0119zykiem niemieckim.<\/p>\n

Od naszych zachodnich s\u0105siad\u00f3w po\u017cyczyli\u015bmy takie s\u0142owa jak “drut” (Draht), “dach” (Dach) i “farba” (Farbe), a potem zacz\u0119li\u015bmy “rachowa\u0107 (rechnen), “drukowa\u0107” (drucken) i “pakowa\u0107” (packen).<\/p>\n

Tak\u017ce okre\u015blenie na swojskie, og\u00f3lnie lubiane warzywo jest germanizmem – ziemniaki, pyry lub “kartofle”, kt\u00f3re to w\u0142a\u015bnie przyw\u0119drowa\u0142y do nas zza zachodniej granicy ? die Kartoffel.<\/p>\n

Mogli\u015bcie sobie nie zdawa\u0107 z tego sprawy ale “wichajster”, do okre\u015blenia przedmiotu, kt\u00f3rego nazwa wylecia\u0142a nam z g\u0142owy, tak\u017ce zosta\u0142 zapo\u017cyczony z j\u0119zyka niemieckiego. Polacy zacz\u0119li po niego si\u0119ga\u0107 po drugiej wojnie \u015bwiatowej i pochodzi on od zwrotu “wie heisst er”, czyli “jak on si\u0119 nazywa”.<\/p>\n

To jedynie pojedyncze przyk\u0142ady, ale w j\u0119zyku polskim znajduje si\u0119 a\u017c 2,5 tysi\u0105ca germanizm\u00f3w! Zach\u0119camy was do ich poznania, cz\u0119\u015b\u0107 z nich mo\u017ce was zaskoczy\u0107.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"niemiecki\"<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Wi\u0119kszo\u015b\u0107 Polak\u00f3w nawet nie zdaje sobie sprawy z tego, \u017ce m\u00f3wi\u0105c ojczystym j\u0119zykiem pos\u0142uguje si\u0119 tak\u017ce j\u0119zykiem niemieckim. Od naszych zachodnich s\u0105siad\u00f3w po\u017cyczyli\u015bmy takie s\u0142owa jak “drut” (Draht), “dach” (Dach) i “farba” (Farbe), a potem zacz\u0119li\u015bmy “rachowa\u0107 (rechnen), “drukowa\u0107” (drucken) i “pakowa\u0107” (packen). Tak\u017ce okre\u015blenie na swojskie, og\u00f3lnie lubiane warzywo jest germanizmem – ziemniaki, pyry lub “kartofle”, kt\u00f3re to w\u0142a\u015bnie przyw\u0119drowa\u0142y do nas zza zachodniej granicy ? die Kartoffel. Mogli\u015bcie sobie nie zdawa\u0107 z tego sprawy ale “wichajster”, do okre\u015blenia<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3801,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[9],"tags":[81,83,33,82],"class_list":["post-3793","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aktualnosci","tag-germanizmy","tag-jezyk","tag-niemiecki","tag-polski"],"yoast_head":"\nI Ty znasz niemiecki! - eCORRECTOR<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"I Ty znasz niemiecki! W j\u0119zyku polskim wyst\u0119puje ponad 2,5 tysi\u0105ca germanizm\u00f3w! Przedstawimy wam te najpopularniejsze, zapraszamy do lektury!\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ecorrector.com\/pl\/i-ty-znasz-niemiecki\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"I Ty znasz niemiecki! - eCORRECTOR\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"I Ty znasz niemiecki! W j\u0119zyku polskim wyst\u0119puje ponad 2,5 tysi\u0105ca germanizm\u00f3w! Przedstawimy wam te najpopularniejsze, zapraszamy do lektury!\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ecorrector.com\/pl\/i-ty-znasz-niemiecki\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"eCORRECTOR\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-11-23T14:39:19+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-01-16T17:22:37+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ecorrector.com\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/flagi-niemieckie-polskie.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Administracja\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Administracja\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minuta\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ecorrector.com\/pl\/i-ty-znasz-niemiecki\/\",\"url\":\"https:\/\/ecorrector.com\/pl\/i-ty-znasz-niemiecki\/\",\"name\":\"I Ty znasz niemiecki! - eCORRECTOR\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ecorrector.com\/#website\"},\"datePublished\":\"2015-11-23T14:39:19+00:00\",\"dateModified\":\"2023-01-16T17:22:37+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/ecorrector.com\/#\/schema\/person\/116eaffc895cc5b23107d7f3a14dd375\"},\"description\":\"I Ty znasz niemiecki! W j\u0119zyku polskim wyst\u0119puje ponad 2,5 tysi\u0105ca germanizm\u00f3w! Przedstawimy wam te najpopularniejsze, zapraszamy do lektury!\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ecorrector.com\/pl\/i-ty-znasz-niemiecki\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ecorrector.com\/pl\/i-ty-znasz-niemiecki\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ecorrector.com\/pl\/i-ty-znasz-niemiecki\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/ecorrector.com\/pl\/glowna\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"I Ty znasz niemiecki!\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ecorrector.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ecorrector.com\/\",\"name\":\"eCORRECTOR\",\"description\":\"Korekty i T\u0142umaczenia Specjalistyczne\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ecorrector.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/ecorrector.com\/#\/schema\/person\/116eaffc895cc5b23107d7f3a14dd375\",\"name\":\"Administracja\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/ecorrector.com\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e8c0f214686d5c231274510a081e2470256d743402e044378bb4009067547224?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e8c0f214686d5c231274510a081e2470256d743402e044378bb4009067547224?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Administracja\"},\"url\":\"https:\/\/ecorrector.com\/pl\/author\/administracja\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"I Ty znasz niemiecki! - eCORRECTOR","description":"I Ty znasz niemiecki! W j\u0119zyku polskim wyst\u0119puje ponad 2,5 tysi\u0105ca germanizm\u00f3w! Przedstawimy wam te najpopularniejsze, zapraszamy do lektury!","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ecorrector.com\/pl\/i-ty-znasz-niemiecki\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"I Ty znasz niemiecki! - eCORRECTOR","og_description":"I Ty znasz niemiecki! W j\u0119zyku polskim wyst\u0119puje ponad 2,5 tysi\u0105ca germanizm\u00f3w! Przedstawimy wam te najpopularniejsze, zapraszamy do lektury!","og_url":"https:\/\/ecorrector.com\/pl\/i-ty-znasz-niemiecki\/","og_site_name":"eCORRECTOR","article_published_time":"2015-11-23T14:39:19+00:00","article_modified_time":"2023-01-16T17:22:37+00:00","og_image":[{"width":1000,"height":600,"url":"https:\/\/ecorrector.com\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/flagi-niemieckie-polskie.png","type":"image\/png"}],"author":"Administracja","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Administracja","Szacowany czas czytania":"1 minuta"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ecorrector.com\/pl\/i-ty-znasz-niemiecki\/","url":"https:\/\/ecorrector.com\/pl\/i-ty-znasz-niemiecki\/","name":"I Ty znasz niemiecki! - eCORRECTOR","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ecorrector.com\/#website"},"datePublished":"2015-11-23T14:39:19+00:00","dateModified":"2023-01-16T17:22:37+00:00","author":{"@id":"https:\/\/ecorrector.com\/#\/schema\/person\/116eaffc895cc5b23107d7f3a14dd375"},"description":"I Ty znasz niemiecki! W j\u0119zyku polskim wyst\u0119puje ponad 2,5 tysi\u0105ca germanizm\u00f3w! Przedstawimy wam te najpopularniejsze, zapraszamy do lektury!","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ecorrector.com\/pl\/i-ty-znasz-niemiecki\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ecorrector.com\/pl\/i-ty-znasz-niemiecki\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ecorrector.com\/pl\/i-ty-znasz-niemiecki\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/ecorrector.com\/pl\/glowna\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"I Ty znasz niemiecki!"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ecorrector.com\/#website","url":"https:\/\/ecorrector.com\/","name":"eCORRECTOR","description":"Korekty i T\u0142umaczenia Specjalistyczne","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ecorrector.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ecorrector.com\/#\/schema\/person\/116eaffc895cc5b23107d7f3a14dd375","name":"Administracja","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/ecorrector.com\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e8c0f214686d5c231274510a081e2470256d743402e044378bb4009067547224?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e8c0f214686d5c231274510a081e2470256d743402e044378bb4009067547224?s=96&d=mm&r=g","caption":"Administracja"},"url":"https:\/\/ecorrector.com\/pl\/author\/administracja\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ecorrector.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3793","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ecorrector.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ecorrector.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ecorrector.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ecorrector.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3793"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/ecorrector.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3793\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18491,"href":"https:\/\/ecorrector.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3793\/revisions\/18491"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ecorrector.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3801"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ecorrector.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3793"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ecorrector.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3793"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ecorrector.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3793"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}