T\u0142umaczenia tekst\u00f3w akademickich, przeznaczonych do publikacji nale\u017c\u0105 do najbardziej wymagaj\u0105cych zlece\u0144 pod wzgl\u0119dem stylistycznym, ale co wa\u017cniejsze, merytorycznym. W przypadku takich prac, niezb\u0119dna jest specjalistyczna wiedza z konkretnej dziedziny naukowej oraz bieg\u0142o\u015b\u0107 w pos\u0142ugiwaniu si\u0119 odpowiedni\u0105 terminologi\u0105. W eCORRECTOR oferujemy t\u0142umaczenia oraz korekty spe\u0142niaj\u0105ce najwy\u017csze wymagania jako\u015bciowe presti\u017cowych wydawnictw naukowych.<\/p>\n
Poniewa\u017c zdajemy sobie spraw\u0119 z wysoko postawionych wymaga\u0144 redaktor\u00f3w i recenzent\u00f3w, chcemy Pa\u0144stwu zapewni\u0107 kompleksowe, a przede wszystkim profesjonalne, przygotowanie tekstu do publikacji naukowej.<\/p>\n
Nowa oferta naukowych t\u0142umacze\u0144 specjalistycznych w eCORRECTOR sk\u0142ada si\u0119 z dw\u00f3ch etap\u00f3w:<\/p>\n
W pierwszej kolejno\u015bci, wykonywane jest t\u0142umaczenie tekstu przeprowadzane przez wykwalifikowanych fachowc\u00f3w w danej dziedzinie, lub w\u0105skiej specjalizacji naukowej. Na tym etapie istnieje jeszcze mo\u017cliwo\u015b\u0107 wprowadznia drobnych zmian w tek\u015bcie.<\/p>\n
Nast\u0119pnie, t\u0142umaczenia trafiaj\u0105 pod czujne oko Native Speakera z tytu\u0142em naukowym oraz do\u015bwiadczeniem w publikacjach akademickich, kt\u00f3ry dokonuje potrzebnych poprawek.<\/p>\n
Dzi\u0119ki temu przekazany tekst jest sprawdzany pod k\u0105tem merytorycznym oraz stylistycznym nie jedno-, a dwukrotnie, za ka\u017cdym razem, przez fachowca w danej dziedzinie.<\/p>\n
Podczas ca\u0142ego procesu pozostajemy w sta\u0142ym kontakcie z Klientem, w celu wyja\u015bnienia bie\u017c\u0105cych niejasno\u015bci oraz wprowadzeniu potrzebnych zmian w tek\u015bcie.<\/p>\n
Wsp\u00f3\u0142pracujemy ze specjalistami w takich dziedzinach jak:<\/p>\n
– In\u017cynieria Biomedyczna \/ Biologia kom\u00f3rkowa \/ Biologia molekularna \/ Biologia rozwoju zwierz\u0105t<\/p>\n
– Botanika \/\u00a0Fizjologia ro\u015blin \/ Ochrona \u015brodowiska<\/p>\n
– Fizyka \/ Biofizyka \/ Fizyka molekularna<\/p>\n
– Chemia \/ Chemia organiczna \/ Chemia nieorganiczna \/ In\u017cynieria chemiczna<\/p>\n
– Geologia \/ Geofizyka \/ Nauki o Ziemi<\/p>\n
– Medycyna kom\u00f3rkowa \/ Fizjologia \/ Immunologia<\/p>\n
To tylko kilka przyk\u0142ad\u00f3w dziedzin, z kt\u00f3rymi mieli\u015bmy przyjemno\u015b\u0107 pracowa\u0107 przy przygotowywaniu rzetelnych t\u0142umacze\u0144. Powy\u017csza lista ci\u0105gle si\u0119 powi\u0119ksza – codziennie pozyskujemy nowych, dyplomowanych t\u0142umaczy i korektor\u00f3w, dlatego te\u017c zapraszamy do kontaktu i skorzystania z naszej nowej oferty.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Naukowe t\u0142umaczenia specjalistyczne eCORRECTOR wprowadza now\u0105 kategori\u0119 us\u0142ug T\u0142umaczenia tekst\u00f3w akademickich, przeznaczonych do publikacji nale\u017c\u0105 do najbardziej wymagaj\u0105cych zlece\u0144 pod wzgl\u0119dem stylistycznym, ale co wa\u017cniejsze, merytorycznym. W przypadku takich prac, niezb\u0119dna jest specjalistyczna wiedza z konkretnej dziedziny naukowej oraz bieg\u0142o\u015b\u0107 w pos\u0142ugiwaniu si\u0119 odpowiedni\u0105 terminologi\u0105. W eCORRECTOR oferujemy t\u0142umaczenia oraz korekty spe\u0142niaj\u0105ce najwy\u017csze wymagania jako\u015bciowe presti\u017cowych wydawnictw naukowych. Poniewa\u017c zdajemy sobie spraw\u0119 z wysoko postawionych wymaga\u0144 redaktor\u00f3w i recenzent\u00f3w, chcemy Pa\u0144stwu zapewni\u0107 kompleksowe, a przede wszystkim profesjonalne, przygotowanie tekstu do<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3874,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[9],"tags":[34,84,85,35],"class_list":["post-3873","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aktualnosci","tag-korekty","tag-naukowe","tag-oferta","tag-tlumaczenia"],"yoast_head":"\n