{"id":4523,"date":"2016-02-10T15:33:58","date_gmt":"2016-02-10T14:33:58","guid":{"rendered":"http:\/\/ecorrector.com\/?p=4523"},"modified":"2016-02-10T16:01:55","modified_gmt":"2016-02-10T15:01:55","slug":"profesjonalne-tlumaczenia-bilingwalne-ecorrector","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ecorrector.com\/pl\/profesjonalne-tlumaczenia-bilingwalne-ecorrector\/","title":{"rendered":"Profesjonalne t\u0142umaczenia bilingwalne eCORRECTOR"},"content":{"rendered":"<p>Ostatnio, mieli\u015bmy okazj\u0119 t\u0142umaczy\u0107 stron\u0119 kliniki INFRA-MEDICA \u015bwiadcz\u0105cej us\u0142ugi odchudzania, odnowy biologicznej i regeneracji organizmu w Chicago. T\u0142umaczenie to by\u0142o wykonane przez jednego z naszych t\u0142umaczy bilingwalnych. Efekty tego t\u0142umaczenia mo\u017cna zobaczy\u0107 na stronie <a href=\"http:\/\/www.infra-medica.com\/o-nas?lang=pl\">www.infra-medica.com<\/a>. Korzystaj\u0105c z tej okazji chcieli\u015bmy przedstawi\u0107 pokr\u00f3tce czym s\u0105 t\u0142umaczenia bilingwalne i jakie korzy\u015bci p\u0142yn\u0105 z korzystania z us\u0142ug t\u0142umaczy dwuj\u0119zycznych.<\/p>\n<p>Nale\u017ca\u0142oby zacz\u0105\u0107 od opisania kim jest t\u0142umacz bilingwalny. Przede wszystkim jest to t\u0142umacz, kt\u00f3ry zna perfekcyjnie dwa j\u0119zyki. Najcz\u0119\u015bciej s\u0105 to osoby, kt\u00f3re wychowa\u0142y si\u0119 w rodzinie, w kt\u00f3rej rodzice pochodz\u0105 z dw\u00f3ch r\u00f3\u017cnych kraj\u00f3w i pos\u0142uguj\u0105 si\u0119 r\u00f3\u017cnymi j\u0119zykami. Osoby takie cz\u0119sto posiadaj\u0105 podw\u00f3jne obywatelstwo. Osob\u0105 bilingwaln\u0105 mo\u017cemy r\u00f3wnie\u017c nazwa\u0107 kogo\u015b, kto w m\u0142odym wieku wyjecha\u0142 wraz z rodzin\u0105 do innego kraju, co pozwoli\u0142o mu na doskona\u0142e opanowanie j\u0119zyka kraju, z kt\u00f3rego pochodzi jak i tego, w kt\u00f3rym aktualnie przebywa. Takie osoby nie tylko doskonale znaj\u0105 dwa j\u0119zyki ale r\u00f3wnie\u017c kultur\u0119 dw\u00f3ch kraj\u00f3w co jest niezwykle wa\u017cne by t\u0142umaczeniu nada\u0107 naturalny dla danego narodu kontekst. Efektem ko\u0144cowym t\u0142umaczenia wykonanego przez t\u0142umacza bilingwalnego jest tekst, kt\u00f3ry brzmi nie tylko perfekcyjnie ale i w pe\u0142ni naturalnie dla odbiorcy pochodz\u0105cego z danego kraju. Takimi w\u0142a\u015bnie osobami s\u0105 t\u0142umacze bilingwalni wsp\u00f3\u0142pracuj\u0105cy z eCORRECTOR.<\/p>\n<p>Zapraszamy do korzystania z us\u0142ug t\u0142umacze\u0144 bilingwalnych:<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/ecorrector.com\/tlumaczenia-biznesowe\/\" target=\"_blank\">T\u0142umaczenia bilingwalne z j\u0119zyka polskiego na angielski,<\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/ecorrector.com\/tlumaczenia-biznesowe\/\" target=\"_blank\">T\u0142umaczenia bilingwalne z j\u0119zyka polskiego na niemiecki,<\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/ecorrector.com\/tlumaczenia-biznesowe\/\" target=\"_blank\">T\u0142umaczenia bilingwalne z j\u0119zyka polskiego na rosyjski,<\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/ecorrector.com\/tlumaczenia-biznesowe\/\" target=\"_blank\">T\u0142umaczenia bilingwalne z j\u0119zyka polskiego na francuski,<\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/ecorrector.com\/tlumaczenia-biznesowe\/\" target=\"_blank\">T\u0142umaczenia bilingwalne z j\u0119zyka polskiego na hiszpa\u0144ski,<\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/ecorrector.com\/tlumaczenia-biznesowe\/\" target=\"_blank\">T\u0142umaczenia bilingwalne z j\u0119zyka angielskiego na j\u0119zyk polski,<\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/ecorrector.com\/tlumaczenia-biznesowe\/\" target=\"_blank\">T\u0142umaczenia bilingwalne z j\u0119zyka niemieckiego na j\u0119zyk polski,<\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/ecorrector.com\/tlumaczenia-biznesowe\/\" target=\"_blank\">T\u0142umaczenia bilingwalne z j\u0119zyka rosyjskiego na j\u0119zyk polski,<\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/ecorrector.com\/tlumaczenia-biznesowe\/\" target=\"_blank\">T\u0142umaczenia bilingwalne z j\u0119zyka francuskiego na j\u0119zyk polski,<\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/ecorrector.com\/tlumaczenia-biznesowe\/\" target=\"_blank\">T\u0142umaczenia bilingwalne z j\u0119zyka hiszpa\u0144skiego na j\u0119zyk polski.<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ostatnio, mieli\u015bmy okazj\u0119 t\u0142umaczy\u0107 stron\u0119 kliniki INFRA-MEDICA \u015bwiadcz\u0105cej us\u0142ugi odchudzania, odnowy biologicznej i regeneracji organizmu w Chicago. T\u0142umaczenie to by\u0142o wykonane przez jednego z naszych t\u0142umaczy bilingwalnych. Efekty tego t\u0142umaczenia mo\u017cna zobaczy\u0107 na stronie www.infra-medica.com. Korzystaj\u0105c z tej okazji chcieli\u015bmy przedstawi\u0107 pokr\u00f3tce czym s\u0105 t\u0142umaczenia bilingwalne i jakie korzy\u015bci p\u0142yn\u0105 z korzystania z us\u0142ug t\u0142umaczy dwuj\u0119zycznych. Nale\u017ca\u0142oby zacz\u0105\u0107 od opisania kim jest t\u0142umacz bilingwalny. Przede wszystkim jest to t\u0142umacz, kt\u00f3ry zna perfekcyjnie dwa j\u0119zyki. Najcz\u0119\u015bciej s\u0105 to osoby, kt\u00f3re wychowa\u0142y<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":4524,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[9],"tags":[185,187,74,34,33,186,184],"class_list":["post-4523","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aktualnosci","tag-angielski","tag-francuski","tag-hiszpanski","tag-korekty","tag-niemiecki","tag-rosyjski","tag-tlumaczenia-bilingwalne"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v21.0 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Profesjonalne t\u0142umaczenia bilingwalne eCORRECTOR - eCORRECTOR<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Profesjonalne t\u0142umaczenia bilingwalne to jedna z wielu us\u0142ug j\u0119zykowych proponowanych przez eCORRECTOR. Zach\u0119camy do zapoznania si\u0119 z ofert\u0105\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ecorrector.com\/pl\/profesjonalne-tlumaczenia-bilingwalne-ecorrector\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Profesjonalne t\u0142umaczenia bilingwalne eCORRECTOR - eCORRECTOR\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Profesjonalne t\u0142umaczenia bilingwalne to jedna z wielu us\u0142ug j\u0119zykowych proponowanych przez eCORRECTOR. Zach\u0119camy do zapoznania si\u0119 z ofert\u0105\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ecorrector.com\/pl\/profesjonalne-tlumaczenia-bilingwalne-ecorrector\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"eCORRECTOR\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-02-10T14:33:58+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2016-02-10T15:01:55+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ecorrector.com\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/translation.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"765\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"330\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Administracja\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Administracja\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ecorrector.com\/pl\/profesjonalne-tlumaczenia-bilingwalne-ecorrector\/\",\"url\":\"https:\/\/ecorrector.com\/pl\/profesjonalne-tlumaczenia-bilingwalne-ecorrector\/\",\"name\":\"Profesjonalne t\u0142umaczenia bilingwalne eCORRECTOR - eCORRECTOR\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ecorrector.com\/#website\"},\"datePublished\":\"2016-02-10T14:33:58+00:00\",\"dateModified\":\"2016-02-10T15:01:55+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/ecorrector.com\/#\/schema\/person\/116eaffc895cc5b23107d7f3a14dd375\"},\"description\":\"Profesjonalne t\u0142umaczenia bilingwalne to jedna z wielu us\u0142ug j\u0119zykowych proponowanych przez eCORRECTOR. Zach\u0119camy do zapoznania si\u0119 z ofert\u0105\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ecorrector.com\/pl\/profesjonalne-tlumaczenia-bilingwalne-ecorrector\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ecorrector.com\/pl\/profesjonalne-tlumaczenia-bilingwalne-ecorrector\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ecorrector.com\/pl\/profesjonalne-tlumaczenia-bilingwalne-ecorrector\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/ecorrector.com\/pl\/glowna\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Profesjonalne t\u0142umaczenia bilingwalne eCORRECTOR\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ecorrector.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ecorrector.com\/\",\"name\":\"eCORRECTOR\",\"description\":\"Korekty i T\u0142umaczenia Specjalistyczne\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ecorrector.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/ecorrector.com\/#\/schema\/person\/116eaffc895cc5b23107d7f3a14dd375\",\"name\":\"Administracja\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/ecorrector.com\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e8c0f214686d5c231274510a081e2470256d743402e044378bb4009067547224?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e8c0f214686d5c231274510a081e2470256d743402e044378bb4009067547224?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Administracja\"},\"url\":\"https:\/\/ecorrector.com\/pl\/author\/administracja\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Profesjonalne t\u0142umaczenia bilingwalne eCORRECTOR - eCORRECTOR","description":"Profesjonalne t\u0142umaczenia bilingwalne to jedna z wielu us\u0142ug j\u0119zykowych proponowanych przez eCORRECTOR. Zach\u0119camy do zapoznania si\u0119 z ofert\u0105","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ecorrector.com\/pl\/profesjonalne-tlumaczenia-bilingwalne-ecorrector\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Profesjonalne t\u0142umaczenia bilingwalne eCORRECTOR - eCORRECTOR","og_description":"Profesjonalne t\u0142umaczenia bilingwalne to jedna z wielu us\u0142ug j\u0119zykowych proponowanych przez eCORRECTOR. Zach\u0119camy do zapoznania si\u0119 z ofert\u0105","og_url":"https:\/\/ecorrector.com\/pl\/profesjonalne-tlumaczenia-bilingwalne-ecorrector\/","og_site_name":"eCORRECTOR","article_published_time":"2016-02-10T14:33:58+00:00","article_modified_time":"2016-02-10T15:01:55+00:00","og_image":[{"width":765,"height":330,"url":"https:\/\/ecorrector.com\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/translation.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Administracja","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Administracja","Szacowany czas czytania":"2 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ecorrector.com\/pl\/profesjonalne-tlumaczenia-bilingwalne-ecorrector\/","url":"https:\/\/ecorrector.com\/pl\/profesjonalne-tlumaczenia-bilingwalne-ecorrector\/","name":"Profesjonalne t\u0142umaczenia bilingwalne eCORRECTOR - eCORRECTOR","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ecorrector.com\/#website"},"datePublished":"2016-02-10T14:33:58+00:00","dateModified":"2016-02-10T15:01:55+00:00","author":{"@id":"https:\/\/ecorrector.com\/#\/schema\/person\/116eaffc895cc5b23107d7f3a14dd375"},"description":"Profesjonalne t\u0142umaczenia bilingwalne to jedna z wielu us\u0142ug j\u0119zykowych proponowanych przez eCORRECTOR. Zach\u0119camy do zapoznania si\u0119 z ofert\u0105","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ecorrector.com\/pl\/profesjonalne-tlumaczenia-bilingwalne-ecorrector\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ecorrector.com\/pl\/profesjonalne-tlumaczenia-bilingwalne-ecorrector\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ecorrector.com\/pl\/profesjonalne-tlumaczenia-bilingwalne-ecorrector\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/ecorrector.com\/pl\/glowna\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Profesjonalne t\u0142umaczenia bilingwalne eCORRECTOR"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ecorrector.com\/#website","url":"https:\/\/ecorrector.com\/","name":"eCORRECTOR","description":"Korekty i T\u0142umaczenia Specjalistyczne","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ecorrector.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ecorrector.com\/#\/schema\/person\/116eaffc895cc5b23107d7f3a14dd375","name":"Administracja","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/ecorrector.com\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e8c0f214686d5c231274510a081e2470256d743402e044378bb4009067547224?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e8c0f214686d5c231274510a081e2470256d743402e044378bb4009067547224?s=96&d=mm&r=g","caption":"Administracja"},"url":"https:\/\/ecorrector.com\/pl\/author\/administracja\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ecorrector.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4523","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ecorrector.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ecorrector.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ecorrector.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ecorrector.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4523"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ecorrector.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4523\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ecorrector.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4524"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ecorrector.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4523"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ecorrector.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4523"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ecorrector.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4523"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}