{"id":4977,"date":"2016-06-28T19:31:05","date_gmt":"2016-06-28T17:31:05","guid":{"rendered":"http:\/\/ecorrector.com\/?p=4977"},"modified":"2016-06-29T18:39:33","modified_gmt":"2016-06-29T16:39:33","slug":"tlumaczenie-native-speakera-kilkanascie-jezykow-sprostamy","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ecorrector.com\/pl\/tlumaczenie-native-speakera-kilkanascie-jezykow-sprostamy\/","title":{"rendered":"T\u0142umaczenie na kilkana\u015bcie j\u0119zyk\u00f3w? Sprostamy!"},"content":{"rendered":"<p>eCORRECTOR jest do\u015bwiadczon\u0105 firm\u0105 oferuj\u0105c\u0105 us\u0142ugi takie jak <a href=\"http:\/\/ecorrector.com\/korekta-native-speakerow-ecorrector\/\">korekta <\/a>czy t\u0142umaczenie native speakera,<br \/>\na jej pr\u0119\u017cny rozw\u00f3j i jako\u015b\u0107 pracy potwierdzaj\u0105 liczne prace zako\u0144czone sukcesem i zadowoleniem klienta.<br \/>\nDysponujemy szerokim portfolio specjalist\u00f3w oraz do\u015bwiadczonych t\u0142umaczy b\u0119d\u0105cym native speakerami<br \/>\nj\u0119zyk\u00f3w docelowych. Pozwala to na zapewnienie wysokiej jako\u015bci t\u0142umacze\u0144 oraz sta\u0142e podnoszenie standard\u00f3w<br \/>\noferowanych us\u0142ug. Dzi\u0119ki temu powraca do nas wielu klient\u00f3w, zar\u00f3wno naukowc\u00f3w, jak i ludzi biznesu.<br \/>\nZ dum\u0105 mo\u017cemy pochwali\u0107 si\u0119 tym, \u017ce poradzili\u015bmy sobie z wyzwaniami takiego kalibru jak zako\u0144czone<br \/>\nprzed chwil\u0105 zadanie przet\u0142umaczenia rozbudowanej instrukcji obs\u0142ugi odzie\u017cy ochronnej dla jednego<br \/>\nz lider\u00f3w tej bran\u017cy. Zlecenie obejmowa\u0142o 17 j\u0119zyk\u00f3w, wymaga\u0142o wi\u0119c od nas koordynacji pracy t\u0142umaczy<br \/>\nz kraj\u00f3w takich jak Japonia, Dania, Chiny, Brazylia czy Norwegia.<\/p>\n<p>Powy\u017cszy przyk\u0142ad jest tylko jednym\u00a0 z naszych osi\u0105gni\u0119\u0107 na polu t\u0142umacze\u0144. Wsp\u00f3\u0142pracujemy ze znacznym<br \/>\ngronem do\u015bwiadczonych native speaker\u00f3w, kt\u00f3rzy dzi\u0119ki bogatemu do\u015bwiadczeniu i kierunkowemu<br \/>\nwykszta\u0142ceniu\u00a0poradz\u0105 sobie z najtrudniejszym i najbardziej z\u0142o\u017conym t\u0142umaczeniem. Plik bazowy, jaki<br \/>\notrzymuje od nas native\u00a0speaker, jest zazwyczaj napisany w j\u0119zyku angielskim ? czyli lingua franca naszej<br \/>\nglobalnej wioski. J\u0119zykiem\u00a0docelowym jest natomiast zawsze j\u0119zyk ojczysty naszego t\u0142umacza. <a href=\"http:\/\/ecorrector.com\/tlumaczenie-native-speakera-ecorrector\/\">T\u0142umaczenie<br \/>\nnative speakera<\/a> jest zawsze idealnie\u00a0dopasowane do reali\u00f3w obszaru, w kt\u00f3rym ma funkcjonowa\u0107 dany tekst,<br \/>\nzwi\u0119ksza si\u0119 wi\u0119c jego potencjalna skuteczno\u015b\u0107.\u00a0Przed rozpocz\u0119ciem procesu t\u0142umaczenia upewniamy si\u0119,<br \/>\n\u017ce uwa\u017cnie wyselekcjonowany native speaker rozumie przes\u0142any\u00a0mu tekst \u017ar\u00f3d\u0142owy i kontaktujemy si\u0119<br \/>\nz klientem w razie w\u0105tpliwo\u015bci. Przez ca\u0142y czas realizacji zadania wspieramy naszych\u00a0t\u0142umaczy i s\u0142u\u017cymy<br \/>\nim wsparciem merytorycznym.<\/p>\n<p>Dlaczego wsp\u00f3\u0142pracujemy z native speakerami?<\/p>\n<p>Naszym celem jest zapewnienie maksymalnie naturalnego tekstu docelowego ? takiego, kt\u00f3ry brzmi jakby<br \/>\njego\u00a0oryginalnym tw\u00f3rc\u0105 by\u0142 u\u017cytkownik danego j\u0119zyka obcego. Taki efekt umo\u017cliwia tylko t\u0142umaczenie<br \/>\nnative speakera,\u00a0kt\u00f3ry najlepiej zna specyfik\u0119 swojego kraju i niuanse kultury czy j\u0119zyka. Wierzymy,<br \/>\n\u017ce tylko taki tekst pozwoli naszym\u00a0klientom na osi\u0105gni\u0119cie wyznaczonego celu. <strong>J\u0119zyk angielski jako\u00a0j\u0119zyk<br \/>\n\u017ar\u00f3d\u0142owy daje nam nieograniczone\u00a0mo\u017cliwo\u015bci, mo\u017cemy wi\u0119c wykona\u0107 t\u0142umaczenia\u00a0native<br \/>\nspeakera dowolnego j\u0119zyka \u015bwiata.\u00a0<\/strong>Zapraszamy do wsp\u00f3\u0142pracy i zapoznania si\u0119 z nasz\u0105 ofert\u0105!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>eCORRECTOR jest do\u015bwiadczon\u0105 firm\u0105 oferuj\u0105c\u0105 us\u0142ugi takie jak korekta czy t\u0142umaczenie native speakera, a jej pr\u0119\u017cny rozw\u00f3j i jako\u015b\u0107 pracy potwierdzaj\u0105 liczne prace zako\u0144czone sukcesem i zadowoleniem klienta. Dysponujemy szerokim portfolio specjalist\u00f3w oraz do\u015bwiadczonych t\u0142umaczy b\u0119d\u0105cym native speakerami j\u0119zyk\u00f3w docelowych. Pozwala to na zapewnienie wysokiej jako\u015bci t\u0142umacze\u0144 oraz sta\u0142e podnoszenie standard\u00f3w oferowanych us\u0142ug. Dzi\u0119ki temu powraca do nas wielu klient\u00f3w, zar\u00f3wno naukowc\u00f3w, jak i ludzi biznesu. Z dum\u0105 mo\u017cemy pochwali\u0107 si\u0119 tym, \u017ce poradzili\u015bmy sobie z wyzwaniami takiego kalibru jak<\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":4984,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[9],"tags":[47,83,238,71,120,253],"class_list":["post-4977","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aktualnosci","tag-ecorrector","tag-jezyk","tag-native","tag-native-speaker","tag-tlumaczenie","tag-tlumaczenie-native-speakera"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v21.0 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>T\u0142umaczenie na kilkana\u015bcie j\u0119zyk\u00f3w? Sprostamy! - eCORRECTOR<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ecorrector.com\/pl\/tlumaczenie-native-speakera-kilkanascie-jezykow-sprostamy\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"T\u0142umaczenie na kilkana\u015bcie j\u0119zyk\u00f3w? Sprostamy! - eCORRECTOR\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"eCORRECTOR jest do\u015bwiadczon\u0105 firm\u0105 oferuj\u0105c\u0105 us\u0142ugi takie jak korekta czy t\u0142umaczenie native speakera, a jej pr\u0119\u017cny rozw\u00f3j i jako\u015b\u0107 pracy potwierdzaj\u0105 liczne prace zako\u0144czone sukcesem i zadowoleniem klienta. Dysponujemy szerokim portfolio specjalist\u00f3w oraz do\u015bwiadczonych t\u0142umaczy b\u0119d\u0105cym native speakerami j\u0119zyk\u00f3w docelowych. Pozwala to na zapewnienie wysokiej jako\u015bci t\u0142umacze\u0144 oraz sta\u0142e podnoszenie standard\u00f3w oferowanych us\u0142ug. Dzi\u0119ki temu powraca do nas wielu klient\u00f3w, zar\u00f3wno naukowc\u00f3w, jak i ludzi biznesu. Z dum\u0105 mo\u017cemy pochwali\u0107 si\u0119 tym, \u017ce poradzili\u015bmy sobie z wyzwaniami takiego kalibru jak\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ecorrector.com\/pl\/tlumaczenie-native-speakera-kilkanascie-jezykow-sprostamy\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"eCORRECTOR\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-06-28T17:31:05+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2016-06-29T16:39:33+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ecorrector.com\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/Languages-of-the-world.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"480\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Magdalena Ochma\u0144ska\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Magdalena Ochma\u0144ska\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ecorrector.com\/pl\/tlumaczenie-native-speakera-kilkanascie-jezykow-sprostamy\/\",\"url\":\"https:\/\/ecorrector.com\/pl\/tlumaczenie-native-speakera-kilkanascie-jezykow-sprostamy\/\",\"name\":\"T\u0142umaczenie na kilkana\u015bcie j\u0119zyk\u00f3w? Sprostamy! - eCORRECTOR\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ecorrector.com\/#website\"},\"datePublished\":\"2016-06-28T17:31:05+00:00\",\"dateModified\":\"2016-06-29T16:39:33+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/ecorrector.com\/#\/schema\/person\/01a0c64a454c432615a27b6f1876fa9e\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ecorrector.com\/pl\/tlumaczenie-native-speakera-kilkanascie-jezykow-sprostamy\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ecorrector.com\/pl\/tlumaczenie-native-speakera-kilkanascie-jezykow-sprostamy\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ecorrector.com\/pl\/tlumaczenie-native-speakera-kilkanascie-jezykow-sprostamy\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/ecorrector.com\/pl\/glowna\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"T\u0142umaczenie na kilkana\u015bcie j\u0119zyk\u00f3w? Sprostamy!\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ecorrector.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ecorrector.com\/\",\"name\":\"eCORRECTOR\",\"description\":\"Korekty i T\u0142umaczenia Specjalistyczne\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ecorrector.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/ecorrector.com\/#\/schema\/person\/01a0c64a454c432615a27b6f1876fa9e\",\"name\":\"Magdalena Ochma\u0144ska\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/ecorrector.com\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9f7779fb92094467bcea5fcf271990437ddfca3a5a3d4cb054179f8f0a33accd?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9f7779fb92094467bcea5fcf271990437ddfca3a5a3d4cb054179f8f0a33accd?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Magdalena Ochma\u0144ska\"},\"url\":\"https:\/\/ecorrector.com\/pl\/author\/magdalena\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"T\u0142umaczenie na kilkana\u015bcie j\u0119zyk\u00f3w? Sprostamy! - eCORRECTOR","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ecorrector.com\/pl\/tlumaczenie-native-speakera-kilkanascie-jezykow-sprostamy\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"T\u0142umaczenie na kilkana\u015bcie j\u0119zyk\u00f3w? Sprostamy! - eCORRECTOR","og_description":"eCORRECTOR jest do\u015bwiadczon\u0105 firm\u0105 oferuj\u0105c\u0105 us\u0142ugi takie jak korekta czy t\u0142umaczenie native speakera, a jej pr\u0119\u017cny rozw\u00f3j i jako\u015b\u0107 pracy potwierdzaj\u0105 liczne prace zako\u0144czone sukcesem i zadowoleniem klienta. Dysponujemy szerokim portfolio specjalist\u00f3w oraz do\u015bwiadczonych t\u0142umaczy b\u0119d\u0105cym native speakerami j\u0119zyk\u00f3w docelowych. Pozwala to na zapewnienie wysokiej jako\u015bci t\u0142umacze\u0144 oraz sta\u0142e podnoszenie standard\u00f3w oferowanych us\u0142ug. Dzi\u0119ki temu powraca do nas wielu klient\u00f3w, zar\u00f3wno naukowc\u00f3w, jak i ludzi biznesu. Z dum\u0105 mo\u017cemy pochwali\u0107 si\u0119 tym, \u017ce poradzili\u015bmy sobie z wyzwaniami takiego kalibru jak","og_url":"https:\/\/ecorrector.com\/pl\/tlumaczenie-native-speakera-kilkanascie-jezykow-sprostamy\/","og_site_name":"eCORRECTOR","article_published_time":"2016-06-28T17:31:05+00:00","article_modified_time":"2016-06-29T16:39:33+00:00","og_image":[{"width":640,"height":480,"url":"https:\/\/ecorrector.com\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/Languages-of-the-world.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Magdalena Ochma\u0144ska","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Magdalena Ochma\u0144ska","Szacowany czas czytania":"2 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ecorrector.com\/pl\/tlumaczenie-native-speakera-kilkanascie-jezykow-sprostamy\/","url":"https:\/\/ecorrector.com\/pl\/tlumaczenie-native-speakera-kilkanascie-jezykow-sprostamy\/","name":"T\u0142umaczenie na kilkana\u015bcie j\u0119zyk\u00f3w? Sprostamy! - eCORRECTOR","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ecorrector.com\/#website"},"datePublished":"2016-06-28T17:31:05+00:00","dateModified":"2016-06-29T16:39:33+00:00","author":{"@id":"https:\/\/ecorrector.com\/#\/schema\/person\/01a0c64a454c432615a27b6f1876fa9e"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ecorrector.com\/pl\/tlumaczenie-native-speakera-kilkanascie-jezykow-sprostamy\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ecorrector.com\/pl\/tlumaczenie-native-speakera-kilkanascie-jezykow-sprostamy\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ecorrector.com\/pl\/tlumaczenie-native-speakera-kilkanascie-jezykow-sprostamy\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/ecorrector.com\/pl\/glowna\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"T\u0142umaczenie na kilkana\u015bcie j\u0119zyk\u00f3w? Sprostamy!"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ecorrector.com\/#website","url":"https:\/\/ecorrector.com\/","name":"eCORRECTOR","description":"Korekty i T\u0142umaczenia Specjalistyczne","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ecorrector.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ecorrector.com\/#\/schema\/person\/01a0c64a454c432615a27b6f1876fa9e","name":"Magdalena Ochma\u0144ska","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/ecorrector.com\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9f7779fb92094467bcea5fcf271990437ddfca3a5a3d4cb054179f8f0a33accd?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9f7779fb92094467bcea5fcf271990437ddfca3a5a3d4cb054179f8f0a33accd?s=96&d=mm&r=g","caption":"Magdalena Ochma\u0144ska"},"url":"https:\/\/ecorrector.com\/pl\/author\/magdalena\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ecorrector.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4977","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ecorrector.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ecorrector.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ecorrector.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ecorrector.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4977"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ecorrector.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4977\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ecorrector.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4984"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ecorrector.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4977"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ecorrector.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4977"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ecorrector.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4977"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}