{"id":5363,"date":"2016-07-20T16:50:01","date_gmt":"2016-07-20T14:50:01","guid":{"rendered":"http:\/\/ecorrector.com\/?p=5363"},"modified":"2016-07-20T16:50:01","modified_gmt":"2016-07-20T14:50:01","slug":"cv-w-jezyku-angielskim-porady-ecorrector","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ecorrector.com\/pl\/cv-w-jezyku-angielskim-porady-ecorrector\/","title":{"rendered":"CV w j\u0119zyku angielskim ? kilka porad od eCORRECTOR"},"content":{"rendered":"<p>Nie bez powodu m\u00f3wi si\u0119, \u017ce dobre CV otwiera wiele drzwi ? zw\u0142aszcza je\u015bli jest to CV w j\u0119zyku angielskim. Procesy rekrutacyjne nie zawsze nad\u0105\u017caj\u0105 za globalizacj\u0105 standard\u00f3w, dlatego poszczeg\u00f3lne kraje maj\u0105 swoje upodobania w tym zakresie. CV w j\u0119zyku angielskim r\u00f3\u017cni si\u0119 nieco od tego przygotowanego na rynek polski. S\u0105 to na poz\u00f3r detale, ale zastosowanie si\u0119 do poni\u017cszych wskaz\u00f3wek pomo\u017ce Pa\u0144stwu osi\u0105gn\u0105\u0107 sukces na rynku zachodnim, zw\u0142aszcza w Wielkiej Brytanii. W ramach <a href=\"http:\/\/ecorrector.com\/wakacje-cv-man\/\">projektu CV Man<\/a> przygotowali\u015bmy kilka punkt\u00f3w, kt\u00f3re pokazuj\u0105 podobie\u0144stwa i r\u00f3\u017cnice mi\u0119dzy <a href=\"http:\/\/ecorrector.com\/idealne-cv-zasiegu-reki-najbardziej\/\">polskim Curriculum Vitae<\/a> a CV w j\u0119zyku angielskim dedykowanym na rynek brytyjski.<\/p>\n<p>Co powinno uwzgl\u0119dnia\u0107 CV w j\u0119zyku angielskim?<\/p>\n<p>? Najbardziej znacz\u0105c\u0105 r\u00f3\u017cnic\u0105 miedzy CV u\u017cywanym w Polsce a tym w Wielkiej Brytanii jest zdj\u0119cie. Kraje angloj\u0119zyczne na og\u00f3\u0142 preferuj\u0105 dokumenty bez zdj\u0119cia. Tamtejsi rekruterzy zak\u0142adaj\u0105, \u017ce w ten spos\u00f3b unikaj\u0105 pod\u015bwiadomej oceny aplikuj\u0105cego pod k\u0105tem wygl\u0105du, p\u0142ci czy wieku.<\/p>\n<p>? Musimy pami\u0119ta\u0107, i\u017c kraje r\u00f3\u017cni\u0105 si\u0119 mi\u0119dzy sob\u0105 przepisami prawnymi. Nale\u017cy wi\u0119c usun\u0105\u0107 klauzul\u0119 o ochronie danych osobowych ze stopki swojego CV w j\u0119zyku angielskim, je\u015bli ma by\u0107 skuteczne w Wielkiej Brytanii. Jest ona bezu\u017cyteczna za granic\u0105.<\/p>\n<p>? Warto rozpocz\u0105\u0107 CV w j\u0119zyku angielskim od Profilu ? opisu do\u015bwiadczenia zawodowego w pigu\u0142ce. Profil to pierwsza rzecz, kt\u00f3r\u0105 przeczyta rekruter. Musz\u0105 si\u0119 tam znale\u017a\u0107 najbardziej poszukiwane umiej\u0119tno\u015bci, odpowiednie kompetencje mi\u0119kkie i rys celu, kt\u00f3ry potencjalne zatrudnienie pomo\u017ce osi\u0105gn\u0105\u0107.<\/p>\n<p>? Dobrym pomys\u0142em jest tak\u017ce uszeregowanie kompetencji przypisanych zajmowanym stanowiskom pod k\u0105tem przydatno\u015bci w nowej pracy. Niezale\u017cnie od typu CV w j\u0119zyku angielskim, co nieco szerzej opisujemy w <a href=\"http:\/\/ecorrector.com\/skuteczne-cv-list-motywacyjny\/\">poradniku<\/a>, musimy podkre\u015bla\u0107 mocne strony naszej kariery poprzez tak\u0105 w\u0142a\u015bnie selekcj\u0119 i organizacj\u0119 umiej\u0119tno\u015bci.<\/p>\n<p>? Referencje mog\u0105 mie\u0107 ogromne znaczenie podczas rekrutacji. Podanie danych kontaktowych (zazwyczaj adresu e-mail) 2 lub 3 os\u00f3b, kt\u00f3re podadz\u0105 pozytywne referencje, b\u0119dzie zawsze dzia\u0142a\u0142o na korzy\u015b\u0107 pracownika. Nale\u017cy jednak uprzedzi\u0107 te osoby przed z\u0142o\u017ceniem dokument\u00f3w, gdy\u017c ch\u0119tniej wystawi\u0105 dobr\u0105 opini\u0119 wiedz\u0105c o takiej potrzebie wcze\u015bniej. Procedura kontaktowania si\u0119 z by\u0142ymi pracodawcami jest za granic\u0105 bardziej powszechna ni\u017c w Polsce, dlatego warto o to zadba\u0107.<\/p>\n<p>Co powinno znikn\u0105\u0107 z CV w j\u0119zyku angielskim?<\/p>\n<p>? Przede wszystkim powinna znikn\u0105\u0107 pierwsza osoba ? tak jak w j\u0119zyku polskim, unikamy tego typu konstrukcji zdaniowych. Jest to bezwzgl\u0119dna zasada, kt\u00f3r\u0105 nale\u017cy respektowa\u0107, ale dzi\u0119ki temu mo\u017cemy popisa\u0107 si\u0119 znajomo\u015bci\u0105 angielskiego.<\/p>\n<p>? Nie podajemy zbyt wielu informacji o szczeg\u00f3\u0142ach wsp\u00f3\u0142pracy z innymi firmami. Potencjalny pracodawca nie jest zainteresowany ka\u017cdym drobnym detalem, warto wi\u0119c zostawi\u0107 sobie kilka as\u00f3w w r\u0119kawie na rozmow\u0119 kwalifikacyjn\u0105.<\/p>\n<p>? Grafiki pokazuj\u0105ce znajomo\u015b\u0107 j\u0119zyka czy oprogramowania nie s\u0105 miarodajne, lepiej wi\u0119c ich unika\u0107. Korzystniejszym rozwi\u0105zaniem jest opis poziomu zaawansowania. Nie jednak warto mocno naci\u0105ga\u0107 umiej\u0119tno\u015bci j\u0119zykowych ? rekruter brytyjski szybko pozna prawd\u0119.<\/p>\n<p>? CV w j\u0119zyku angielskim ze zbyt wieloma kolorami i kszta\u0142tami nie zapewnia profesjonalnej prezentacji kandydatury ? u\u017cywanie kolor\u00f3w jest wskazane, zw\u0142aszcza tych powi\u0105zanych z firm\u0105 lub pasuj\u0105cych do zdj\u0119cia, ale nale\u017cy zachowa\u0107 ostro\u017cno\u015b\u0107.<\/p>\n<p>? Nie wolno umniejsza\u0107 roli kompetencji mi\u0119kkich ? to, jak kandydat radzi sobie z praca w grupie, presj\u0105, nawi\u0105zywaniem relacji, organizacj\u0105 pracy, itd., jest wa\u017cne z perspektywy pracodawcy.<\/p>\n<p>Pisanie CV jest wyzwaniem, niezale\u017cnie od j\u0119zyka, w kt\u00f3rym je piszemy, czy stanowiska, o kt\u00f3re si\u0119 ubiegamy. eCORRECTOR pragnie Pa\u0144stwu pom\u00f3c w przygotowaniu skutecznego CV w j\u0119zyku angielskim. Wsp\u00f3\u0142pracuj\u0105c z native speakerami j\u0119zyka angielskiego (a tak\u017ce <a href=\"http:\/\/ecorrector.com\/tlumaczenie-native-speakera-kilkanascie-jezykow-sprostamy\/\">wielu innych j\u0119zyk\u00f3w \u015bwiata<\/a>) jeste\u015bmy w stanie profesjonalnie przet\u0142umaczy\u0107 opracowany przez Pa\u0144stwa dokument, a tak\u017ce dokona\u0107 specjalistycznej korekty w ramach wspomnianego <a href=\"http:\/\/ecorrector.com\/wakacje-cv-man\/\">projektu CV Man<\/a>. Takie podej\u015bcie gwarantuje idealne dopasowanie CV do kraju, w kt\u00f3rym chc\u0105 Pa\u0144stwo rozpocz\u0105\u0107 nowy etap kariery. Jeste\u015bmy do Pa\u0144stwa dyspozycji.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nie bez powodu m\u00f3wi si\u0119, \u017ce dobre CV otwiera wiele drzwi ? zw\u0142aszcza je\u015bli jest to CV w j\u0119zyku angielskim. Procesy rekrutacyjne nie zawsze nad\u0105\u017caj\u0105 za globalizacj\u0105 standard\u00f3w, dlatego poszczeg\u00f3lne kraje maj\u0105 swoje upodobania w tym zakresie. CV w j\u0119zyku angielskim r\u00f3\u017cni si\u0119 nieco od tego przygotowanego na rynek polski. S\u0105 to na poz\u00f3r detale, ale zastosowanie si\u0119 do poni\u017cszych wskaz\u00f3wek pomo\u017ce Pa\u0144stwu osi\u0105gn\u0105\u0107 sukces na rynku zachodnim, zw\u0142aszcza w Wielkiej Brytanii. W ramach projektu CV Man przygotowali\u015bmy kilka punkt\u00f3w,<\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":5364,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[21],"tags":[261,249,259,47,121,71,120],"class_list":["post-5363","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-porady","tag-curriculum-vitae","tag-cv","tag-cv-man","tag-ecorrector","tag-korekta","tag-native-speaker","tag-tlumaczenie"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v21.0 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>CV w j\u0119zyku angielskim ? kilka porad od eCORRECTOR - eCORRECTOR<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ecorrector.com\/pl\/cv-w-jezyku-angielskim-porady-ecorrector\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"CV w j\u0119zyku angielskim ? kilka porad od eCORRECTOR - eCORRECTOR\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Nie bez powodu m\u00f3wi si\u0119, \u017ce dobre CV otwiera wiele drzwi ? zw\u0142aszcza je\u015bli jest to CV w j\u0119zyku angielskim. Procesy rekrutacyjne nie zawsze nad\u0105\u017caj\u0105 za globalizacj\u0105 standard\u00f3w, dlatego poszczeg\u00f3lne kraje maj\u0105 swoje upodobania w tym zakresie. CV w j\u0119zyku angielskim r\u00f3\u017cni si\u0119 nieco od tego przygotowanego na rynek polski. S\u0105 to na poz\u00f3r detale, ale zastosowanie si\u0119 do poni\u017cszych wskaz\u00f3wek pomo\u017ce Pa\u0144stwu osi\u0105gn\u0105\u0107 sukces na rynku zachodnim, zw\u0142aszcza w Wielkiej Brytanii. W ramach projektu CV Man przygotowali\u015bmy kilka punkt\u00f3w,\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ecorrector.com\/pl\/cv-w-jezyku-angielskim-porady-ecorrector\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"eCORRECTOR\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-07-20T14:50:01+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ecorrector.com\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/career-479578_1280-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"499\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Magdalena Ochma\u0144ska\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Magdalena Ochma\u0144ska\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ecorrector.com\/pl\/cv-w-jezyku-angielskim-porady-ecorrector\/\",\"url\":\"https:\/\/ecorrector.com\/pl\/cv-w-jezyku-angielskim-porady-ecorrector\/\",\"name\":\"CV w j\u0119zyku angielskim ? kilka porad od eCORRECTOR - eCORRECTOR\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ecorrector.com\/#website\"},\"datePublished\":\"2016-07-20T14:50:01+00:00\",\"dateModified\":\"2016-07-20T14:50:01+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/ecorrector.com\/#\/schema\/person\/01a0c64a454c432615a27b6f1876fa9e\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ecorrector.com\/pl\/cv-w-jezyku-angielskim-porady-ecorrector\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ecorrector.com\/pl\/cv-w-jezyku-angielskim-porady-ecorrector\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ecorrector.com\/pl\/cv-w-jezyku-angielskim-porady-ecorrector\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/ecorrector.com\/pl\/glowna\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"CV w j\u0119zyku angielskim ? kilka porad od eCORRECTOR\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ecorrector.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ecorrector.com\/\",\"name\":\"eCORRECTOR\",\"description\":\"Korekty i T\u0142umaczenia Specjalistyczne\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ecorrector.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/ecorrector.com\/#\/schema\/person\/01a0c64a454c432615a27b6f1876fa9e\",\"name\":\"Magdalena Ochma\u0144ska\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/ecorrector.com\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9f7779fb92094467bcea5fcf271990437ddfca3a5a3d4cb054179f8f0a33accd?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9f7779fb92094467bcea5fcf271990437ddfca3a5a3d4cb054179f8f0a33accd?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Magdalena Ochma\u0144ska\"},\"url\":\"https:\/\/ecorrector.com\/pl\/author\/magdalena\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"CV w j\u0119zyku angielskim ? kilka porad od eCORRECTOR - eCORRECTOR","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ecorrector.com\/pl\/cv-w-jezyku-angielskim-porady-ecorrector\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"CV w j\u0119zyku angielskim ? kilka porad od eCORRECTOR - eCORRECTOR","og_description":"Nie bez powodu m\u00f3wi si\u0119, \u017ce dobre CV otwiera wiele drzwi ? zw\u0142aszcza je\u015bli jest to CV w j\u0119zyku angielskim. Procesy rekrutacyjne nie zawsze nad\u0105\u017caj\u0105 za globalizacj\u0105 standard\u00f3w, dlatego poszczeg\u00f3lne kraje maj\u0105 swoje upodobania w tym zakresie. CV w j\u0119zyku angielskim r\u00f3\u017cni si\u0119 nieco od tego przygotowanego na rynek polski. S\u0105 to na poz\u00f3r detale, ale zastosowanie si\u0119 do poni\u017cszych wskaz\u00f3wek pomo\u017ce Pa\u0144stwu osi\u0105gn\u0105\u0107 sukces na rynku zachodnim, zw\u0142aszcza w Wielkiej Brytanii. W ramach projektu CV Man przygotowali\u015bmy kilka punkt\u00f3w,","og_url":"https:\/\/ecorrector.com\/pl\/cv-w-jezyku-angielskim-porady-ecorrector\/","og_site_name":"eCORRECTOR","article_published_time":"2016-07-20T14:50:01+00:00","og_image":[{"width":1280,"height":499,"url":"https:\/\/ecorrector.com\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/career-479578_1280-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Magdalena Ochma\u0144ska","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Magdalena Ochma\u0144ska","Szacowany czas czytania":"3 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ecorrector.com\/pl\/cv-w-jezyku-angielskim-porady-ecorrector\/","url":"https:\/\/ecorrector.com\/pl\/cv-w-jezyku-angielskim-porady-ecorrector\/","name":"CV w j\u0119zyku angielskim ? kilka porad od eCORRECTOR - eCORRECTOR","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ecorrector.com\/#website"},"datePublished":"2016-07-20T14:50:01+00:00","dateModified":"2016-07-20T14:50:01+00:00","author":{"@id":"https:\/\/ecorrector.com\/#\/schema\/person\/01a0c64a454c432615a27b6f1876fa9e"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ecorrector.com\/pl\/cv-w-jezyku-angielskim-porady-ecorrector\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ecorrector.com\/pl\/cv-w-jezyku-angielskim-porady-ecorrector\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ecorrector.com\/pl\/cv-w-jezyku-angielskim-porady-ecorrector\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/ecorrector.com\/pl\/glowna\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"CV w j\u0119zyku angielskim ? kilka porad od eCORRECTOR"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ecorrector.com\/#website","url":"https:\/\/ecorrector.com\/","name":"eCORRECTOR","description":"Korekty i T\u0142umaczenia Specjalistyczne","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ecorrector.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ecorrector.com\/#\/schema\/person\/01a0c64a454c432615a27b6f1876fa9e","name":"Magdalena Ochma\u0144ska","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/ecorrector.com\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9f7779fb92094467bcea5fcf271990437ddfca3a5a3d4cb054179f8f0a33accd?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9f7779fb92094467bcea5fcf271990437ddfca3a5a3d4cb054179f8f0a33accd?s=96&d=mm&r=g","caption":"Magdalena Ochma\u0144ska"},"url":"https:\/\/ecorrector.com\/pl\/author\/magdalena\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ecorrector.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5363","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ecorrector.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ecorrector.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ecorrector.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ecorrector.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5363"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ecorrector.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5363\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ecorrector.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5364"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ecorrector.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5363"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ecorrector.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5363"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ecorrector.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5363"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}