{"id":5532,"date":"2016-08-18T16:22:07","date_gmt":"2016-08-18T14:22:07","guid":{"rendered":"http:\/\/ecorrector.com\/?p=5532"},"modified":"2016-09-06T12:07:52","modified_gmt":"2016-09-06T10:07:52","slug":"tlumaczenie-napisow-do-filmow-ecorrector","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ecorrector.com\/pl\/tlumaczenie-napisow-do-filmow-ecorrector\/","title":{"rendered":"T\u0142umaczenie napis\u00f3w do film\u00f3w ? kolejny sukces eCORRECTOR!"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">Nasze us\u0142ugi t\u0142umaczenia i korekty native speakera znajduj\u0105 coraz szersze zastosowanie. Do szerokiego spektrum powierzonych nam zada\u0144 ? takich jak przek\u0142ad oraz proofreading tekst\u00f3w <a href=\"http:\/\/ecorrector.com\/korekta-tekstow-naukowych-publikacji\/\">naukowych<\/a>, <a href=\"http:\/\/ecorrector.com\/tlumaczenie-dokumentacji-medycznej\/\">medycznych <\/a>czy <a href=\"http:\/\/ecorrector.com\/wakacje-cv-man\/\">rekrutacyjnych<\/a>, a tak\u017ce tworzenie profesjonalnych <a href=\"http:\/\/ecorrector.com\/nagrania-audio\/\">nagra\u0144 audio<\/a> ?\u00a0 do\u0142\u0105cza tworzenie obcoj\u0119zycznych napis\u00f3w do film\u00f3w promocyjnych.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Nawi\u0105zali\u015bmy wsp\u00f3\u0142prac\u0119 ze <a href=\"http:\/\/www.grupa.odrolnika.pl\/\">Stowarzyszeniem\u00a0Grupa Odrolnika\u00a0<\/a>\u0142\u0105cz\u0105cym \u00a0konsument\u00f3w i producent\u00f3w \u017cywno\u015bci wysokiej jako\u015bci. Ich celem jest podejmowanie i wspieranie akcji sprzyjaj\u0105cych utrzymaniu ma\u0142ych tradycyjnych gospodarstw rolnych oraz starych gatunk\u00f3w zwierz\u0105t i ro\u015blin, co w konsekwencji umo\u017cliwia zachowanie tradycji polskiej wsi.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Najnowszym projektem Grupy Odrolnika jest opracowanie spot\u00f3w reklamuj\u0105cych wyj\u0105tkow\u0105 kuchni\u0119 Ma\u0142opolski oraz sam region. Ciekawostk\u0105, z kt\u00f3rej niewielu z nas zdaje sobie spraw\u0119, jest kulturowe znaczenie kuchni ma\u0142opolskiej w Europie ? wiele lokalnych produkt\u00f3w kulinarnych typowych dla tego obszaru jest obj\u0119tych systemem oznaczenia pochodzenia geograficznego produkt\u00f3w rolnych w Unii Europejskiej.<\/p>\n<h4><strong>Wsp\u00f3lny projekt eCORRECTOR i Stowarzyszenia Grupa Odrolnika<\/strong><\/h4>\n<p style=\"text-align: justify;\">Naszym zadaniem w ramach wspomnianego projektu by\u0142o przygotowanie profesjonalnych napis\u00f3w do film\u00f3w w j\u0119zyku angielskim. Ich celem jest trafne oddanie charakteru tego wyj\u0105tkowego obszaru Polski oraz zach\u0119cenie zagranicznych konsument\u00f3w i turyst\u00f3w do zapoznania si\u0119 z jego bogat\u0105 ofert\u0105. Wyniki naszej wsp\u00f3\u0142pracy mog\u0105 Pa\u0144stwo obejrze\u0107 wchodz\u0105c w wybrany link:<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"Ma\u0142opolska kulinarnie w garnku europejskim odc  1\" width=\"600\" height=\"338\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/_7J30dvFAjc?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"Ma\u0142opolska kulinarnie w garnku europejskim odc  2\" width=\"600\" height=\"338\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/-hmmjvDevwU?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"Ma\u0142opolska kulinarnie w garnku europejskim odc  3\" width=\"600\" height=\"338\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/EEkycHOExbo?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"Ma\u0142opolska kulinarnie w garnku europejskim odc  4\" width=\"600\" height=\"338\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/MZeNw2ccn6s?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"Ma\u0142opolska kulinarnie w garnku europejskim odc  5\" width=\"600\" height=\"338\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/Ct9n-4pEcp4?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"Ma\u0142opolska kulinarnie w garnku europejskim odc  6\" width=\"600\" height=\"338\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/tfNT81-533s?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"Malopolska local food tours\" width=\"600\" height=\"338\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/Ij52SnVbBrw?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Tak owocna wsp\u00f3\u0142praca ze Stowarzyszeniem Grupa Odrolnika jest dla nas powodem do dumy oraz okazj\u0105 do zdobycia nowego do\u015bwiadczenia. Nasi <a href=\"http:\/\/ecorrector.com\/tlumaczenie-native-speakera\/\">profesjonalni i wysoce wykwalifikowani t\u0142umacze<\/a> oraz <a href=\"http:\/\/ecorrector.com\/korekta-native-speakera\/\">do\u015bwiadczeni w korekcie native speakerzy <\/a>doskonale wywi\u0105zali si\u0119 z powierzonego im zadania.\u00a0mo\u017cemy wi\u0119c dzielnie stawia\u0107 czo\u0142a ka\u017cdemu wyzwaniu zwi\u0105zanemu z przygotowaniem napis\u00f3w do film\u00f3w dowolnym j\u0119zyku \u015bwiata. Nie mo\u017cemy si\u0119 doczeka\u0107 kolejnych ciekawych projekt\u00f3w!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nasze us\u0142ugi t\u0142umaczenia i korekty native speakera znajduj\u0105 coraz szersze zastosowanie. Do szerokiego spektrum powierzonych nam zada\u0144 ? takich jak przek\u0142ad oraz proofreading tekst\u00f3w naukowych, medycznych czy rekrutacyjnych, a tak\u017ce tworzenie profesjonalnych nagra\u0144 audio ?\u00a0 do\u0142\u0105cza tworzenie obcoj\u0119zycznych napis\u00f3w do film\u00f3w promocyjnych. Nawi\u0105zali\u015bmy wsp\u00f3\u0142prac\u0119 ze Stowarzyszeniem\u00a0Grupa Odrolnika\u00a0\u0142\u0105cz\u0105cym \u00a0konsument\u00f3w i producent\u00f3w \u017cywno\u015bci wysokiej jako\u015bci. Ich celem jest podejmowanie i wspieranie akcji sprzyjaj\u0105cych utrzymaniu ma\u0142ych tradycyjnych gospodarstw rolnych oraz starych gatunk\u00f3w zwierz\u0105t i ro\u015blin, co w konsekwencji umo\u017cliwia zachowanie tradycji polskiej wsi.<\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":5533,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[9],"tags":[266,121,264,238,239,265,120],"class_list":["post-5532","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aktualnosci","tag-grupa-odrolnika","tag-korekta","tag-napisy","tag-native","tag-speaker","tag-subtitles","tag-tlumaczenie"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v21.0 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>T\u0142umaczenie napis\u00f3w do film\u00f3w ? kolejny sukces eCORRECTOR! - eCORRECTOR<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ecorrector.com\/pl\/tlumaczenie-napisow-do-filmow-ecorrector\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"T\u0142umaczenie napis\u00f3w do film\u00f3w ? kolejny sukces eCORRECTOR! - eCORRECTOR\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Nasze us\u0142ugi t\u0142umaczenia i korekty native speakera znajduj\u0105 coraz szersze zastosowanie. Do szerokiego spektrum powierzonych nam zada\u0144 ? takich jak przek\u0142ad oraz proofreading tekst\u00f3w naukowych, medycznych czy rekrutacyjnych, a tak\u017ce tworzenie profesjonalnych nagra\u0144 audio ?\u00a0 do\u0142\u0105cza tworzenie obcoj\u0119zycznych napis\u00f3w do film\u00f3w promocyjnych. Nawi\u0105zali\u015bmy wsp\u00f3\u0142prac\u0119 ze Stowarzyszeniem\u00a0Grupa Odrolnika\u00a0\u0142\u0105cz\u0105cym \u00a0konsument\u00f3w i producent\u00f3w \u017cywno\u015bci wysokiej jako\u015bci. Ich celem jest podejmowanie i wspieranie akcji sprzyjaj\u0105cych utrzymaniu ma\u0142ych tradycyjnych gospodarstw rolnych oraz starych gatunk\u00f3w zwierz\u0105t i ro\u015blin, co w konsekwencji umo\u017cliwia zachowanie tradycji polskiej wsi.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ecorrector.com\/pl\/tlumaczenie-napisow-do-filmow-ecorrector\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"eCORRECTOR\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-08-18T14:22:07+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2016-09-06T10:07:52+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ecorrector.com\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/2.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"906\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"330\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Magdalena Ochma\u0144ska\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Magdalena Ochma\u0144ska\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ecorrector.com\/pl\/tlumaczenie-napisow-do-filmow-ecorrector\/\",\"url\":\"https:\/\/ecorrector.com\/pl\/tlumaczenie-napisow-do-filmow-ecorrector\/\",\"name\":\"T\u0142umaczenie napis\u00f3w do film\u00f3w ? kolejny sukces eCORRECTOR! - eCORRECTOR\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ecorrector.com\/#website\"},\"datePublished\":\"2016-08-18T14:22:07+00:00\",\"dateModified\":\"2016-09-06T10:07:52+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/ecorrector.com\/#\/schema\/person\/01a0c64a454c432615a27b6f1876fa9e\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ecorrector.com\/pl\/tlumaczenie-napisow-do-filmow-ecorrector\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ecorrector.com\/pl\/tlumaczenie-napisow-do-filmow-ecorrector\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ecorrector.com\/pl\/tlumaczenie-napisow-do-filmow-ecorrector\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/ecorrector.com\/pl\/glowna\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"T\u0142umaczenie napis\u00f3w do film\u00f3w ? kolejny sukces eCORRECTOR!\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ecorrector.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ecorrector.com\/\",\"name\":\"eCORRECTOR\",\"description\":\"Korekty i T\u0142umaczenia Specjalistyczne\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ecorrector.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/ecorrector.com\/#\/schema\/person\/01a0c64a454c432615a27b6f1876fa9e\",\"name\":\"Magdalena Ochma\u0144ska\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/ecorrector.com\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9f7779fb92094467bcea5fcf271990437ddfca3a5a3d4cb054179f8f0a33accd?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9f7779fb92094467bcea5fcf271990437ddfca3a5a3d4cb054179f8f0a33accd?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Magdalena Ochma\u0144ska\"},\"url\":\"https:\/\/ecorrector.com\/pl\/author\/magdalena\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"T\u0142umaczenie napis\u00f3w do film\u00f3w ? kolejny sukces eCORRECTOR! - eCORRECTOR","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ecorrector.com\/pl\/tlumaczenie-napisow-do-filmow-ecorrector\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"T\u0142umaczenie napis\u00f3w do film\u00f3w ? kolejny sukces eCORRECTOR! - eCORRECTOR","og_description":"Nasze us\u0142ugi t\u0142umaczenia i korekty native speakera znajduj\u0105 coraz szersze zastosowanie. Do szerokiego spektrum powierzonych nam zada\u0144 ? takich jak przek\u0142ad oraz proofreading tekst\u00f3w naukowych, medycznych czy rekrutacyjnych, a tak\u017ce tworzenie profesjonalnych nagra\u0144 audio ?\u00a0 do\u0142\u0105cza tworzenie obcoj\u0119zycznych napis\u00f3w do film\u00f3w promocyjnych. Nawi\u0105zali\u015bmy wsp\u00f3\u0142prac\u0119 ze Stowarzyszeniem\u00a0Grupa Odrolnika\u00a0\u0142\u0105cz\u0105cym \u00a0konsument\u00f3w i producent\u00f3w \u017cywno\u015bci wysokiej jako\u015bci. Ich celem jest podejmowanie i wspieranie akcji sprzyjaj\u0105cych utrzymaniu ma\u0142ych tradycyjnych gospodarstw rolnych oraz starych gatunk\u00f3w zwierz\u0105t i ro\u015blin, co w konsekwencji umo\u017cliwia zachowanie tradycji polskiej wsi.","og_url":"https:\/\/ecorrector.com\/pl\/tlumaczenie-napisow-do-filmow-ecorrector\/","og_site_name":"eCORRECTOR","article_published_time":"2016-08-18T14:22:07+00:00","article_modified_time":"2016-09-06T10:07:52+00:00","og_image":[{"width":906,"height":330,"url":"https:\/\/ecorrector.com\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/2.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Magdalena Ochma\u0144ska","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Magdalena Ochma\u0144ska","Szacowany czas czytania":"2 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ecorrector.com\/pl\/tlumaczenie-napisow-do-filmow-ecorrector\/","url":"https:\/\/ecorrector.com\/pl\/tlumaczenie-napisow-do-filmow-ecorrector\/","name":"T\u0142umaczenie napis\u00f3w do film\u00f3w ? kolejny sukces eCORRECTOR! - eCORRECTOR","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ecorrector.com\/#website"},"datePublished":"2016-08-18T14:22:07+00:00","dateModified":"2016-09-06T10:07:52+00:00","author":{"@id":"https:\/\/ecorrector.com\/#\/schema\/person\/01a0c64a454c432615a27b6f1876fa9e"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ecorrector.com\/pl\/tlumaczenie-napisow-do-filmow-ecorrector\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ecorrector.com\/pl\/tlumaczenie-napisow-do-filmow-ecorrector\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ecorrector.com\/pl\/tlumaczenie-napisow-do-filmow-ecorrector\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/ecorrector.com\/pl\/glowna\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"T\u0142umaczenie napis\u00f3w do film\u00f3w ? kolejny sukces eCORRECTOR!"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ecorrector.com\/#website","url":"https:\/\/ecorrector.com\/","name":"eCORRECTOR","description":"Korekty i T\u0142umaczenia Specjalistyczne","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ecorrector.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ecorrector.com\/#\/schema\/person\/01a0c64a454c432615a27b6f1876fa9e","name":"Magdalena Ochma\u0144ska","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/ecorrector.com\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9f7779fb92094467bcea5fcf271990437ddfca3a5a3d4cb054179f8f0a33accd?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9f7779fb92094467bcea5fcf271990437ddfca3a5a3d4cb054179f8f0a33accd?s=96&d=mm&r=g","caption":"Magdalena Ochma\u0144ska"},"url":"https:\/\/ecorrector.com\/pl\/author\/magdalena\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ecorrector.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5532","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ecorrector.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ecorrector.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ecorrector.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ecorrector.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5532"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ecorrector.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5532\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ecorrector.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5533"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ecorrector.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5532"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ecorrector.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5532"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ecorrector.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5532"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}