{"id":6104,"date":"2016-12-09T22:25:35","date_gmt":"2016-12-09T21:25:35","guid":{"rendered":"http:\/\/ecorrector.com\/?p=6104"},"modified":"2016-12-19T19:08:02","modified_gmt":"2016-12-19T18:08:02","slug":"korekta-dla-wydawnictw-magazynow-przyjemnoscia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ecorrector.com\/pl\/korekta-dla-wydawnictw-magazynow-przyjemnoscia\/","title":{"rendered":"eCORRECTOR bezpo\u015brednio pomaga naukowcom i wydawcom"},"content":{"rendered":"<p>Polska nauka ma ogromny potencja\u0142 ? prowadzimy wiele znacz\u0105cych projekt\u00f3w badawczych, kt\u00f3re mog\u0105 rzuci\u0107 nowe \u015bwiat\u0142o na dotychczasowy zas\u00f3b wiedzy. Niestety, bariery j\u0119zykowe oraz stosunkowo niski odsetek polskich publikacji w j\u0119zyku angielskim nie pozwalaj\u0105 na wypracowanie globalnej renomy. W ramach wspierania idei umi\u0119dzynarodowienia nauki, eCORRECTOR przygotowa\u0142 ofert\u0119 t\u0142umaczenia i korekty dostosowanej do potrzeb redaktor\u00f3w i wydawc\u00f3w.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/ecorrector.com\/korekta-tekstow-naukowych-publikacji\/\">Korekta artyku\u0142\u00f3w naukowych <\/a>przeznaczonych do publikacji to nasza specjalno\u015b\u0107 ? pomogli\u015bmy opublikowa\u0107 kilkaset artyku\u0142\u00f3w w r\u00f3\u017cnych czasopismach i monografiach. Jeste\u015bmy tak\u017ce <a href=\"http:\/\/ecorrector.com\/ecorrector-rekomendowanym-korektorem-dla-miesiecznika-ginekologia-polska\/\">rekomendowanym korektorem czasopisma Ginekologia Polska<\/a>, a tak\u017ce stale wsp\u00f3\u0142pracujemy z autorami pisz\u0105cymi teksty dla grupy Via Medica oraz <a href=\"http:\/\/ecorrector.com\/zeszyt-naukowy-akademii-morskiej-szczecinie\/\">Zeszyt\u00f3w Naukowych Akademii Morskiej w Szczecinie<\/a>.<\/p>\n<p>Podstawowym za\u0142o\u017ceniem wspomnianej us\u0142ugi jest realizacji wykwalifikowanemu native speakerowi j\u0119zyka docelowego, kt\u00f3ry posiada rozleg\u0142e do\u015bwiadczenie w redakcji tekst\u00f3w oraz tytu\u0142 doktora lub jego ekwiwalent (np. Bachelor of Medicine and Bachelor of Surgery) w dziedzinie zbli\u017conej do tej omawianej w artykule.<\/p>\n<h4>eCORRECTOR zapewnia wsparcie na ka\u017cdym etapie przygotowywania tekstu do publikacji:<\/h4>\n<ul>\n<li>Nasz zesp\u00f3\u0142 do\u015bwiadczonych t\u0142umaczy prze\u0142o\u017cy tekst na dany j\u0119zyk obcy, zachowuj\u0105c zawarte w nim my\u015bli oraz profesjonalnie odzwierciedlaj\u0105c zawarto\u015b\u0107<\/li>\n<li>Tekst mo\u017cemy podda\u0107 korekcie jeszcze przed recenzj\u0105, zapewniaj\u0105c sprawdzenie poprawno\u015bci gramatycznej, interpunkcji oraz specjalistycznej terminologii ? tak, jak robimy to codziennie w ramach us\u0142ugi korekty specjalistycznej pod nadzorem Kierownika Zespo\u0142u Korekt, dra Marka Hunt<\/li>\n<li>Pomo\u017cemy we wprowadzeniu zmian sugerowanych przez recenzent\u00f3w oraz przygotowaniu profesjonalnej odpowiedzi na ich uwagi<\/li>\n<li>Nasi korektorzy sprawdz\u0105 publikacj\u0119 przed drukiem, np. po z\u0142o\u017ceniu do formatu PDF<\/li>\n<li>eCORRECTOR wesprze tak\u017ce w przygotowaniu wskaz\u00f3wek dla autor\u00f3w ? b\u0119d\u0105 one jasne i zrozumia\u0142e<\/li>\n<\/ul>\n<p>Nasze us\u0142ugi znajduj\u0105 uznanie tak\u017ce poza instytucjami naukowymi. Mieli\u015bmy tak\u017ce mo\u017cliwo\u015b\u0107 wsp\u00f3\u0142pracy z <a href=\"http:\/\/ecorrector.com\/wspolpraca-zamkiem-malborku\/\">Zamkiem w Malborku<\/a> oraz <a href=\"http:\/\/ecorrector.com\/ecorrector-sluzba-historii\/\">Instytutem \u0141ukasiewicza<\/a>. <a href=\"http:\/\/ecorrector.com\/letnia-odslona-magazynu-tetex\/\">Kwartalnik Tekstyli\u00f3w Technicznych Tetex<\/a> to tak\u017ce nasz sta\u0142y partner biznesowy!<\/p>\n<h4>W ramach tej us\u0142ugi gwarantujemy, \u017ce:<\/h4>\n<ul>\n<li>Ca\u0142a publikacja jest poprawna j\u0119zykowo, a my\u015bli s\u0105 wyra\u017cone odpowiednim rejestrem<\/li>\n<li>Specjalistyczna terminologia jest sprawdzona przez kompetentnego korektora<\/li>\n<li>Tre\u015b\u0107 jest ca\u0142kowicie zrozumia\u0142a i nie zawiera wpadek kulturowych czy j\u0119zykowych<\/li>\n<li>Warunki wsp\u00f3\u0142pracy odpowiadaj\u0105 wymaganiom klienta ? korektor\u00f3w dobieramy na podstawie tre\u015bci publikacji oraz dopasowujemy si\u0119 do termin\u00f3w<\/li>\n<\/ul>\n<p>Gor\u0105co zach\u0119camy do kontaktu z nami w ramach <a href=\"http:\/\/ecorrector.com\/czat-eksperta\/\">czatu eksperta<\/a> lub drog\u0105 mailow\u0105. Z przyjemno\u015bci\u0105 przedstawimy szczeg\u00f3\u0142y oferty oraz pomo\u017cemy ustali\u0107 optymalna strategi\u0119 dzia\u0142ania.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Polska nauka ma ogromny potencja\u0142 ? prowadzimy wiele znacz\u0105cych projekt\u00f3w badawczych, kt\u00f3re mog\u0105 rzuci\u0107 nowe \u015bwiat\u0142o na dotychczasowy zas\u00f3b wiedzy. Niestety, bariery j\u0119zykowe oraz stosunkowo niski odsetek polskich publikacji w j\u0119zyku angielskim nie pozwalaj\u0105 na wypracowanie globalnej renomy. W ramach wspierania idei umi\u0119dzynarodowienia nauki, eCORRECTOR przygotowa\u0142 ofert\u0119 t\u0142umaczenia i korekty dostosowanej do potrzeb redaktor\u00f3w i wydawc\u00f3w. Korekta artyku\u0142\u00f3w naukowych przeznaczonych do publikacji to nasza specjalno\u015b\u0107 ? pomogli\u015bmy opublikowa\u0107 kilkaset artyku\u0142\u00f3w w r\u00f3\u017cnych czasopismach i monografiach. Jeste\u015bmy tak\u017ce rekomendowanym korektorem czasopisma<\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":6105,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[9],"tags":[47,121,238,239,120],"class_list":["post-6104","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aktualnosci","tag-ecorrector","tag-korekta","tag-native","tag-speaker","tag-tlumaczenie"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v21.0 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>eCORRECTOR bezpo\u015brednio pomaga naukowcom i wydawcom - eCORRECTOR<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ecorrector.com\/pl\/korekta-dla-wydawnictw-magazynow-przyjemnoscia\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"eCORRECTOR bezpo\u015brednio pomaga naukowcom i wydawcom - eCORRECTOR\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Polska nauka ma ogromny potencja\u0142 ? prowadzimy wiele znacz\u0105cych projekt\u00f3w badawczych, kt\u00f3re mog\u0105 rzuci\u0107 nowe \u015bwiat\u0142o na dotychczasowy zas\u00f3b wiedzy. Niestety, bariery j\u0119zykowe oraz stosunkowo niski odsetek polskich publikacji w j\u0119zyku angielskim nie pozwalaj\u0105 na wypracowanie globalnej renomy. W ramach wspierania idei umi\u0119dzynarodowienia nauki, eCORRECTOR przygotowa\u0142 ofert\u0119 t\u0142umaczenia i korekty dostosowanej do potrzeb redaktor\u00f3w i wydawc\u00f3w. Korekta artyku\u0142\u00f3w naukowych przeznaczonych do publikacji to nasza specjalno\u015b\u0107 ? pomogli\u015bmy opublikowa\u0107 kilkaset artyku\u0142\u00f3w w r\u00f3\u017cnych czasopismach i monografiach. Jeste\u015bmy tak\u017ce rekomendowanym korektorem czasopisma\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ecorrector.com\/pl\/korekta-dla-wydawnictw-magazynow-przyjemnoscia\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"eCORRECTOR\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-12-09T21:25:35+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2016-12-19T18:08:02+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ecorrector.com\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/books-1245690_1280.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"853\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Magdalena Ochma\u0144ska\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Magdalena Ochma\u0144ska\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ecorrector.com\/pl\/korekta-dla-wydawnictw-magazynow-przyjemnoscia\/\",\"url\":\"https:\/\/ecorrector.com\/pl\/korekta-dla-wydawnictw-magazynow-przyjemnoscia\/\",\"name\":\"eCORRECTOR bezpo\u015brednio pomaga naukowcom i wydawcom - eCORRECTOR\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ecorrector.com\/#website\"},\"datePublished\":\"2016-12-09T21:25:35+00:00\",\"dateModified\":\"2016-12-19T18:08:02+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/ecorrector.com\/#\/schema\/person\/01a0c64a454c432615a27b6f1876fa9e\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ecorrector.com\/pl\/korekta-dla-wydawnictw-magazynow-przyjemnoscia\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ecorrector.com\/pl\/korekta-dla-wydawnictw-magazynow-przyjemnoscia\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ecorrector.com\/pl\/korekta-dla-wydawnictw-magazynow-przyjemnoscia\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/ecorrector.com\/pl\/glowna\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"eCORRECTOR bezpo\u015brednio pomaga naukowcom i wydawcom\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ecorrector.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ecorrector.com\/\",\"name\":\"eCORRECTOR\",\"description\":\"Korekty i T\u0142umaczenia Specjalistyczne\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ecorrector.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/ecorrector.com\/#\/schema\/person\/01a0c64a454c432615a27b6f1876fa9e\",\"name\":\"Magdalena Ochma\u0144ska\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/ecorrector.com\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9f7779fb92094467bcea5fcf271990437ddfca3a5a3d4cb054179f8f0a33accd?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9f7779fb92094467bcea5fcf271990437ddfca3a5a3d4cb054179f8f0a33accd?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Magdalena Ochma\u0144ska\"},\"url\":\"https:\/\/ecorrector.com\/pl\/author\/magdalena\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"eCORRECTOR bezpo\u015brednio pomaga naukowcom i wydawcom - eCORRECTOR","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ecorrector.com\/pl\/korekta-dla-wydawnictw-magazynow-przyjemnoscia\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"eCORRECTOR bezpo\u015brednio pomaga naukowcom i wydawcom - eCORRECTOR","og_description":"Polska nauka ma ogromny potencja\u0142 ? prowadzimy wiele znacz\u0105cych projekt\u00f3w badawczych, kt\u00f3re mog\u0105 rzuci\u0107 nowe \u015bwiat\u0142o na dotychczasowy zas\u00f3b wiedzy. Niestety, bariery j\u0119zykowe oraz stosunkowo niski odsetek polskich publikacji w j\u0119zyku angielskim nie pozwalaj\u0105 na wypracowanie globalnej renomy. W ramach wspierania idei umi\u0119dzynarodowienia nauki, eCORRECTOR przygotowa\u0142 ofert\u0119 t\u0142umaczenia i korekty dostosowanej do potrzeb redaktor\u00f3w i wydawc\u00f3w. Korekta artyku\u0142\u00f3w naukowych przeznaczonych do publikacji to nasza specjalno\u015b\u0107 ? pomogli\u015bmy opublikowa\u0107 kilkaset artyku\u0142\u00f3w w r\u00f3\u017cnych czasopismach i monografiach. Jeste\u015bmy tak\u017ce rekomendowanym korektorem czasopisma","og_url":"https:\/\/ecorrector.com\/pl\/korekta-dla-wydawnictw-magazynow-przyjemnoscia\/","og_site_name":"eCORRECTOR","article_published_time":"2016-12-09T21:25:35+00:00","article_modified_time":"2016-12-19T18:08:02+00:00","og_image":[{"width":1280,"height":853,"url":"https:\/\/ecorrector.com\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/books-1245690_1280.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Magdalena Ochma\u0144ska","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Magdalena Ochma\u0144ska","Szacowany czas czytania":"2 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ecorrector.com\/pl\/korekta-dla-wydawnictw-magazynow-przyjemnoscia\/","url":"https:\/\/ecorrector.com\/pl\/korekta-dla-wydawnictw-magazynow-przyjemnoscia\/","name":"eCORRECTOR bezpo\u015brednio pomaga naukowcom i wydawcom - eCORRECTOR","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ecorrector.com\/#website"},"datePublished":"2016-12-09T21:25:35+00:00","dateModified":"2016-12-19T18:08:02+00:00","author":{"@id":"https:\/\/ecorrector.com\/#\/schema\/person\/01a0c64a454c432615a27b6f1876fa9e"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ecorrector.com\/pl\/korekta-dla-wydawnictw-magazynow-przyjemnoscia\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ecorrector.com\/pl\/korekta-dla-wydawnictw-magazynow-przyjemnoscia\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ecorrector.com\/pl\/korekta-dla-wydawnictw-magazynow-przyjemnoscia\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/ecorrector.com\/pl\/glowna\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"eCORRECTOR bezpo\u015brednio pomaga naukowcom i wydawcom"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ecorrector.com\/#website","url":"https:\/\/ecorrector.com\/","name":"eCORRECTOR","description":"Korekty i T\u0142umaczenia Specjalistyczne","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ecorrector.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ecorrector.com\/#\/schema\/person\/01a0c64a454c432615a27b6f1876fa9e","name":"Magdalena Ochma\u0144ska","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/ecorrector.com\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9f7779fb92094467bcea5fcf271990437ddfca3a5a3d4cb054179f8f0a33accd?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9f7779fb92094467bcea5fcf271990437ddfca3a5a3d4cb054179f8f0a33accd?s=96&d=mm&r=g","caption":"Magdalena Ochma\u0144ska"},"url":"https:\/\/ecorrector.com\/pl\/author\/magdalena\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ecorrector.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6104","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ecorrector.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ecorrector.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ecorrector.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ecorrector.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6104"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ecorrector.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6104\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ecorrector.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6105"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ecorrector.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6104"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ecorrector.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6104"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ecorrector.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6104"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}