{"id":7288,"date":"2017-08-25T19:14:02","date_gmt":"2017-08-25T17:14:02","guid":{"rendered":"http:\/\/ecorrector.com\/?p=7288"},"modified":"2017-08-25T19:14:02","modified_gmt":"2017-08-25T17:14:02","slug":"kolejny-album-korygowany-native-speakerow-ecorrector","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ecorrector.com\/pl\/kolejny-album-korygowany-native-speakerow-ecorrector\/","title":{"rendered":"Kolejny album korygowany przez native speaker\u00f3w eCORRECTOR"},"content":{"rendered":"

Kilkakrotnie wspierali\u015bmy naszych klient\u00f3w w ich wizualnych projektach – nasi native speakerzy korygowali album lub inn\u0105 publikacj\u0119 o zbli\u017conym profilu. Jednym z niedawnych przedsi\u0119wzi\u0119\u0107 jest wsp\u00f3\u0142praca z Instytutem \u0141ukasiewicza, kt\u00f3remu pomogli\u015bmy stworzy\u0107 polsko-angielski album w ramach projektu Jak by\u0142o naprawd\u0119? Niemieckie obozy, polscy bohaterowie<\/span><\/a>.<\/em> Ostatnio nasi native speakerzy mieli okazj\u0119 korygowa\u0107 album o Janie Pawle II i jego wizytach w klasztorze Urszulanek w Jaszczur\u00f3wce<\/a><\/span>. Projekt zosta\u0142 dofinansowany ze \u015brodk\u00f3w Urz\u0119du Miasta Zakopane.<\/p>\n

\"Herb_Gmina_Miasto_Zakopane\"<\/a>

Dofinansowano ze \u015brodk\u00f3w Urz\u0119du Miasta Zakopane<\/p><\/div>\n

Mi\u0142o\u015b\u0107 do g\u00f3r jest jedn\u0105 z cech charakterystycznych tej znanej niemal wszystkim postaci. Mamy do dyspozycji ogrom \u017ar\u00f3de\u0142, kt\u00f3re pokazuj\u0105 lub omawiaj\u0105 jego wycieczki g\u00f3rskie czy umi\u0142owanie do jazdy na nartach. Ze wzgl\u0119du na swoje po\u0142o\u017cenie, klasztor w Jaszczur\u00f3wce by\u0142 przez niego cz\u0119sto odwiedzany w\u0142a\u015bnie w tym celu.<\/p>\n

Album przede wszystkim nakre\u015bla histori\u0119 tego miejsca, ale wspomina tak\u017ce o innych osobach, kt\u00f3re s\u0105 zwi\u0105zane z tym szczeg\u00f3lnym obszarem.<\/p>\n

Firma By Mouse<\/a><\/span> z Zakopanego jest naszym klientem od jakiego\u015b czasu. Tematyka projekt\u00f3w, nad kt\u00f3rymi wsp\u00f3lnie si\u0119 pochylamy, jest zawsze inna, dzi\u0119ki czemu nasz zesp\u00f3\u0142 native speaker\u00f3w ma szans\u0119 stawi\u0107 czo\u0142a ciekawym wyzwaniom.<\/p>\n

Liczymy na dalsz\u0105, jeszcze bardziej owocn\u0105 wsp\u00f3\u0142prac\u0119 przy korektach album\u00f3w, a inne osoby zainteresowane korekt\u0105 publikacji zach\u0119camy do kontaktu.<\/p>\n

Mo\u017cliwo\u015b\u0107 zaprezentowania kilku wizualizacji albumu jest dla nas wielkim zaszczytem. Zach\u0119camy Pa\u0144stwa do zapoznania si\u0119 z nimi, a tak\u017ce z ca\u0142ym albumem – tre\u015b\u0107 jest naprawd\u0119 interesuj\u0105ca.<\/p>\n

\"4\"<\/a>\"7\"<\/a><\/p>\n

\"2\"\"5\"<\/a><\/p>\n

O\u00a0eCORRECTOR:<\/em><\/p>\n

Cel dzia\u0142alno\u015bci: dostarczenie tekstu, kt\u00f3ry b\u0119dzie odpowiednio odczytany przez czytelnik\u00f3w obcoj\u0119zycznych ? pozbawiony wpadek kulturowych czy nienaturalnych wyra\u017ce\u0144.<\/span><\/em><\/div>\n
\n
\u00a0<\/em><\/div>\n
W\u015br\u00f3d naszych klient\u00f3w znajduj\u0105 si\u0119 osoby prywatne, instytucje kulturalne i pa\u0144stwowe, uniwersytety oraz ludzie nauki. Grono naszych zadowolonych klient\u00f3w powi\u0119ksza si\u0119 bardzo szybko, co jest kolejnym dowodem naszego profesjonalizmu i rzetelno\u015bci. Stale wsp\u00f3\u0142pracujemy z kilkuset native speakerami j\u0119zyk\u00f3w docelowych, dok\u0142adnie weryfikuj\u0105c jako\u015b\u0107 ich pracy.<\/em><\/div>\n<\/div>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Kilkakrotnie wspierali\u015bmy naszych klient\u00f3w w ich wizualnych projektach – nasi native speakerzy korygowali album lub inn\u0105 publikacj\u0119 o zbli\u017conym profilu. Jednym z niedawnych przedsi\u0119wzi\u0119\u0107 jest wsp\u00f3\u0142praca z Instytutem \u0141ukasiewicza, kt\u00f3remu pomogli\u015bmy stworzy\u0107 polsko-angielski album w ramach projektu Jak by\u0142o naprawd\u0119? Niemieckie obozy, polscy bohaterowie. Ostatnio nasi native speakerzy mieli okazj\u0119 korygowa\u0107 album o Janie Pawle II i jego wizytach w klasztorze Urszulanek w Jaszczur\u00f3wce. Projekt zosta\u0142 dofinansowany ze \u015brodk\u00f3w Urz\u0119du Miasta Zakopane. Mi\u0142o\u015b\u0107 do g\u00f3r jest jedn\u0105 z cech charakterystycznych<\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":7259,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[9],"tags":[360,121,275,276],"class_list":["post-7288","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aktualnosci","tag-album","tag-korekta","tag-native-speaker-2","tag-proofreading-2"],"yoast_head":"\nKolejny album korygowany przez native speaker\u00f3w eCORRECTOR - eCORRECTOR<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ecorrector.com\/pl\/kolejny-album-korygowany-native-speakerow-ecorrector\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Kolejny album korygowany przez native speaker\u00f3w eCORRECTOR - eCORRECTOR\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Kilkakrotnie wspierali\u015bmy naszych klient\u00f3w w ich wizualnych projektach – nasi native speakerzy korygowali album lub inn\u0105 publikacj\u0119 o zbli\u017conym profilu. Jednym z niedawnych przedsi\u0119wzi\u0119\u0107 jest wsp\u00f3\u0142praca z Instytutem \u0141ukasiewicza, kt\u00f3remu pomogli\u015bmy stworzy\u0107 polsko-angielski album w ramach projektu Jak by\u0142o naprawd\u0119? Niemieckie obozy, polscy bohaterowie. Ostatnio nasi native speakerzy mieli okazj\u0119 korygowa\u0107 album o Janie Pawle II i jego wizytach w klasztorze Urszulanek w Jaszczur\u00f3wce. Projekt zosta\u0142 dofinansowany ze \u015brodk\u00f3w Urz\u0119du Miasta Zakopane. Mi\u0142o\u015b\u0107 do g\u00f3r jest jedn\u0105 z cech charakterystycznych\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ecorrector.com\/pl\/kolejny-album-korygowany-native-speakerow-ecorrector\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"eCORRECTOR\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-08-25T17:14:02+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ecorrector.com\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"3000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Magdalena Ochma\u0144ska\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Magdalena Ochma\u0144ska\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ecorrector.com\/pl\/kolejny-album-korygowany-native-speakerow-ecorrector\/\",\"url\":\"https:\/\/ecorrector.com\/pl\/kolejny-album-korygowany-native-speakerow-ecorrector\/\",\"name\":\"Kolejny album korygowany przez native speaker\u00f3w eCORRECTOR - eCORRECTOR\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ecorrector.com\/#website\"},\"datePublished\":\"2017-08-25T17:14:02+00:00\",\"dateModified\":\"2017-08-25T17:14:02+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/ecorrector.com\/#\/schema\/person\/01a0c64a454c432615a27b6f1876fa9e\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ecorrector.com\/pl\/kolejny-album-korygowany-native-speakerow-ecorrector\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ecorrector.com\/pl\/kolejny-album-korygowany-native-speakerow-ecorrector\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ecorrector.com\/pl\/kolejny-album-korygowany-native-speakerow-ecorrector\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/ecorrector.com\/pl\/glowna\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Kolejny album korygowany przez native speaker\u00f3w eCORRECTOR\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ecorrector.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ecorrector.com\/\",\"name\":\"eCORRECTOR\",\"description\":\"Korekty i T\u0142umaczenia Specjalistyczne\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ecorrector.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/ecorrector.com\/#\/schema\/person\/01a0c64a454c432615a27b6f1876fa9e\",\"name\":\"Magdalena Ochma\u0144ska\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/ecorrector.com\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9f7779fb92094467bcea5fcf271990437ddfca3a5a3d4cb054179f8f0a33accd?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9f7779fb92094467bcea5fcf271990437ddfca3a5a3d4cb054179f8f0a33accd?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Magdalena Ochma\u0144ska\"},\"url\":\"https:\/\/ecorrector.com\/pl\/author\/magdalena\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Kolejny album korygowany przez native speaker\u00f3w eCORRECTOR - eCORRECTOR","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ecorrector.com\/pl\/kolejny-album-korygowany-native-speakerow-ecorrector\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Kolejny album korygowany przez native speaker\u00f3w eCORRECTOR - eCORRECTOR","og_description":"Kilkakrotnie wspierali\u015bmy naszych klient\u00f3w w ich wizualnych projektach – nasi native speakerzy korygowali album lub inn\u0105 publikacj\u0119 o zbli\u017conym profilu. Jednym z niedawnych przedsi\u0119wzi\u0119\u0107 jest wsp\u00f3\u0142praca z Instytutem \u0141ukasiewicza, kt\u00f3remu pomogli\u015bmy stworzy\u0107 polsko-angielski album w ramach projektu Jak by\u0142o naprawd\u0119? Niemieckie obozy, polscy bohaterowie. Ostatnio nasi native speakerzy mieli okazj\u0119 korygowa\u0107 album o Janie Pawle II i jego wizytach w klasztorze Urszulanek w Jaszczur\u00f3wce. Projekt zosta\u0142 dofinansowany ze \u015brodk\u00f3w Urz\u0119du Miasta Zakopane. Mi\u0142o\u015b\u0107 do g\u00f3r jest jedn\u0105 z cech charakterystycznych","og_url":"https:\/\/ecorrector.com\/pl\/kolejny-album-korygowany-native-speakerow-ecorrector\/","og_site_name":"eCORRECTOR","article_published_time":"2017-08-25T17:14:02+00:00","og_image":[{"width":3000,"height":2000,"url":"https:\/\/ecorrector.com\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Magdalena Ochma\u0144ska","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Magdalena Ochma\u0144ska","Szacowany czas czytania":"2 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ecorrector.com\/pl\/kolejny-album-korygowany-native-speakerow-ecorrector\/","url":"https:\/\/ecorrector.com\/pl\/kolejny-album-korygowany-native-speakerow-ecorrector\/","name":"Kolejny album korygowany przez native speaker\u00f3w eCORRECTOR - eCORRECTOR","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ecorrector.com\/#website"},"datePublished":"2017-08-25T17:14:02+00:00","dateModified":"2017-08-25T17:14:02+00:00","author":{"@id":"https:\/\/ecorrector.com\/#\/schema\/person\/01a0c64a454c432615a27b6f1876fa9e"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ecorrector.com\/pl\/kolejny-album-korygowany-native-speakerow-ecorrector\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ecorrector.com\/pl\/kolejny-album-korygowany-native-speakerow-ecorrector\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ecorrector.com\/pl\/kolejny-album-korygowany-native-speakerow-ecorrector\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/ecorrector.com\/pl\/glowna\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Kolejny album korygowany przez native speaker\u00f3w eCORRECTOR"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ecorrector.com\/#website","url":"https:\/\/ecorrector.com\/","name":"eCORRECTOR","description":"Korekty i T\u0142umaczenia Specjalistyczne","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ecorrector.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ecorrector.com\/#\/schema\/person\/01a0c64a454c432615a27b6f1876fa9e","name":"Magdalena Ochma\u0144ska","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/ecorrector.com\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9f7779fb92094467bcea5fcf271990437ddfca3a5a3d4cb054179f8f0a33accd?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9f7779fb92094467bcea5fcf271990437ddfca3a5a3d4cb054179f8f0a33accd?s=96&d=mm&r=g","caption":"Magdalena Ochma\u0144ska"},"url":"https:\/\/ecorrector.com\/pl\/author\/magdalena\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ecorrector.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7288","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ecorrector.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ecorrector.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ecorrector.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ecorrector.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7288"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ecorrector.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7288\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ecorrector.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7259"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ecorrector.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7288"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ecorrector.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7288"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ecorrector.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7288"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}