{"id":8963,"date":"2017-12-29T18:49:16","date_gmt":"2017-12-29T17:49:16","guid":{"rendered":"http:\/\/ecorrector.com\/pl\/?p=8963"},"modified":"2017-12-29T18:56:39","modified_gmt":"2017-12-29T17:56:39","slug":"ecorrector-2017-retrospekcja","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ecorrector.com\/pl\/ecorrector-2017-retrospekcja\/","title":{"rendered":"eCORRECTOR w 2017 – retrospekcja"},"content":{"rendered":"

Nowy Rok nadchodzi, a wraz z nim czas na spojrzenie wstecz na poprzednie 12 miesi\u0119cy naszej pracy. 2017 okaza\u0142 si\u0119 kolejnym rokiem wielkich wyzwa\u0144, rozwoju i poznania nowych partner\u00f3w biznesowych.<\/p>\n

Rozszerzenie naszej oferty t\u0142umacze\u0144 i korekt<\/strong><\/p>\n

Odpowiadaj\u0105c na Wasze potrzeby, uj\u0119li\u015bmy w ofercie wi\u0119ksz\u0105 ilo\u015b\u0107 obs\u0142ugiwanych format\u00f3w. W chwili obecnej pracujemy na plikach typu PDF<\/span><\/a>, PPTX<\/span><\/a>, HTML<\/span><\/a>, InCopy<\/span><\/a>, LaTex<\/span><\/a>, Excel<\/span> <\/a>oraz – rzecz jasne – Word<\/span><\/a>. Mo\u017cemy tak\u017ce zaj\u0105\u0107 si\u0119 zleceniami wymagaj\u0105cymi u\u017cycia narz\u0119dzi CAT czy pracy na platformie klienta. Liczby m\u00f3wi\u0105 same za siebie – w tym roku z sukcesem zako\u0144czyli\u015bmy ponad 3000 projekt\u00f3w t\u0142umaczenia i korekty!<\/p>\n

Nowe inicjatywy<\/strong><\/p>\n

Jednym z g\u0142\u00f3wnych cel\u00f3w naszej dzia\u0142alno\u015bci jest wsparcie naukowc\u00f3w w trudnym przedsi\u0119wzi\u0119ciu, jakim jest publikacja wynik\u00f3w bada\u0144. Uda\u0142o nam si\u0119 wykona\u0107 plan na 2017, czyli wypuszczenie nowej serii przewodnik\u00f3w pisania naukowego<\/span><\/a> (opracowanych przez naszych specjalist\u00f3w!) oraz otwarcie wyj\u0105tkowego miejsca w sieci, jakim jest Biblioteki Naukowca<\/span><\/a>.<\/p>\n

Nowi cz\u0142onkowie zespo\u0142u<\/strong><\/p>\n

Rok 2017 oznacza tak\u017ce wi\u0119kszy zesp\u00f3\u0142 obs\u0142ugi klienta. Agata Tychoniec i Justyna Cilulko-Do\u0142\u0119ga okaza\u0142y si\u0119 wa\u017cnymi elementami naszej struktury. Obie panie s\u0105 pe\u0142ne zapa\u0142u i profesjonalizmu w dzia\u0142aniu. Warto wspomnie\u0107 tak\u017ce o tym, \u017ce przez te 12 miesi\u0119cy wypracowali\u015bmy korzystne dla obu stron warunki wsp\u00f3\u0142pracy z niemal 200 native speakerami (t\u0142umaczami i korektorami).<\/p>\n

Zmiany w firmie<\/strong><\/p>\n

Jak wspominali\u015bmy w jednym z naszych post\u00f3w, przenie\u015bli\u015bmy siedzib\u0119 naszego brytyjskiego oddzia\u0142u do Cambridge<\/span><\/a>. Chcemy by\u0107 jak najbli\u017cej \u015brodowiska akademickiego i rozwija\u0107 si\u0119 w tym kierunku, jak nasz Kierownik ds. Korekt, kt\u00f3ry w tym roku uzyska\u0142 tytu\u0142 doktora habilitowanego<\/span><\/a>!<\/p>\n

Stali partnerzy<\/strong><\/p>\n

To by\u0142 tak\u017ce \u015bwietny rok u boku naszych partner\u00f3w ? Tetex Magazine<\/span><\/a>, Zeszyty Naukowe Akademii Morskiej w Szczecinie<\/span><\/a>, Via Medica, Sioen Industries, AISBL Fur Office i wielu innych. Wspierali\u015bmy si\u0119 przez ten okres bardzo intensywnie i nie wida\u0107 \u015blad\u00f3w spowolnienia. Ponadto, uda\u0142o nam si\u0119 nawi\u0105za\u0107 wsp\u00f3\u0142prac\u0119 z nowymi partnerami, np. Medical Science Pulse<\/span><\/a>, Instytut Chemii i Techniki J\u0105drowej<\/span> <\/a>, e-Mentor<\/span><\/a>, Pro-Akademia<\/span><\/a>. Pomogli\u015bmy tak\u017ce organizatorom kilku konferencji, m.in.\u00a010th Geosymposium of Young Researchers ?Silesia 2017?<\/span><\/a> czy Konferencji?Po Drugiej Stronie Lustra<\/span><\/a>?.<\/p>\n

Chcieliby\u015bmy skorzysta\u0107 z okazji i \u017cyczy\u0107 naszym partnerom, klientom i native speakerom wspania\u0142ego roku 2018 – niech to b\u0119dzie okres rozwoju, satysfakcji z dzia\u0142alno\u015bci i poczucia spe\u0142nienia.<\/p>\n

\"NYE<\/a><\/p>\n

O\u00a0eCORRECTOR:<\/em><\/p>\n

Cel dzia\u0142alno\u015bci: dostarczenie tekstu, kt\u00f3ry b\u0119dzie odpowiednio odczytany przez czytelnik\u00f3w obcoj\u0119zycznych ? pozbawiony wpadek kulturowych czy nienaturalnych wyra\u017ce\u0144.<\/span><\/em><\/div>\n
\n
\u00a0<\/em><\/div>\n
W\u015br\u00f3d naszych klient\u00f3w znajduj\u0105 si\u0119 osoby prywatne, instytucje kulturalne i pa\u0144stwowe, uniwersytety oraz ludzie nauki. Grono naszych zadowolonych klient\u00f3w powi\u0119ksza si\u0119 bardzo szybko, co jest kolejnym dowodem naszego profesjonalizmu i rzetelno\u015bci. Stale wsp\u00f3\u0142pracujemy z kilkuset\u00a0native speakerami j\u0119zyk\u00f3w docelowych<\/a>, dok\u0142adnie weryfikuj\u0105c jako\u015b\u0107 ich pracy.<\/em><\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Nowy Rok nadchodzi, a wraz z nim czas na spojrzenie wstecz na poprzednie 12 miesi\u0119cy naszej pracy. 2017 okaza\u0142 si\u0119 kolejnym rokiem wielkich wyzwa\u0144, rozwoju i poznania nowych partner\u00f3w biznesowych. Rozszerzenie naszej oferty t\u0142umacze\u0144 i korekt Odpowiadaj\u0105c na Wasze potrzeby, uj\u0119li\u015bmy w ofercie wi\u0119ksz\u0105 ilo\u015b\u0107 obs\u0142ugiwanych format\u00f3w. W chwili obecnej pracujemy na plikach typu PDF, PPTX, HTML, InCopy, LaTex, Excel oraz – rzecz jasne – Word. Mo\u017cemy tak\u017ce zaj\u0105\u0107 si\u0119 zleceniami wymagaj\u0105cymi u\u017cycia narz\u0119dzi CAT czy pracy na platformie klienta.<\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":8958,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[9],"tags":[321,415,47,107],"class_list":["post-8963","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aktualnosci","tag-321","tag-415","tag-ecorrector","tag-nowy-rok"],"yoast_head":"\neCORRECTOR w 2017 - retrospekcja - eCORRECTOR<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ecorrector.com\/pl\/ecorrector-2017-retrospekcja\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"eCORRECTOR w 2017 - retrospekcja - eCORRECTOR\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Nowy Rok nadchodzi, a wraz z nim czas na spojrzenie wstecz na poprzednie 12 miesi\u0119cy naszej pracy. 2017 okaza\u0142 si\u0119 kolejnym rokiem wielkich wyzwa\u0144, rozwoju i poznania nowych partner\u00f3w biznesowych. Rozszerzenie naszej oferty t\u0142umacze\u0144 i korekt Odpowiadaj\u0105c na Wasze potrzeby, uj\u0119li\u015bmy w ofercie wi\u0119ksz\u0105 ilo\u015b\u0107 obs\u0142ugiwanych format\u00f3w. W chwili obecnej pracujemy na plikach typu PDF, PPTX, HTML, InCopy, LaTex, Excel oraz – rzecz jasne – Word. Mo\u017cemy tak\u017ce zaj\u0105\u0107 si\u0119 zleceniami wymagaj\u0105cymi u\u017cycia narz\u0119dzi CAT czy pracy na platformie klienta.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ecorrector.com\/pl\/ecorrector-2017-retrospekcja\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"eCORRECTOR\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-12-29T17:49:16+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2017-12-29T17:56:39+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ecorrector.com\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/nowy-rok-20172F2018.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"828\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"315\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Magdalena Ochma\u0144ska\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Magdalena Ochma\u0144ska\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ecorrector.com\/pl\/ecorrector-2017-retrospekcja\/\",\"url\":\"https:\/\/ecorrector.com\/pl\/ecorrector-2017-retrospekcja\/\",\"name\":\"eCORRECTOR w 2017 - retrospekcja - eCORRECTOR\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ecorrector.com\/#website\"},\"datePublished\":\"2017-12-29T17:49:16+00:00\",\"dateModified\":\"2017-12-29T17:56:39+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/ecorrector.com\/#\/schema\/person\/01a0c64a454c432615a27b6f1876fa9e\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ecorrector.com\/pl\/ecorrector-2017-retrospekcja\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ecorrector.com\/pl\/ecorrector-2017-retrospekcja\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ecorrector.com\/pl\/ecorrector-2017-retrospekcja\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/ecorrector.com\/pl\/glowna\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"eCORRECTOR w 2017 – retrospekcja\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ecorrector.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ecorrector.com\/\",\"name\":\"eCORRECTOR\",\"description\":\"Korekty i T\u0142umaczenia Specjalistyczne\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ecorrector.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/ecorrector.com\/#\/schema\/person\/01a0c64a454c432615a27b6f1876fa9e\",\"name\":\"Magdalena Ochma\u0144ska\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/ecorrector.com\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9f7779fb92094467bcea5fcf271990437ddfca3a5a3d4cb054179f8f0a33accd?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9f7779fb92094467bcea5fcf271990437ddfca3a5a3d4cb054179f8f0a33accd?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Magdalena Ochma\u0144ska\"},\"url\":\"https:\/\/ecorrector.com\/pl\/author\/magdalena\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"eCORRECTOR w 2017 - retrospekcja - eCORRECTOR","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ecorrector.com\/pl\/ecorrector-2017-retrospekcja\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"eCORRECTOR w 2017 - retrospekcja - eCORRECTOR","og_description":"Nowy Rok nadchodzi, a wraz z nim czas na spojrzenie wstecz na poprzednie 12 miesi\u0119cy naszej pracy. 2017 okaza\u0142 si\u0119 kolejnym rokiem wielkich wyzwa\u0144, rozwoju i poznania nowych partner\u00f3w biznesowych. Rozszerzenie naszej oferty t\u0142umacze\u0144 i korekt Odpowiadaj\u0105c na Wasze potrzeby, uj\u0119li\u015bmy w ofercie wi\u0119ksz\u0105 ilo\u015b\u0107 obs\u0142ugiwanych format\u00f3w. W chwili obecnej pracujemy na plikach typu PDF, PPTX, HTML, InCopy, LaTex, Excel oraz – rzecz jasne – Word. Mo\u017cemy tak\u017ce zaj\u0105\u0107 si\u0119 zleceniami wymagaj\u0105cymi u\u017cycia narz\u0119dzi CAT czy pracy na platformie klienta.","og_url":"https:\/\/ecorrector.com\/pl\/ecorrector-2017-retrospekcja\/","og_site_name":"eCORRECTOR","article_published_time":"2017-12-29T17:49:16+00:00","article_modified_time":"2017-12-29T17:56:39+00:00","og_image":[{"width":828,"height":315,"url":"https:\/\/ecorrector.com\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/nowy-rok-20172F2018.png","type":"image\/png"}],"author":"Magdalena Ochma\u0144ska","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Magdalena Ochma\u0144ska","Szacowany czas czytania":"2 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ecorrector.com\/pl\/ecorrector-2017-retrospekcja\/","url":"https:\/\/ecorrector.com\/pl\/ecorrector-2017-retrospekcja\/","name":"eCORRECTOR w 2017 - retrospekcja - eCORRECTOR","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ecorrector.com\/#website"},"datePublished":"2017-12-29T17:49:16+00:00","dateModified":"2017-12-29T17:56:39+00:00","author":{"@id":"https:\/\/ecorrector.com\/#\/schema\/person\/01a0c64a454c432615a27b6f1876fa9e"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ecorrector.com\/pl\/ecorrector-2017-retrospekcja\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ecorrector.com\/pl\/ecorrector-2017-retrospekcja\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ecorrector.com\/pl\/ecorrector-2017-retrospekcja\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/ecorrector.com\/pl\/glowna\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"eCORRECTOR w 2017 – retrospekcja"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ecorrector.com\/#website","url":"https:\/\/ecorrector.com\/","name":"eCORRECTOR","description":"Korekty i T\u0142umaczenia Specjalistyczne","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ecorrector.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ecorrector.com\/#\/schema\/person\/01a0c64a454c432615a27b6f1876fa9e","name":"Magdalena Ochma\u0144ska","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/ecorrector.com\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9f7779fb92094467bcea5fcf271990437ddfca3a5a3d4cb054179f8f0a33accd?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9f7779fb92094467bcea5fcf271990437ddfca3a5a3d4cb054179f8f0a33accd?s=96&d=mm&r=g","caption":"Magdalena Ochma\u0144ska"},"url":"https:\/\/ecorrector.com\/pl\/author\/magdalena\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ecorrector.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8963","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ecorrector.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ecorrector.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ecorrector.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ecorrector.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8963"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ecorrector.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8963\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ecorrector.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8958"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ecorrector.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8963"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ecorrector.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8963"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ecorrector.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8963"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}