{"id":9560,"date":"2018-10-25T13:19:51","date_gmt":"2018-10-25T11:19:51","guid":{"rendered":"http:\/\/ecorrector.com\/pl\/?p=9560"},"modified":"2018-10-30T13:21:34","modified_gmt":"2018-10-30T12:21:34","slug":"korekta-edycja-formatowanie-z-ecorrector","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ecorrector.com\/pl\/korekta-edycja-formatowanie-z-ecorrector\/","title":{"rendered":"Korekta, edycja i formatowanie z eCORRECTOR"},"content":{"rendered":"

Z do\u015bwiadczenia wiemy, \u017ce korekta, edycja i formatowanie to poj\u0119cia dla wielu niejasne. Aby mieli Pa\u0144stwo wi\u0119ksz\u0105 \u015bwiadomo\u015b\u0107 tego, jakiej pomocy potrzebuj\u0105, przygotowali\u015bmy wpis wyja\u015bniaj\u0105cy te trzy us\u0142ugi.<\/p>\n

Formatowanie<\/h4>\n

T\u0119 us\u0142ug\u0119 jest chyba naj\u0142atwiej opisa\u0107. Formatowanie tekstu\u00a0ma na celu poprawienie jego\u00a0sfery wizualnej, m.in. ujednoliczenie czcionek, wielko\u015bci liter, podpis\u00f3w i tytu\u0142\u00f3w, dostosowanie\u00a0cytowania i przypis\u00f3w, zwi\u0119kszenie czytelno\u015bci\u00a0wykres\u00f3w. Poprzez formatowanie tekst b\u0119dzie bardziej przyjazny dla oka i zgodny z wymaganiami wydawcy, przy czym nie zostanie zmieniona jego tre\u015b\u0107.<\/p>\n

W zakres tej us\u0142ugi wchodzi tak\u017ce formatowanie\u00a0artyku\u0142\u00f3w pod k\u0105tem publikacji w konkretnym czasopi\u015bmie. Najcz\u0119\u015bciej obejmuje to ustandaryzowanie\u00a0cytowania i\u00a0bibliografii.<\/p>\n

Korekta<\/h4>\n

Jej celem jest poprawienie jako\u015bci j\u0119zyka oraz wyeliminowanie b\u0142\u0119d\u00f3w takich jak liter\u00f3wki czy\u00a0niepoprawna\u00a0interpunkcja. Odpowiednio przeprowadzona korekta\u00a0daje\u00a0te\u017c pewno\u015b\u0107, \u017ce terminologia i styl s\u0105 ujednolicone. Z za\u0142o\u017cenia tekst poddany korekcie\u00a0jest sam w sobie dobry, ale potrzebuje\u00a0ostatnich szlif\u00f3w do osiagni\u0119cia poziomu\u00a0tekstu gotowego\u00a0do\u00a0publikacji.<\/p>\n

Edycja<\/h4>\n

Ta us\u0142uga ma du\u017co wi\u0119kszy wp\u0142yw na tekst ni\u017c korekta. Wymaga od native speakera bardziej proaktywnego podej\u015bcia,\u00a0gdy\u017c dopuszcza si\u0119 tu zmian\u0119 struktury zda\u0144, a nawet\u00a0ca\u0142ych akapit\u00f3w. W ramach edycji mozna te\u017c przeformu\u0142owa\u0107 tekst, aby zmie\u015bci\u0107 si\u0119 w limitach ilo\u015bci s\u0142\u00f3w narzuconych przez wydawc\u0119.<\/p>\n

eCORRECTOR najcz\u0119\u015bciej \u0142\u0105czy wszystkie trzy\u00a0us\u0142ugi w jedn\u0105, gdy\u017c naszym celem jest zapewnienie tekstu docelowego najwy\u017cszej jako\u015bci. Niezale\u017cnie od obj\u0119to\u015bci, nasi native speakerzy zadbaj\u0105 o to, aby by\u0142 bezb\u0142\u0119dny i atrakcyjny.<\/p>\n

Je\u015bli pojawi\u0142y si\u0119 pytania o nasze\u00a0us\u0142ugi lub\u00a0nie maj\u0105 Pa\u0144stwo pewno\u015bci, kt\u00f3ra z nich\u00a0najlebardziej odpowiada potrzebom, zach\u0119camy do kontaktu na czacie\u00a0eksperta lub\u00a0mailowo (info@ecorrector.com).<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

O\u00a0eCORRECTOR:<\/em><\/p>\n

Cel dzia\u0142alno\u015bci: dostarczenie tekstu, kt\u00f3ry b\u0119dzie odpowiednio odczytany przez czytelnik\u00f3w obcoj\u0119zycznych ? pozbawiony wpadek kulturowych czy nienaturalnych wyra\u017ce\u0144.<\/span><\/em><\/div>\n
\n
\u00a0<\/em><\/div>\n
W\u015br\u00f3d naszych klient\u00f3w znajduj\u0105 si\u0119 osoby prywatne, instytucje kulturalne i pa\u0144stwowe, uniwersytety oraz ludzie nauki. Grono naszych zadowolonych klient\u00f3w powi\u0119ksza si\u0119 bardzo szybko, co jest kolejnym dowodem naszego profesjonalizmu i rzetelno\u015bci. Stale wsp\u00f3\u0142pracujemy z kilkuset\u00a0native speakerami j\u0119zyk\u00f3w docelowych<\/a>, dok\u0142adnie weryfikuj\u0105c jako\u015b\u0107 ich pracy.<\/em><\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Z do\u015bwiadczenia wiemy, \u017ce korekta, edycja i formatowanie to poj\u0119cia dla wielu niejasne. Aby mieli Pa\u0144stwo wi\u0119ksz\u0105 \u015bwiadomo\u015b\u0107 tego, jakiej pomocy potrzebuj\u0105, przygotowali\u015bmy wpis wyja\u015bniaj\u0105cy te trzy us\u0142ugi. Formatowanie T\u0119 us\u0142ug\u0119 jest chyba naj\u0142atwiej opisa\u0107. Formatowanie tekstu\u00a0ma na celu poprawienie jego\u00a0sfery wizualnej, m.in. ujednoliczenie czcionek, wielko\u015bci liter, podpis\u00f3w i tytu\u0142\u00f3w, dostosowanie\u00a0cytowania i przypis\u00f3w, zwi\u0119kszenie czytelno\u015bci\u00a0wykres\u00f3w. Poprzez formatowanie tekst b\u0119dzie bardziej przyjazny dla oka i zgodny z wymaganiami wydawcy, przy czym nie zostanie zmieniona jego tre\u015b\u0107. W zakres tej us\u0142ugi wchodzi<\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":9475,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[9],"tags":[323,526,121,275],"class_list":["post-9560","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aktualnosci","tag-edycja","tag-formatowanie","tag-korekta","tag-native-speaker-2"],"yoast_head":"\nKorekta, edycja i formatowanie z eCORRECTOR - eCORRECTOR<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Z do\u015bwiadczenia wiemy, \u017ce korekta, edycja i formatowanie to poj\u0119cia dla wielu niejasne, dlatego przygotowali\u015bmy wpis wyja\u015bniaj\u0105cy te trzy us\u0142ugi.\u00a0\u00a0\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ecorrector.com\/pl\/korekta-edycja-formatowanie-z-ecorrector\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Korekta, edycja i formatowanie z eCORRECTOR - eCORRECTOR\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Z do\u015bwiadczenia wiemy, \u017ce korekta, edycja i formatowanie to poj\u0119cia dla wielu niejasne, dlatego przygotowali\u015bmy wpis wyja\u015bniaj\u0105cy te trzy us\u0142ugi.\u00a0\u00a0\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ecorrector.com\/pl\/korekta-edycja-formatowanie-z-ecorrector\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"eCORRECTOR\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-10-25T11:19:51+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2018-10-30T12:21:34+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ecorrector.com\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/2.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"828\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"315\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Magdalena Ochma\u0144ska\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Magdalena Ochma\u0144ska\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ecorrector.com\/pl\/korekta-edycja-formatowanie-z-ecorrector\/\",\"url\":\"https:\/\/ecorrector.com\/pl\/korekta-edycja-formatowanie-z-ecorrector\/\",\"name\":\"Korekta, edycja i formatowanie z eCORRECTOR - eCORRECTOR\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ecorrector.com\/#website\"},\"datePublished\":\"2018-10-25T11:19:51+00:00\",\"dateModified\":\"2018-10-30T12:21:34+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/ecorrector.com\/#\/schema\/person\/01a0c64a454c432615a27b6f1876fa9e\"},\"description\":\"Z do\u015bwiadczenia wiemy, \u017ce korekta, edycja i formatowanie to poj\u0119cia dla wielu niejasne, dlatego przygotowali\u015bmy wpis wyja\u015bniaj\u0105cy te trzy us\u0142ugi.\u00a0\u00a0\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ecorrector.com\/pl\/korekta-edycja-formatowanie-z-ecorrector\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ecorrector.com\/pl\/korekta-edycja-formatowanie-z-ecorrector\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ecorrector.com\/pl\/korekta-edycja-formatowanie-z-ecorrector\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/ecorrector.com\/pl\/glowna\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Korekta, edycja i formatowanie z eCORRECTOR\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ecorrector.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ecorrector.com\/\",\"name\":\"eCORRECTOR\",\"description\":\"Korekty i T\u0142umaczenia Specjalistyczne\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ecorrector.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/ecorrector.com\/#\/schema\/person\/01a0c64a454c432615a27b6f1876fa9e\",\"name\":\"Magdalena Ochma\u0144ska\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/ecorrector.com\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9f7779fb92094467bcea5fcf271990437ddfca3a5a3d4cb054179f8f0a33accd?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9f7779fb92094467bcea5fcf271990437ddfca3a5a3d4cb054179f8f0a33accd?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Magdalena Ochma\u0144ska\"},\"url\":\"https:\/\/ecorrector.com\/pl\/author\/magdalena\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Korekta, edycja i formatowanie z eCORRECTOR - eCORRECTOR","description":"Z do\u015bwiadczenia wiemy, \u017ce korekta, edycja i formatowanie to poj\u0119cia dla wielu niejasne, dlatego przygotowali\u015bmy wpis wyja\u015bniaj\u0105cy te trzy us\u0142ugi.\u00a0\u00a0","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ecorrector.com\/pl\/korekta-edycja-formatowanie-z-ecorrector\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Korekta, edycja i formatowanie z eCORRECTOR - eCORRECTOR","og_description":"Z do\u015bwiadczenia wiemy, \u017ce korekta, edycja i formatowanie to poj\u0119cia dla wielu niejasne, dlatego przygotowali\u015bmy wpis wyja\u015bniaj\u0105cy te trzy us\u0142ugi.\u00a0\u00a0","og_url":"https:\/\/ecorrector.com\/pl\/korekta-edycja-formatowanie-z-ecorrector\/","og_site_name":"eCORRECTOR","article_published_time":"2018-10-25T11:19:51+00:00","article_modified_time":"2018-10-30T12:21:34+00:00","og_image":[{"width":828,"height":315,"url":"https:\/\/ecorrector.com\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/2.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Magdalena Ochma\u0144ska","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Magdalena Ochma\u0144ska","Szacowany czas czytania":"2 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ecorrector.com\/pl\/korekta-edycja-formatowanie-z-ecorrector\/","url":"https:\/\/ecorrector.com\/pl\/korekta-edycja-formatowanie-z-ecorrector\/","name":"Korekta, edycja i formatowanie z eCORRECTOR - eCORRECTOR","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ecorrector.com\/#website"},"datePublished":"2018-10-25T11:19:51+00:00","dateModified":"2018-10-30T12:21:34+00:00","author":{"@id":"https:\/\/ecorrector.com\/#\/schema\/person\/01a0c64a454c432615a27b6f1876fa9e"},"description":"Z do\u015bwiadczenia wiemy, \u017ce korekta, edycja i formatowanie to poj\u0119cia dla wielu niejasne, dlatego przygotowali\u015bmy wpis wyja\u015bniaj\u0105cy te trzy us\u0142ugi.\u00a0\u00a0","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ecorrector.com\/pl\/korekta-edycja-formatowanie-z-ecorrector\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ecorrector.com\/pl\/korekta-edycja-formatowanie-z-ecorrector\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ecorrector.com\/pl\/korekta-edycja-formatowanie-z-ecorrector\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/ecorrector.com\/pl\/glowna\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Korekta, edycja i formatowanie z eCORRECTOR"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ecorrector.com\/#website","url":"https:\/\/ecorrector.com\/","name":"eCORRECTOR","description":"Korekty i T\u0142umaczenia Specjalistyczne","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ecorrector.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ecorrector.com\/#\/schema\/person\/01a0c64a454c432615a27b6f1876fa9e","name":"Magdalena Ochma\u0144ska","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/ecorrector.com\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9f7779fb92094467bcea5fcf271990437ddfca3a5a3d4cb054179f8f0a33accd?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9f7779fb92094467bcea5fcf271990437ddfca3a5a3d4cb054179f8f0a33accd?s=96&d=mm&r=g","caption":"Magdalena Ochma\u0144ska"},"url":"https:\/\/ecorrector.com\/pl\/author\/magdalena\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ecorrector.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9560","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ecorrector.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ecorrector.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ecorrector.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ecorrector.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9560"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ecorrector.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9560\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ecorrector.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9475"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ecorrector.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9560"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ecorrector.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9560"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ecorrector.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9560"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}