Revisione e Correzione di testi accademici

I nostri revisori sono professionisti con dottorati conseguiti presso universit? riconosciute a livello internazionale

Comprovata esperienza

Aiutiamo gli autori a pubblicare su svariate riviste accademiche

Assistenza clienti

La soddisfazione dei clienti ? la nostra priorit?: veniamo incontro alle esigenze di ogni singolo autore

Controllo qualit?

Il nostro responsabile delle revisioni accademiche seleziona il revisore pi? qualificato per la correzione di ogni testo

Featured Proofreaders

[rev_slider_vc alias=”proofreaders2″]

Revisione e Correzione di testi accademici

eCORRECTOR offre un sostegno linguistico a scienziati e ricercatori che vogliono pubblicare i propri contributi sulle riviste accademiche. Siamo consapevoli del rigore richiesto dal linguaggio di tali testi, che diventa un aspetto critico al momento della valutazione.
La nostra missione: offrire una mediazione linguistica a scienziati la cui lingua materna non sia l?inglese, superando questo ostacolo perché a parlare siano solo i risultati ottenuti.
I professionisti che lavorano per eCORRECTOR garantiscono che il testo sia corretto dal punto di vista grammaticale, contenutistico, stilistico e terminologico: in altre parole, sia espresso in modo chiaro e conciso mantenendone la validit? scientifica. eCORRECTOR ha una comprovata esperienza di lavoro sia con singoli Accademici sia con numerose Istituzioni universitarie e ha dimostrato con successo la capacit? di identificare le correzioni necessarie affinché un testo raggiunga gli elevati standard di qualit? richiesti per la pubblicazione.

Revisione e Correzione in oltre 30 discipline scientifiche

I nostri esperti sono tutti madrelingua inglese e hanno conseguito i loro dottorati in universit? riconosciute a livello internazionale.
Sono in maggioranza ricercatori che pubblicano i loro contributi e sanno bene come migliorare la qualit? di un testo.
Inoltre vantano dottorati in discipline strettamente collegate all?argomento del testo da correggere.
Alcune delle discipline pi? richieste sono:
  • Scienze biomediche (biologia molecolare e cellulare, medicina molecolare, biochimica, farmacologia, immunologia, genetica, neuroscienze, microbiologia)
  • Studi clinici (medicina, psicologia, malattie infettive emergenti)
  • Ecologia (scienze ambientali, botanica, fauna selvatica e ittica)
  • Ingegneria (industriale, civile, chimica, biomedica)
  • Chimica (organica, dei materiali)
  • Fisica, matematica e geologia
  • Molti dei nostri revisori di testi medici sono in possesso di una laurea in Medicina e Chirurgia (Bachelor of Medicine e Bachelor of Surgery)

Eccellenza Accademica

I nostri revisori hanno conseguito i loro dottorati presso universit? riconosciute a livello internazionale. La maggioranza di loro continua a lavorare nel Regno Unito o negli Stati Uniti.
In qualit? di veri esperti della materia e di redazione/correzione di manoscritti accademici destinati alla pubblicazione, spesso offrono anche qualche commento che pu? essere usato a discrezione dell?autore per migliorare il manoscritto prima dell?invio alla rivista.
L?eccellenza accademica dei nostri revisori ? per noi motivo di grande orgoglio. Queste sono solo alcune delle universit? in cui hanno conseguito i loro dottorati (o MBBS): Universit? di Cambridge; University College di Londra; King?s College di Londra; Universit? Queen Mary di Londra; Universit? del Massachusetts; Universit? Johns Hopkins; Universit? della California; Universit? di Edimburgo; Universit? di Newcastle; Universit? di Durham; Universit? dell?Arizona; Universit? del Minnesota; Universit? del Colorado; Universit? del Connecticut; Universit? statale dell?Ohio.

English Scientific Proofreading - Mark Hunt

 Mark J Hunt, PhD

Founder
  • BSc (Pharmacology) King?s College London
  • PhD (Pharmacology) Trinity College, University of Cambridge
  • Senior Postdoctoral Researcher, Institute of Experimental Biology, M. Nencki ? Polish Academy of Sciences
  • 15 years experience in scientific proofreading
  • archeology
  • biology
  • chemistry
  • physics
  • math
  • medicine
  • astrophysics
  • astronomy
  • biochemistry
  • biophysics
  • geography
  • biotechnology
  • dentistry
  • dietetics
  • ecology
  • economy
  • econometrics
  • pharmacy
  • finances
  • philosophy
  • geography
  • history
  • informatics
  • linguistics
  • modeling
  • law

Controllo qualit?

Il responsabile delle revisioni accademiche, Mark J Hunt, ha conseguito un dottorato nel Regno Unito presso l?Universit? di Cambridge; ha al suo attivo pi? di 20 pubblicazioni e collabora regolarmente in qualit? di revisore con alcune riviste accademiche. Mark vanta oltre 15 anni di esperienza nella revisione e correzione di manoscritti e sa bene ci? che gli editori e i revisori richiedono per approvare le pubblicazioni. Dal 2007 lavora presso l?Istituto di Biologia Sperimentale di Nencki, PAN (l?Accademia Polacca delle Scienze) dove ha ottenuto l?abilitazione nel 2017.
Alla eCORRECTOR ogni testo ? esaminato con grande attenzione al fine di selezionare il revisore pi? idoneo sulla base dell?argomento trattato dal manoscritto. Il testo ? quindi corretto da un esperto in materia, che garantisce il mantenimento della validit? scientifica con un linguaggio all?altezza degli standard di pubblicazione. Operiamo esclusivamente con revisori che assicurano un?eccellente qualit? accademica e linguistica.
Siamo cos? convinti dell?eccellenza dei nostri servizi di revisione e correzione che per ogni manoscritto rilasciamo un certificato di correzione in cui ? indicata la specializzazione del nostro correttore.

Comprovata esperienza

eCORRECTOR vanta una ricca esperienza di revisione e correzione a favore di singoli Accademici e Istituti. Siamo particolarmente lieti del gran numero di autori che torna da noi, a dimostrazione dell?alta qualit? dei nostri servizi.
Ogni giorno correggiamo (o traduciamo) manoscritti che vengono poi accettati per la pubblicazione da riviste accademiche prestigiose, come ad esempio PlosOne, Frontiers in Human Neuroscience, Journal of Neuroscience Research, European Journal of Pharmacology, Journal of Cardiovascular Pharmacology.
Siamo il principale revisore delle Riviste Scientifiche dell?Universit? Marittima di Stettino ed uno dei revisori raccomandati dalla rivista medica Gynecologia Polska.
Recentemente abbiamo anche ottenuto alcuni appalti per la correzione di testi accademici da Istituti quali: l?Istituto di Chimica e Tecnologia Nucleare di Varsavia e l?Universit? di Tecnologia di Białystok.

Come lavoriamo

Approccio individuale

Tutti i manoscritti sono esaminati uno ad uno con grande attenzione: li valutiamo singolarmente per determinare quale dei nostri revisori esperti in materia possa correggere al meglio il testo.

Responsabile delle Correzioni Accademiche

Una volta completo, il testo finale ? approvato dal responsabile delle correzioni accademiche che inserisce le sue modifiche e i suoi commenti.

La versione track changes

Una versione track changes (con tutti i cambi evidenziati) e una versione finale (ready-to-go) del manoscritto ? rispedita all?autore, unitamente ai commenti del revisore.

Risposta veloce

Se l?autore ha domande in merito alla revisione/ correzione o desidera chiarimenti, ci pu? contattare direttamente: in genere rispondiamo entro 24-48 ore.

Domande

L?autore ha anche la possibilit? di porre quesiti o richieste di chiarimento al nostro esperto, che potr? essere contattato direttamente.

Assistenza Clienti

Attribuiamo molta importanza all?assistenza clienti e alle particolari esigenze degli autori che utilizzano i nostri servizi. Abbiamo recentemente introdotto anche un breve questionario di feedback che ci aiuta a rispondere e a soddisfare le aspettative di chi si rivolge a noi.

Ora capisco perché i colleghi del mio istituto preferiscono voi. Ogni volta che chiedo se qualcuno conosce un buon servizio di correzione, mi raccomandano eCORRECTOR. Grazie mille per il vostro aiuto, non ho né domande né dubbi: il testo ? stato corretto alla perfezione. Per merito vostro il basso livello del mio inglese non ? pi? un problema?

 

? Dott. Ing. Mirosław Szydłowski, Universit? di Tecnologia, Varsavia www.pw.edu.pl

Offriamo anche correzione di manoscritti di altre discipline accademiche, quali ad esempio storia, filosofia, sociologia e management.