Translations and Proofreading‎ by Native Speakers

Free Guides

Free Guides

To address the needs of our readers we have found and selected the best free guides on academic writing and effective publishing. Here you will find both concise and longer publications, most of them in Polish, and a few ones in English. In our opinion you can never have enough of science and we believe that our materials will not only help you learn something new or structure the already possessed knowledge, so you will be able to publish your works more efficiently and often.

The Science of Scientific Writing

George D. Gopen and Judith A. Swan

The paper was originally published in the American Scientist in 1990.

Authors of the article present ways of improving the quality of scientific activities by simplifying the language, clarifying the message and making sentence structure more logical.

Writing and Publishing Your Research Findings

Charles T. Quinn, A. John Rush. J Investig Med. 2009 June

How to write concisely and precisely? How to entitle your work so as to interest potential recipients and keep the results a secret? How to prepare tables and drawings? Why are so many papers sent to publishing houses declined? Those and many other questions are referred to in this paper. It is a valuable source of information for all researchers.

Scientific Writing Made Easy: A Step-by-Step Guide to Undergraduate Writing in the Biological Sciences

Sheela P. Turbek, Taylor M. Chock, Kyle Donahue, Caroline A. Havrilla, Angela M. Oliverio, Stephanie K. Polutchko, Lauren G. Shoemaker and Lara Vimercati

ECO 101, October 2016

“(..) The guide breaks down the scientific writing process into easily digestible pieces, providing concrete examples that students can refer to when preparing a scientific manuscript or laboratory report. By increasing undergraduate exposure to the scientific writing process, we hope to better prepare undergraduates for graduate school and productive careers in the biological sciences.”

The Basics of Scientific Writing in APA Style

Pam Marek
Kennesaw State University

Publication Manual of the American Psychological Association (6th ed.).
Washington, DC, US: American Psychological Association (2010)

Some of you may be familiar with the APA citation system for scientific publications. Since 1980s, this method is used in manuscripts discussing social sciences, psychology and education. It was developed by the American Psychological Association, hence the abbreviation. The system refers to various rules on formatting different elements of the texts (e.g. references, lists of resources, statistics, table formatting, use of italics, spelling). This article, which is a part of the APA handbook (available in our Books section), presents the basic rules of writing in line with this method and provides detailed explanations.

English language and research: the most common traps

Weronika Wasilewski

Medical Science Pulse 2017; 11 (1): 24-28

This paper presents a list of these common grammar mistakes that English learners make. It also includes tips on how to improve one’s grammar and what to pay attention to.

If you would like to receive update on the most recent eCORRECTOR guidebooks and latest materials on scientific writing, please leave your e-mail.


Mill Lane, Sawston
CB22 3HY Cambridge
 +44 788 497 7809
Klobucka 7
02-699 Warsaw
  +48 22 122 80 71

About us

eCORRECTOR is a specialised language service using expert native speakers. We provide high quality academic proofreading by PhD holders for scientists and translations for business.
Terms and Conditions →