Newsletter 2016

On 31 December 2015   /   News   /   Leave a comment
Newsletter 2016

  This year was a genuine rollercoaster ride for Ecorrector. Our team grew from 2 founders (Dorota Sakowska and Mark J Hunt) to a team of five including Agata Lena Bryła , Bartek Górski, and Kasia Solińska and several support staff who help with website, promotion, invoicing etc. On top of our proofreading services, this year we added specialised science translations, audio recordings, copywriting and translations into numerous languages. The number of our clients grew dramatically, most of them returning.

Read more -> →
Back to Top

Funny New Year’s Day Customs Around the World

On 29 December 2015   /   Facts about cultures, News   /   Leave a comment
Funny New Year’s Day Customs Around the World

The New Year is coming. Most of us will be resting on New Year?s Day after the party the night before??but, have you ever wondered how people from around the world celebrate the New Year? Do they have any funny traditions connected with welcoming in the New Year?It turns out, that in many countries people have very different ideas about how tokick the New Year off in the best possible way. Below you can find 5 of them, which we

Read more -> →
Back to Top

eCORRECTOR into the Christmas tree spirit

On 23 December 2015   /   News   /   Leave a comment
eCORRECTOR into the Christmas tree spirit

  Christmas is almost here, only one step, only one reindeer leap, one last Christmas ball to be had, and we can start a sumptuous Christmas meal and enjoy that special family atmosphere.   We wish all our clients and proofreaders/translators (yes, you!), a very enjoyable Christmas with your loved ones.   Our Christmas trees are prepared and we are just waiting for gifts, and as we all know, the best time for giving presents, is ?present perfect?!  

Read more -> →
Back to Top

Christmas greetings in 40 languages!

On 22 December 2015   /   News   /   Leave a comment
Christmas greetings in 40 languages!

  Christmas is a magical time – no one can argue with that! Romantic walks along the streets which are ablaze with lights and decorations, Christmas markets and fairs where we can search for unique gifts and drink mulled wine. In our homes, we bake traditional cakes and biscuits and wonder about which Christmas tree to get; real, artificial or the latest designer tree? Here we have gone on a short geographic journey to find out where some of the

Read more -> →
Back to Top

Write to Santa!

On 1 December 2015   /   News, Promotions   /   Leave a comment
Write to Santa!

December with Finnish flavour! This month eCORRECTOR introduces new promotion: 10% discount for Finnish native speaker services! Only 3 weeks to Christmas. If you want to write to Santa in his language or you wish to prepare any other document in this language we can help you with its translation or correction!  

Read more -> →
Back to Top

Add to your Vocab

On 20 November 2015   /   News   /   Leave a comment
Add to your Vocab

This Friday we want to invite you for another journey into the marvellous worlds of linguistics. eCORRECTOR is introducing the Facebook series ?Words that don?t exist, but should!? in which we will present words that cannot be found in ordinary dictionaries, but without any doubt should be present in everyday use. Every Friday, for 7 weeks, we will present a new and surprising word. Prepare for the quiz at the end with prizes! Join us on Facebook to find what new words you can add to

Read more -> →
Back to Top

Another article proofread by eCORRECCTOR published

On 19 November 2015   /   News   /   Leave a comment
Another article proofread by eCORRECCTOR published

We have just heard from the authors that the article City brand strategy evaluation: in search of effectiveness indicators  (Hereźniak, Anders-Morawska)  has been accepted for publication in Journal of Place Management and Development after proofreading by specialists at eCORRECTOR. Many congratulations to the authors!  

Read more -> →
Back to Top

International Student’s Day!

On 17 November 2015   /   News, Promotions   /   Leave a comment
International Student’s Day!

International Student’s Day!   November 17th is the International Student’s Day! On this occasion, only today, only at eCORRECTOR, 15% discount on translations and proofreading for students! We will translate your diplomas, proofread your thesis – you name it! You can find information about our current promotions on our Facebook.

Read more -> →
Back to Top

Copywriting for Amway’s Winter Catalogue 2015/16

On 14 November 2015   /   News   /   Leave a comment
Copywriting for Amway’s Winter Catalogue 2015/16

    This year eCORRECTOR, in cooperation with the advertising agency YOHO, helped prepare the text for Amway’s Winter catalogue 2015/2016. The product descriptions in the catalogue of this internationally recognised brand were prepared by our experienced copywriters. If you would like to find out how our copywriting service can help you please contact us:

Read more -> →
Back to Top

Single’s Day in China

On 11 November 2015   /   Facts about cultures, News   /   Leave a comment
Single’s Day in China

Single’s Day in China November 11th is not only Rememberance or Veterans Day. On this day China celebrates Single’s Day, a sort of anti-Valentine’s Day. The choice of date is not coincidental – four singles (11.11) to represent four lonely people. Single’s Day was created by several students in the 90’s as a joke, however, as for today it is the most important commercial holiday in China. In contrast to Valentine’s Day , when when we lavish gifts on our beloved ones,

Read more -> →
Back to Top