MS Word ? an accessible tool for translation and proofreading

On 20 September 2017   /   Advice   /   Leave a comment
MS Word ? an accessible tool for translation and proofreading

One of the most popular software used when preparing documents, mainly text, is MS Word. This program provides a wide array of tools and options that help its users in the process of creating linguistically correct and visually attractive content. Word is also a great tool for translation and proofreading, and is regularly used by our translators and proofreaders. Translation by a native speaker in Word-like software The majority of professional translators use CAT tools to work on their assignments

Read more -> →
Back to Top

eCORRECTOR Partners with the 10th Geosymposium of Young Researchers ?Silesia 2017?

On 15 September 2017   /   News   /   Leave a comment
eCORRECTOR Partners with the 10th Geosymposium of Young Researchers ?Silesia 2017?

There are many fascinating scientific events in the calendar, yet the 10th Geosymposium of Young Researchers ?Silesia 2017? stays out amongst them. It is tailor-made to help young researchers interested in all issues related to Earth Science to make their own way in the world of science. The event is held on the 21st -23rd September 2017 in the ?Guido? Mine in Zabrze, situated in Upper Silesia. The location is unique ? this historical coal mine has a lot to

Read more -> →
Back to Top

Proofreading and translating in Excel

On 8 September 2017   /   Advice   /   Leave a comment
Proofreading and translating in Excel

Excel (and similar) software is usually associated with calculations, balance sheets, financial reports; however, our native speakers can also use it for translation and proofreading! Although such software is often not very word-friendly, it offers some tools that may actually assist your business in creating quality foreign language content. Programmes like Excel are made of rows and columns with many individual cells. This type of layout is useful when you have to create e.g. a brochure in several languages. You

Read more -> →
Back to Top