Proofreading by English native speakers from the most beautiful city of England!

On 23 September 2016   /   News   /   Leave a comment
Proofreading by English native speakers from the most beautiful city of England!

As this month we promote European relations with Great Britain (remember about our September promotion ? 10% discount for proofreading services by English native speakers), we would like to say a bit more about the city from which eCORRECTOR manages its proofreaders and translators. We are talking about York, the headquarter city of the British branch of our company. Why York? York is the most beautiful city in Great Britain! This statement is repeated year after year in numerous surveys: http://www.dailymail.co.uk/travel/ York gives

Read more -> →
Back to Top

Summer edition of the TETEX magazine

On 19 September 2016   /   News   /   Leave a comment
Summer edition of the TETEX magazine

We are proud to present to you a new edition of a well-known magazine ? European Technical Textiles Magazine TETEX.  It is a periodical professional publication series which provides comprehensive information regarding the market of technical textiles. The content is addressed not only to professionals and experts, but also to amateurs searching for better solutions. eCORRECTOR has the pleasure to cooperate with its publishers once again by providing professional translation and proofreading services.  The recent edition of the magazine inspires us to make use

Read more -> →
Back to Top

Brexit? Not for us!

On 6 September 2016   /   News, Promotions   /   Leave a comment
Brexit? Not for us!

We do not share the fear expressed by many persons following the decision of the citizens of Great Britain to proceed with Brexit. Our company thrives and constantly develops; our Polish and British branches gain more and more experience in handling specialist proofreading and translation jobs with each month. English is our source language for the majority of tasks we handle. Our offer includes specialist proofreading services addressed at a wide array of business and marketing-oriented texts. We also tend to the relationships with scientific

Read more -> →
Back to Top

eCORRECTOR cares about customer satisfaction in many ways

On 5 September 2016   /   News   /   Leave a comment
eCORRECTOR cares about customer satisfaction in many ways

This seemingly immaterial date, 26.09.2016, is very important to our team. It is the day of a training and integration meeting of the entire eCORRECTOR team. It took place on the premises of the Hotel Szymbark on the Kashubian area. We constantly encourage our translators and proofreaders to upgrade their competences. However, these are not empty words as we motivate each other to do so as well! The unique character of the region and the very location of Szymbark corresponds with the ideas of the

Read more -> →
Back to Top

Write a CV in Spanish to upgrade your career!

On 25 August 2016   /   Advice   /   Leave a comment
Write a CV in Spanish to upgrade your career!

According to a popular opinion, a CV in Spanish is easier to construct than e.g. a British or German one. One of the reasons is that they are in general less detailed. Nevertheless, they still constitute a challenge. Studying or working in a country as beautiful as Spain may be a life-turning opportunity. While developing our CV Man project, we have gathered several dos and don?ts to help you explore this option. YES for a CV in Spanish: Mention the job you are applying for,

Read more -> →
Back to Top

Cover letter in German ? several recommendations

On 19 August 2016   /   Advice   /   Leave a comment
Cover letter in German ? several recommendations

Our previous entry regarded the issue of preparing a CV in German. However, it is not the only document you may be asked to deliver to a prospective German-speaking employer. A cover letter in German in an equally important element of each application, even though it?s aim is a bit different. A CV is to present your professional career, education and gained expertise. In turn, a cover letter has to convince a given employer that he or she is reading

Read more -> →
Back to Top

Translating subtitles ? another success for eCORRECTOR!

On 19 August 2016   /   News   /   Leave a comment
Translating subtitles ? another success for eCORRECTOR!

Our services regarding translation and proofreading by native speakers find more and more applications. A wide scope of tasks we have been entrusted with ? such as translating and proofreading scientific, medical or application texts and documents, along with professional audio recordings ?  has a new category, namely translating subtitles to promotional films. We have commenced cooperation with the Stowarzyszenie Grupa Odrolnika, which joins consumers and producers of high quality food. Their goal is to initiate and support actions preserving small traditional farms as well

Read more -> →
Back to Top

How to prepare a good CV in German ? advice from CV man

On 5 August 2016   /   Advice   /   Leave a comment
How to prepare a good CV in German ? advice from CV man

Due to the fact that a number of highly sought after companies are located in the German-speaking areas, a CV in German is well worth considering. What is required is a document proving that you are the best choice your prospective employer can make. As each country has slightly different requirements when it comes to application documents, German employers also have their preferences in this area. We have gathered the most crucial points you may find helpful while preparing a

Read more -> →
Back to Top

Cover letter in English ? it’s easier than you think

On 29 July 2016   /   Advice   /   Leave a comment
Cover letter in English ? it’s easier than you think

A cover letter is often required during recruitment processes to clarify certain points, e.g. why the application is sent, outlining why the applicant is the ideally suited to the job, how the applicant sees future cooperation. A cover letter should serve as a pre-screen for a possible interview. This is the place to address potential recruitment questions and persuade the recruiter to devote a moment to read your professional CV. These two documents have a different purpose. It is important

Read more -> →
Back to Top

Professional CV for the English-speaking market – a few tips

On 20 July 2016   /   Advice   /   Leave a comment
Professional CV for the English-speaking market – a few tips

By sending an application you enter a recruitment process which may change your life ? for this reason, it needs to be a professional CV. Whether you are a business person, a scientist, a blue-collar worker ? such documents make the first impression on your prospective employer. Therefore, they should be error-free, written in a proper register and correct grammatical person (3rd for CV, impersonal constructions). eCORRECTOR wants to help you in preparing a professional CV. Within the framework of our

Read more -> →
Back to Top