MS Word ? łatwo dostępne narzędzie tłumacza i korektora

MS Word ? łatwo dostępne narzędzie tłumacza i korektora

Jednym z najpopularniejszych narzędzi do przygotowania dokumentów tekstowych jest MS Word. Ten program oferuje szeroki wachlarz narzędzi i ustawień, dzięki którym użytkownicy mogą łatwiej przygotować poprawny językowo i atrakcyjny wizualnie dokument. Word jest także dobrym rozwiązaniem dla tłumaczy i korektorów! Tłumaczenie native speakera w programach typu Word Znaczna część profesjonalnych tłumaczy używa narzędzi CAT do pracy nad projektami tłumaczeniowymi (co nie jest równoznaczne z tłumaczeniem maszynowym!). Standardowe narzędzie CAT dzieli tekst na segmenty, pozwalając tłumaczowi na skupienie się na każdym

Read more ->

eCORRECTOR partnerem konferencji 10th Geosymposium of Young Researchers Silesia 2017

eCORRECTOR partnerem konferencji 10th Geosymposium of Young Researchers Silesia 2017

Przez cały rok możemy uczestniczyć w wielu ciekawych wydarzeniach naukowych. Jednak nawet w ogromnej liczbie konferencji 10th Geosymposium of Young Researchers Silesia 2017 skutecznie przyciąga uwagę. To spotkanie jest idealną okazją dla młodych badaczy zainteresowanych naukami o Ziemi do wypracowania swojej pozycji w świecie  nauki. Tę konferencję zaplanowano na 21-23 września, a jako lokalizację wybrano Kopalnię “Guido” w Zabrzu na Górnym Śląsku. Jest to wyjątkowe miejsce, gdyż ta nieczynna już historyczna kopalnia oferuje niesamowite atrakcje turystyczne. W szolach można wciąż

Read more ->

Korekty i tłumaczenia native speakerów w programie Excel

Korekty i tłumaczenia native speakerów w programie Excel

Excel oraz inne tego typu programy zazwyczaj używane są do obliczeń, raportów finansowych czy zestawień. Jednak nasi native speakerzy mogą wykonać w nich także korektę i tłumaczenie! Nie jest to oprogramowanie projektowane z myślą o pisaniu. Posiada jednak narzędzia edycji tekstu, które mogą wesprzeć Państwa firmę w przygotowaniu obcojęzycznej treści najwyższej jakości. Programy takie jak Excel zbudowane są z rzędów i kolumn wypełnionych pojedynczymi komórkami. Taka struktura może być przydatna podczas tworzenia broszur czy katalogów w wielu językach. Każde zdanie

Read more ->