Wykwalifikowani Native Speakerzy

W eCORRECTOR starannie dobieramy redaktorów i korektorów w zależności od otrzymanego tekstu. Nasi wyspecjalizowani native speakerzy (obecnie współpracujemy z ponad setką native speakerów języka angielskiego) uzyskali stopień doktora. Zapewniamy, że Twój tekst przechodzi korektę eksperta w danej dziedzinie, dzięki czemu integralność naukowa jest zachowana, a język zostaje udoskonalony. Z powodzeniem pomagamy setkom naukowców w opublikowaniu ich prac w międzynarodowych czasopismach recenzowanych.
Nasza misja: zapewnić wsparcie językowe naukowcom, których językiem ojczystym nie jest angielski oraz przełamanie barier językowych, tak by wyniki badań mówiły same za siebie.”
MARK-250X250

dr hab. Mark J Hunt

Założyciel

  • Nadzoruje zespół ponad 100 wykwalifikowanych edytorów i korektorów ze stopniem doktora
  •  Tytuł BSc Farmakologii – King’s College London
  •  Doktorat z Farmakologii – Trinity College, University of Cambridge
  •  Habilitacja w Instytucie Biologii Doświadczalnej im. M. Nenckiego – Polska Akademia Nauk
  • 15 lat doświadczenia w redakcji i korektach naukowych
kings london collage

Wieloletnie Doświadczenie

Nasz redaktor naczelny, dr hab. Mark Hunt, uzyskał stopień doktora w prestiżowym Trinity College na Uniwersytecie w Cambridge. Opublikował ponad trzydzieści prac naukowych i jest recenzentem dla międzynarodowych czasopism. Dzięki ponad 15-letniemu doświadczeniu w redakcji i korektach doskonale zna wymagania redaktorów i recenzentów stosowane przy ocenie artykułów naukowych.

Mark kontroluje zespół ponad 100 wykwalifikowanych native speakerów. Współpracujemy jedynie z redaktorami i korektorami, którzy spełniają nasze wysokie standardy doskonałości naukowej i językowej. Są oni uznanymi naukowcami w swojej dziedzinie i mogą pochwalić się doświadczeniem wydawniczym. Znają wysokie wymagania językowe, jakie stawia się naukowcom, zanim ich tekst zostanie zaakceptowany do publikacji.

Native Speakerzy ze stopniem doktora

Nasi redaktorzy i korektorzy uzyskali stopień doktora w dziedzinach bezpośrednio związanych z treścią tekstu. Dziedziny nauki, o które dostajemy najwięcej zapytań to:
  • Nauki biomedyczne (biologia molekularna i komórkowa, terapeutyka molekularna, biochemia, farmakologia, immunologia, genetyka, neurobiologia, mikrobiologia)
  • Badania kliniczne (medycyna, psychologia, nowe choroby zakaźne)
  • Ekologia (nauka o środowisku, botanika, przyroda, rybołówstwo)
  • Inżynieria (przemysłowa, cywilna, chemiczna, bioinżynieria)
  • Chemia (organiczna, materiałowa i inżynieria chemiczna
  • Fizyka, matematyka i geologia
Wielu naszych ekspertów to wysoce wykwalifikowani doktorzy nauk medycznych (lekarze medycyny oraz chirurdzy).
Wykonujemy również redakcje i korekty artykułów z innych dziedzin, takich jak historia, filozofia, socjologia i zarządzanie.

Nasi wykwalifikowani redaktorzy i korektorzy w liczbach

Ponad

0

redaktorów i korektorów ze stopniem doktora

Ponad

0

artykułów po korekcie

Naszą misją jest przełamanie barier językowych, tak by wyniki badań mówiły same za siebie. Zapewniamy nie tylko rzetelnie przeprowadzoną redakcję lub korektę, lecz także serię przewodników dotyczących pisania prac w konkretnych dziedzinach nauki, którą stworzyliśmy razem z native speakerami języka angielskiego mogących poszczycić się stopniem doktora.

Jak działa nasz zespół native speakerów

Indywidualne podejście

Każdy tekst jest traktowany indywidualnie. Wstępna ocena pozwala nam ustalić, który z redaktorów i korektorów (ekspertów w danej dziedzinie) najlepiej sprawdzi się w redakcji i korekcie danego artykułu.

Redaktor naczelny

Artykuł po redakcji lub korekcie musi zostać zatwierdzony przez redaktora naczelnego, który przed jego ostatecznym odesłaniem nanosi własne modyfikacje i uwagi.

Tryb śledzenia zmian

Do naszych klientów wysyłamy dwie wersje artykułu: jedną w trybie śledzenia zmian (z widocznymi poprawkami) oraz drugą ostateczną (gotową do publikacji). Autor ma w ten sposób wgląd do uwag i komentarzy nanoszonych w czasie redakcji lub korekty.

Pomoc przy liście przewodnim

W razie pytań dotyczących listu przewodniego lub jego korekty, prosimy o bezpośredni kontakt z nami. Nasz wykwalifikowany native speaker chętnie rozwieje wszelkie wątpliwości.

Pytania

Jeżeli autor tekstu ma pytania dotyczące redakcji lub korekty bądź potrzebuje dodatkowych wyjaśnień od specjalisty wykonującego redakcję lub korektę, może kontaktować się z nami bezpośrednio.

Nasi wykwalifikowani redaktorzy i korektorzy są native speakerami języka angielskiego, którzy zdobyli stopień doktora na uniwersytetach o międzynarodowym prestiżu. Znaczną większość naszych korektorów stanowią naukowcy, którzy publikują wyniki swoich badań i mają doświadczenie w edycji i korekcie artykułów akademickich.

Dołącz do nas!

Jeśli jesteś native speakerem języka angielskiego, zdobyłeś stopień doktora (lub równoważny, np. lekarz medycyny) i jesteś zainteresowany dołączeniem do naszego zespołu wykwalifikowanych redaktorów i korektorów, wyślij nam swoje CV razem z listą publikacji i szczegółami dotyczącymi doświadczenia w redakcji i korekcie tekstów.

For scientists by scientists

Wyślij tekst do darmowej wyceny