Cambridge Language Specialists

Fonetyka języka angielskiego

Fonetyka języka angielskiego

Każda osoba ucząca się angielskiego jako drugiego języka stara się pracować nad jak najbardziej poprawną wymową. Zazwyczaj staramy się brzmieć bardziej amerykańsko lub brytyjsko. Warto wspomnieć, iż fonetyka uznaje czegoś takiego jak amerykański czy brytyjski akcent, gdyż każdy region ma swój system fonetyczny. Możemy więc nauczyć się ogólnie przyjętej normy językowej, tzw. Standard English.

Normy i standardy

Każdy język ma swój standard wymowy poszczególnych dźwięków, słów i zdań. Najbardziej znanym systemem dla Wielkiej Brytanii jest Received Pronunciation (RP). Według naukowców, tylko niewielki procent rodzimych użytkowników stosuje się do tej normy – większość mówi z angielskim, walijskim, szkockim lub irlandzkim akcentem (które są także wewnętrznie zróżnicowane). Osoby uczące się języka są najczęściej zapoznawane właśnie z RP.

General American to standard przyjęty dla Stanów Zjednoczonych. Fonetyka tej odmiany języka zakłada, że jest wymowa jest bardziej rotyczna niż RP – dźwięk /r/ jest silniejszy i bardziej słyszalny przed spółgłoskami i na końcu sylaby. Ponadto, wymowa samogłosek jest spłaszczona. Dla wielu nierodzimych użytkowników angielskiego „mówienie po amerykańsku” jest łatwiejsze.

Mniej popularne akcenty

RP i General American nie są jedynymi głównymi akcentami w angielskim. Fonetyka dla Kanady odróżnia trzy główne dialekty – Western/Central Canada, Maritimes oraz Newfoundland. Inny sposób wymowy charakteryzuje też Karaiby i obszar bermudzki. Z kolei półkula południowa wytworzyła wyjątkowe akcenty w Australii i Nowej Zelandii. Ponadto, mamy inne akcenty na pobszarze południowoatlantyckim, w Afryce, Indiach i południowej Azji.

Wymowę każdego słowa można sprawdzić w specjalnym słowniku wymowy. Jest tam zapisana wymowa według głównych standardów oraz dopuszczalne odmiany lokalne. Aby poprawnie odczytać zapis wymowy, który przyjęła fonetyka j. angielskiego, należy zapoznać się z aflabetem fonetycznym. Poniższy filmik przystępnie wyjaśnia ten system:

Jeśli są Państwo zainteresowani usługami naszych native speakerów języka angielskiego, zachęcamy do kontaktu na czacie eksperta lub drogą mailową (info@ecorrector.com). Nasi specjaliści pochodzą z różnych obszarów językowych, dlatego doskonale zlokalizują treść i sprawią, że wywrze ona spodziewany skutek.

O eCORRECTOR:

Cel działalności: dostarczenie tekstu, który będzie odpowiednio odczytany przez czytelników obcojęzycznych – pozbawiony wpadek kulturowych czy nienaturalnych wyrażeń.
 
Wśród naszych klientów znajdują się osoby prywatne, instytucje kulturalne i państwowe, uniwersytety oraz ludzie nauki. Grono naszych zadowolonych klientów powiększa się bardzo szybko, co jest kolejnym dowodem naszego profesjonalizmu i rzetelności. Stale współpracujemy z kilkuset native speakerami języków docelowych, dokładnie weryfikując jakość ich pracy.

Dodaj komentarz


Kontakt

Mill Lane, Sawston
CB22 3HY Cambridge
WIELKA BRYTANIA
 +44 788 497 7809
ul. Kłobucka 7
02-699 Warszawa
POLSKA
 +48 22 122 80 71

O nas

eCORRECTOR to specjalistyczny serwis usług językowych native speakerów. Oferta skierowana jest do środowisk naukowych, które mogą liczyć na w pełni profesjonalną korektę publikacji wykonywaną przez native speakerów z tytułem doktora w danej dziedzinie naukowej. Naszymi klientami są także przedsiębiorstwa, którym oferujemy wysokie jakościowo tłumaczenia przeznaczone na rynki zagraniczne.
Regulamin usług →