Luty to czas karnawału, czyli wielkich bali, zabaw i wymyślnych, zadziwiających strojów. Z tej okazji eCORRECTOR przygotował dla wszystkich swoich klientów promocję. Tym razem oferujemy 3, 5 lub nawet 8% zniżki na wszystkie nasze usługi! Aby uzyskać zniżkę należy, przy kontakcie z nami, podać hasło ? MASKA. Dzięki tej promocji możecie zmniejszyć koszty profesjonalnej korekty językowej, tłumaczenia, copywritingu czy nagrania audio! Chcecie wiedzieć skąd wziął się pomysł na hasło miesiąca? Zainspirowaliśmy się karnawałem odbywającym się co roku w Wenecja, a
Read more -> →
Z przyjemnością prezentujemy kolejną odsłonę magazynu European Technical Textiles Magazine TETEX. Jest to już czwarte wydanie kwartalnika i tak jak miało to miejsce ostatnio eCORRECTOR brał aktywny udział przy jego tworzeniu. Bilingualni tłumacze eCORRECTOR znający perfekcyjnie obydwa języki zajęli się tłumaczeniem na angielski tekstów pierwotnie napisanych po polsku. Z pozoru nie było to łatwym zadaniem z racji tego, że artykuły są bardzo złożone, jednak nasi tłumacze poradzili sobie z nimi świetnie. Niektóre artykuły zostały dostarczone nam w wersji angielskiej.
Read more -> →
Po niezwykle ekscytującej pracy nad wydawnictwem dla Zamku w Malborku przyszła pora na klimaty pałacowe. Ostatnio mieliśmy ogromną przyjemność pracować nad korektą katalogu Warsaw conference & gala dinner venues catalogue 2016 wydawanego przez Warszawską Agencję Turystyczną, mieszczącą się w Pałacu Kultury i Nauki w Warszawie. Praca nad tym katalogiem zainspirowała nas, aby napisać na łamach naszej strony coś więcej o Warszawie, a konkretnie o Pałacu Kultury i Nauki ? symbolu Warszawy, który wywołuje skrajne emocje wśród Polaków. Mimo tego,
Read more -> →
Jest nam niezwykle miło poinformować, iż Akademia Morska w Szczecinie uhonorowała nas dyplomem uznania za współpracę przy wydawanych przez nią zeszytach naukowych Scientific Journals of the Maritime University of Szczecin, których korektą językową zajął się eCORRECTOR. Chcielibyśmy bardzo podziękować Prof. Leszkowi Chybowskiemu za to wyróżnienie. Jednocześnie pragniemy zakomunikować, że nasza współpraca będzie dalej kontynuowana w roku 2016.
Read more -> →
Siema! W zeszły piątek zakończyła się nasza akcja charytatywna, w której za każde udostępnienie facebookowego posta przeznaczaliśmy 3 zł na Wielką Orkiestrę Świątecznej Pomocy. Przez ponad tydzień trwania aukcji udostępniliście post 35 razy, za co serdecznie dziękujemy. Całą sumę, czyli 105 zł już trafiły na konto fundacji. 🙂
Read more -> →
Mamy ogromną przyjemność poinformować, iż artykuł “Thoracic hemisection in rats results in initial recovery followed by a late decrement in locomotor movements, with changes in coordination correlated with serotonergic innervation of the ventral horn” autorstwa A. N. Leszczyńskiej, H. Majczyńskiego, G. M. Wilczyńskiego, U. Sławińskiej, A. M. Cabaj po korekcie native speakerów eCORRECTORA został opublikowany w czasopiśmie naukowym PLOS One. Jest to jedno z bardziej prestiżowych czasopism naukowych, które zostało ocenione przez MNiSW na 40 punktów IF. http://journals.plos.org/plosone/article?id=10.1371/journal.pone.0143602 Gratulujemy autorom!
Read more -> →
W zeszły piątek zakończył się konkurs słowotwórczy jaki prowadziliśmy na naszym facebookowym fanpage’u. Aby go wygrać należało wymyślić angielskojęzyczny zwrot określający pojęcie “zima bez śniegu”. Do wygrania był nasz wyjątkowy kalendarz z nietypowymi słówkami z całego świata. Poniżej prezentujemy 3 laureatki niniejszego konkursu wraz z wymyślonymi przez nie pojęciami. Małgorzata Maciejewska – “winter snow fled” Anna Kijak – “non-snow winter” Agnieszka Burek – “snowflakesless winter” Jeszcze raz gratulujemy zwyciężczyniom!
Read more -> →
W 2016r eCORRECTOR zamierza zaangażować się we wspieranie wybranych akcji charytatywnych. Co kwartał, będziemy wybierać jedną fundację, na rzecz której przekażemy 1% zysku. Zachęcamy do podsyłania nam linków do organizacji, które Waszym zdaniem warto jest wspierać. Oczywiście o każdej wybranej organizacji poinformujemy was na naszej stronie oraz fanpage’u. Natomiast w styczniu zdecydowaliśmy się na wsparcie fundacji, której chyba nikomu nie trzeba przedstawiać – Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy. Tym razem jednak będziemy potrzebować Waszej pomocy. Jedyne co musicie zrobić
Read more -> →W poniedziałek rozpoczęliśmy naszą nową serię językową, którą nazwaliśmy ? Czy to jeszcze angielski? W serii tej zaprezentujemy słowa angielskie, które brzmią jakby pochodziły z zupełnie innego języka. No bo czy słowa “kerfuffle” lub “hullaballoo” brzmią po angielsku? 🙂 Przez najbliższe parę tygodni co poniedziałek będziemy przedstawiać Wam nowe słowo. Warto nas obserwować, gdyż seria ta zakończy się konkursem z nagrodami. Zapraszamy. https://www.facebook.com/eCORRECTOR
Read more -> →
