21 lutego na całym świecie świętuje się Międzynarodowy Dzień Języka Ojczystego. Został on ustanowiony przez UNESCO 17 listopada 1999 roku. Samo ustanowienie tego święta nie byłoby niczym nad wyraz specjalnym ? wszak mamy wiele różnych, mniejszych i większych, ?świąt?, które nam o czymś przypominają ? gdyby nie to, że wynikło ono z zamieszek, które miały miejsce w 1952 roku. Wtedy to pięciu studentów uniwersytetu w Dhace zginęło podczas demonstracji mającej na celu uświadomienie społeczności statusu języka bengalskiego.
Read more -> →Święta Bożego Narodzenia już za pasem, krzątanina w domach wre, a dzieci nie mogą się doczekać wizyty Świętego Mikołaja. Brakuje tylko odrobinki śniegu? 🙂 Dla aCORRECTORa to także bardzo intensywny okres w roku! Niestrudzenie wykonujemy korekty i tłumaczenia native speakerów, chcąc zdążyć do świąt z realizacjami. Z tego właśnie powodu ? zabiegania i przejęcia nadchodzącymi wydarzeniami ? powinniśmy zatrzymać się na moment, aby złapać oddech i poszerzyć swoją wiedzę związaną z tym wyjątkowym okresem w roku. Zebraliśmy dla Was 10
Read more -> →Euro 2016 nabiera rozpędu (w tym tygodniu możemy kibicować podczas meczów Polska-Niemcy oraz Ukraina-Irlandia Północna), dlatego chcielibyśmy opowiedzieć o kilku powodach dla których Brytyjczycy i Amerykanie nie mogą się porozumieć podczas rozmów o piłce nożnej. Po pierwsze, w Stanach Zjednoczonych każdy mecz futbolu amerykańskiego (piłka nożna nosi tam nazwę soccer) musi zakończyć się wyłonieniem zwycięzcy, remis jest nieakceptowalny. Natomiast fani piłki nożnej wiedzą, że w tej grze remis bywa rozwiązaniem taktycznym. Skoro mowa o remisie, Amerykanie mogliby być zaskoczeni przywiązaniem
Read more -> →Święta wielkanocne już za pasem! Oprócz, rzecz jasna kalendarza przypomina nam o tym wzmożony ruch w sklepach, w których półki uginają się pod ciężarem produktów z zajączkami i pisankami na opakowaniach. Zbliżające się Święta możemy zaobserwować również na zewnątrz, gdy biegniemy po kolejną partię jajek, a po drodze możemy nacieszyć sie zapachem świeżo pieczonych mazurków. Cała ta krzątanina po to, aby w niedzielny poranek zasiąść do świątecznego stołu i w spokoju spożyć wspólnie z najbliższymi uroczyste wielkanocne śniadanie. A czy
Read more -> →Już w ten weekend Walentynki. Choć zdecydowana większość mówi, iż jest to czysto komercyjne święto to i tak stara się go spędzić jakoś inaczej niż każdy inny dzień roku. Dotyczy to zarówno par, które w ten dzień tłumnie odwiedzają kina i restauracje jak i singli, którzy zwykle spędzają ten czas wspólnie. My w eCORRECTOR chcąc również pozostać w tej walentynkowej aurze, postanowiliśmy napisać artykuł, który doskonale wpisuje się w ten czas. Jednak nie bylibyśmy sobą gdyby jego temat nie był
Read more -> →Zaczyna się świąteczny czas. Świąteczny rozgardiasz, podróże, wizyty rodzinne. I pytania: czy będzie śnieg na Święta? Jaka choinka – sztuczna czy prawdziwa? Jeśli zastanawialiście się kiedyś jak spędza się ten czas w poszczególnych krajach to GoEuro przygotował fantastyczne porównanie 7 krajów dzięki któremu wszystko staje się jasne. Czy myślicie, że to Polacy są najbardziej rodzinni, tuż za Włochami czy Hiszpanami? Srogo się zdziwicie – okazuje się że stereotypowo rodzinni Włosi są najmniej skłonni odwiedzić babcię w Święta (zaledwie 53%)
Read more -> →Jeden Mikołaj a tyle pytań?czy jest prawdziwy? Gdzie mieszka? W jakim języku mówi? Czy przyniesie nam prezenty w tym roku? Na kilka z tych pytań postaramy się odpowiedzieć. Gdzie mieszka Święty Mikołaj? Przez lata nikt nie potrafił udzielić na to pytanie jednoznacznej odpowiedzi aż 90 lat temu Markus Rautio, fiński dziennikarz, który w 1927 r. objawił światu prawdę. Podczas prowadzonej w radiu audycji “Godzina dla dzieci” ujawnił, że święty Mikołaj mieszka na górze Korvatunturi (góra Ucho), tajemniczym terenie przypominającym kształtem
Read more -> →Dzień Singla w Chinach 11 listopada nie tylko w Polsce jest ważną datą. W tym dniu, w Chinach obchodzony jest także Dzień Singla, swego rodzaju anty-Walentynki. Wybór daty nie jest przypadkowy – cztery jedynki (11.11), które mają reprezentować cztery samotne osoby. Dzień Singla został stworzony przez kilku studentów w latach 90 jako żart, jednak w chwili obecnej jest to najważniejszy komercyjny dzień w Chinach. W przeciwieństwie do Walentynek, kiedy to ukochanych obsypuje się podarunkami, 11-go listopada celebrować należy samych siebie
Read more -> →Czy znacie etymologię i genezę Halloween? Święto Zmarłych w Stanach Zjednoczonych obchodzone jest jako, popularne także w Polsce, Halloween. Nazwa Halloween jest najprawdopodobniej skróconym All Hallows’ E’en, czyli wcześniejszym “All Hallows’ Eve” wigilia Wszystkich Świętych. Niestety, do dzisiaj nie znamy genezy Halloween. Jedna z teorii mówi, że wywodzi się ono z celtyckiego obrządku Samhain z 31 października, podczas, którego żegnano lato, witano zimę oraz obchodzono święto zmarłych. Celtowie uważali, że w tę magiczną noc zmarli znów mogą pojawić się na
Read more -> →Hiszpańska kultura nieodmiennie kojarzy nam się z takimi elementami jak corrida, flamenco czy przepyszne tapas popijane doskonałym winem. Dziś zaprezentujemy Wam kilka faktów na temat tego gorącego kraju o których mogliście jeszcze dotąd nie słyszeć. Jak bardzo hiszpańskie obyczaje różnią się od naszych? 1. Wolne żarty W wielu miejscach na świecie popularne jest obchodzenie 1-go kwietnia święta znanego jako Prima Aprilis. Hiszpanie mają własną wersję tego zwyczaju – “Las inocentadas” – czyli w wolnym tłumaczeniu “święto niewiniątek” obchodzone 28 grudnia.
Read more -> →