To był gorący czerwiec dla eCORRECTOR!

Czerwiec jest miesiącem, w którym rozpoczynają się wakacje i wyjazdy urlopowe, a dni mają coraz wyższą temperaturę. eCORRECTOR zapamięta ten miesiąc jako szczególnie gorący, nie tylko ze względu na poziom słupka rtęci. Nasze czerwcowe statystyki tłumaczenia i korekty pokazują niezwykłą dynamikę rozwoju firmy oraz zaufanie, jakim darzą nas klienci – nowi oraz powracający.

Ogrom wykonanej pracy napawa nas dumą ze zbudowanego zespołu tłumaczy i korektorów, dzięki którym możemy rosnąć w siłę i wykonywać coraz bardziej zaawansowane zlecenia. Każdy specjalista oraz native speaker, z jakim współpracujemy, reprezentuje szeroką wiedzę, wyśmienite umiejętności oraz bogate doświadczenie w branży. Warto wspomnieć o tym, że wielu z nich posiada tytuły naukowe lub znakomite wykształcenie kierunkowe.

Czerwiec oznaczał dla nas koordynację współpracy przy ponad 200 zleceniach tłumaczenia i korekty. Często były to zadania złożone, wymagające świetnej organizacji czasowej oraz dyscypliny pracy każdego członka zespołu eCORRECTOR. Mimo wysoko postawionej poprzeczki zdołaliśmy je zakończyć w terminie oraz osiągnąć najwyższą jakość wykonania. Prace tłumaczy i korektorów obejmowały ponad 25 języków świata. Prowadziliśmy działania, które wymagały udziału tłumaczy i native speakerów takich języków jak chiński, arabski, bułgarski, brazylijski portugalski, norweski czy duński. Zdobyliśmy więc zaufanie wielu klientów biznesowych oraz indywidualnych. Żywimy nadzieję, iż nasza praca pomogła im w osiągnięciu zamierzonego celu.

Największym szczęściem napawa nas w tym miesiącu zaufanie grona akademickiego. Wykonaliśmy ponad 60 korekt tekstów naukowych przeznaczonych do publikacji! Są one adresowane do najbardziej prestiżowych czasopism z dziedziny biologii, medycyny, filozofii, fizyki, literaturoznawstwa czy psychologii, by wymienić tylko najpopularniejsze z nich. W pracę nad ich korektami zaangażowani są wyłącznie native speakerzy języków docelowych. Są oni aktywnymi naukowcami z bogatym dorobkiem własnych publikacji. Taki dobór eksperta gwarantuje profesjonalną korektę powierzonych nam artykułów. Ponadto, do grona naszych osiągnięć dołączamy fakt, że eCORRECTOR został rekomendowanym korektorem miesięcznika medycznego Ginekologia Polska.

Mamy nadzieję na utrzymanie tej tendencji oraz jeszcze bardziej owocną współpracę z Państwem. Dziękujemy za zaangażowanie i złożone w nas zaufanie!

Dodaj komentarz