Prężnie działamy na rynku korekt tekstów naukowych i monografii, stale poszerzając doświadczenie w tym obszarze. Jesteśmy dumni z każdego tekstu, który poddaliśmy korekcie, ułatwiając w ten sposób przebieg procedury recenzyjnej oraz przyczyniając się do szerzenia osiągnięć polskiej nauki. Dlatego więc nowy projekt z Politechniką Białostocką, którego założeniem jest korekta monografii anglojęzycznej przeznaczonej do prestiżowej publikacji zagranicznej, napawa nas ogromną radością!
Nad monografią pracują już nasi native speakerzy języka angielskiego, którzy posiadają m.in. kwalifikacje SfEP oraz bogate doświadczenie zawodowe w redakcji tekstów. Tematyka monografii dotyczy zagadnień nauk społecznych oraz organizacyjnego uczenia się. Naukowcy z Europy Środkowo-Wschodniej pragną zaprezentować swoim zachodnim kolegom najnowsze osiągnięcia swoich ośrodków i zespołów badawczych w tej właśnie dziedzinie. Udział w tym przedsięwzięciu jest dla nas zaszczytem. Tłumaczenia i korekty specjalistyczne wykonane przez native speakera języka docelowego to nasza specjalność, a udział w umiędzynarodowieniu lokalnej nauki to dla nas szczególnie ważne zadanie.
Mamy nadzieję, że już niebawem będziemy mogli zaprezentować Wam wyniki naszej współpracy.
Dodaj komentarz