Kolejna edycja magazynu TETEX współtworzona z eCORRECTOR

Kolejna edycja magazynu TETEX współtworzona z eCORRECTOR

  Z przyjemnością prezentujemy kolejną odsłonę magazynu European Technical Textiles Magazine TETEX.  Jest to już czwarte wydanie kwartalnika i tak jak miało to miejsce ostatnio eCORRECTOR brał aktywny udział przy jego tworzeniu. Bilingualni tłumacze eCORRECTOR znający perfekcyjnie obydwa języki zajęli się tłumaczeniem na angielski tekstów pierwotnie napisanych po polsku. Z pozoru nie było to łatwym zadaniem z racji tego, że artykuły są bardzo złożone, jednak nasi tłumacze poradzili sobie z nimi świetnie. Niektóre artykuły zostały dostarczone nam w wersji angielskiej.

Read more ->

Dyplom uznania od Akademii Morskiej w Szczecinie

Dyplom uznania od Akademii Morskiej w Szczecinie

  Jest nam niezwykle miło poinformować, iż Akademia Morska w Szczecinie uhonorowała nas dyplomem uznania za współpracę przy wydawanych przez nią zeszytach naukowych Scientific Journals of the Maritime University of Szczecin, których korektą językową zajął się eCORRECTOR. Chcielibyśmy bardzo podziękować Prof. Leszkowi Chybowskiemu za to wyróżnienie. Jednocześnie pragniemy zakomunikować, że nasza współpraca będzie dalej kontynuowana w roku 2016.

Read more ->

Artykuł korygowany przez eCORRECTOR opublikowany w PLOS One

Artykuł korygowany przez eCORRECTOR opublikowany w PLOS One

Mamy ogromną przyjemność poinformować, iż artykuł “Thoracic hemisection in rats results in initial recovery followed by a late decrement in locomotor movements, with changes in coordination correlated with serotonergic innervation of the ventral horn” autorstwa A. N. Leszczyńskiej, H. Majczyńskiego, G. M. Wilczyńskiego, U. Sławińskiej, A. M. Cabaj po korekcie native speakerów eCORRECTORA został opublikowany w czasopiśmie naukowym PLOS One. Jest to jedno z bardziej prestiżowych czasopism naukowych, które zostało ocenione przez MNiSW na 40 punktów IF. http://journals.plos.org/plosone/article?id=10.1371/journal.pone.0143602 Gratulujemy autorom!

Read more ->

“Czy to jeszcze angielski? – nowa seria eCORRECTOR

  W poniedziałek rozpoczęliśmy naszą nową serię językową, którą nazwaliśmy ? Czy to jeszcze angielski? W serii tej zaprezentujemy słowa angielskie, które brzmią jakby pochodziły z zupełnie innego języka. No bo czy słowa “kerfuffle” lub “hullaballoo” brzmią po angielsku? 🙂 Przez najbliższe parę tygodni co poniedziałek będziemy przedstawiać Wam nowe słowo. Warto nas obserwować, gdyż seria ta zakończy się konkursem z nagrodami.   Zapraszamy. https://www.facebook.com/eCORRECTOR

Read more ->

Alpejski Zjazd Cenowy!

Alpejski Zjazd Cenowy!

  Styczeń ? zapewne wielu z was zaplanowało swoje ferie zimowe właśnie w tym miesiącu. Prawdopodobnie część, z racji braku dostatecznych warunków do jazdy na nartach w Polsce, wybierze jeden z alpejskich krajów, gdzie o śnieg zdecydowanie łatwiej. My natomiast na ten miesiąc zaplanowaliśmy promocję ? 10% na tłumaczenia i korekty 3 głównych języków alpejskich: niemieckiego, francuskiego i włoskiego. Zapraszamy do kontaktu.

Read more ->