Summer at eCORRECTOR

Summer at eCORRECTOR

Summer has been a time of vacations as well as intensive work. From June to August, our native speakers translated about 1,730,000 words and proofread over 1,500,000 words! Some of our projects were over 50 thousand words or were translated into more than 20 languages. Coordinating such tasks – especially

Czytaj więcej

Language barrier should not stop your academic career

Language barrier should not stop your academic career

Some say that science is the universal language of the world. While it holds true for calculations, formulas and equations, other areas need natural languages. It is true that English has become the lingua franca of the scientific community. The expansion is so great that we sometimes forget that famous

Czytaj więcej

Translation and Proofreading of Grant Applications

Translation and Proofreading of Grant Applications

Research, especially in rapidly growing areas like biomedical science and engineering, requires substantial funding. Scientists have access to a number of grants that may help them finance their academic plans, e.g. the Visegrad fund, EU funds, ERC grant, NCN grants. It is normal in the career of a scientist for

Czytaj więcej

eCORRECTOR proofread for e-mentor (an SGH journal)

eCORRECTOR proofread for e-mentor (an SGH journal)

Over the past year, we have successfully provided proofreading for many academic journals – Ginekologia Polska, Medical Science Pulse, Acta Innovations, Scientific Journals of the Maritime University of Szczecin, to name but a few. This month we are pleased to announce that eCORRECTOR won a tender to provide English proofreading

Czytaj więcej

MS Word – an accessible tool for translation and proofreading

MS Word – an accessible tool for translation and proofreading

One of the most popular software used when preparing documents, mainly text, is MS Word. This program provides a wide array of tools and options that help its users in the process of creating linguistically correct and visually attractive content. Word is also a great tool for translation and proofreading,

Czytaj więcej

Proofreading and translating in Excel

Proofreading and translating in Excel

Excel (and similar) software is usually associated with calculations, balance sheets, financial reports; however, our native speakers can also use it for translation and proofreading! Although such software is often not very word-friendly, it offers some tools that may actually assist your business in creating quality foreign language content. Programmes

Czytaj więcej

eCORRECTOR Win Translating and Proofreading Tender From Medical Science Pulse

eCORRECTOR Win Translating and Proofreading Tender From Medical Science Pulse

The number of academic journals eCORRECTOR provide language assistance for is growing month by month. In August, eCORRECTOR began cooperation with Medical Science Pulse and will be providing translation and proofreading of academic articles to be published by the journal. Medical Science Pulse is a prestigious journal touching upon the

Czytaj więcej