Korekta tekstów naukowych do publikacji
W świecie naukowym jakość tekstu naukowego do publikacji jest podstawą do oceny wartości prowadzonych badań, a w konsekwencji ewaluacji samego naukowca. Z tego względu właściwy akt pisania tekstu naukowego przeznaczonego do druku jest wielokrotnie żmudny i wymaga pełnej koncentracji autora (nawet takiego, który ma już za sobą szereg publikacji). Udowodnienie postawionej hipotezy czy przedstawienie wyników badań musi być jasne i precyzyjne, nie ma tu miejsca na niedociągnięcia metodologiczne czy nieuważnie stosowaną terminologię. Ponadto, język wypowiedzi pisemnej musi odpowiadać standardom dziedziny ? artykuły humanistyczne czy socjologiczne są pisane nieco inaczej niż medyczne, techniczne, matematyczno-fizyczne czy psychologiczne.
Kto dokonuje korekty tekstów naukowych w eCORRECTOR?
Stopień doktora
Przygotowanie merytoryczne
Kontrola naukowca
Autor tekstu publikacji jest osobą, która zaprojektowała dane badanie czy proces, więc najlepiej wie, jaki jest cel i co potwierdzają wyniki. Jednak to właśnie ta wiedza może prowadzić do przygotowania publikacji zawierającej skróty myślowe, przeskoki w ciągu logicznym wypowiedzi, a w konsekwencji błędy językowe, które utrudniają zrozumienie tekstu już na etapie recenzji i prowadzą do odrzucenia na wczesnym etapie. Z tych względów, korekta tekstów naukowych do publikacji jest niezwykle ważnym elementem procesu przygotowania manukryptu. Teksty naukowe do publikacji powinny być sprawdzone przez wykwalifikowanego korektora, czyli osobę, która ma szerokie doświadczenie w analizie stylistycznej oraz merytorycznej tekstu. Ponadto, prestiżowe wydawnictwa zagraniczne otwarcie wymagają korekty tekstów naukowych nierodzimych użytkowników danego języka przez native speakera ? publikacja musi spełniać wymogi poprawności językowej i godnie reprezentować jej twórcę.
Nie każdy ekspert może zostać profesjonalnym korektorem, wymagania są tu bardzo wysokie. Najkorzystniejszą opcją jest nawiązanie współpracy z native speakerami posiadającymi doświadczenie zawodowe w obszarze zbliżonym do tematyki artykułu oraz odpowiednim dorobkiem naukowym ? tylko taka kombinacja daje pewność publikacji poprawnego językowo i merytorycznie tekstu.
Oferowane przez eCORRECTOR usługi korekty tekstów naukowych cieszą się ogromną popularnością wśród naukowców operujących w różnych dziedzinach w przypadku tekstów napisanych w języku angielskim. Każda korekta jest wykonana przez native speakera ze stopniem doktora w dziedzinie zbliżonej do tematyki tekstu, co potwierdza załączany certyfikat
Dlaczego warto korzystać z usługi korekta tekstów naukowych do publikacji?
Wymóg redakcji
Spojrzenie specjalisty
