Tłumaczenie napisów do filmów ? kolejny sukces eCORRECTOR!

Tłumaczenie napisów do filmów ? kolejny sukces eCORRECTOR!

Nasze usługi tłumaczenia i korekty native speakera znajdują coraz szersze zastosowanie. Do szerokiego spektrum powierzonych nam zadań ? takich jak przekład oraz proofreading tekstów naukowych, medycznych czy rekrutacyjnych, a także tworzenie profesjonalnych nagrań audio ?  dołącza tworzenie obcojęzycznych napisów do filmów promocyjnych. Nawiązaliśmy współpracę ze Stowarzyszeniem Grupa Odrolnika łączącym  konsumentów i producentów żywności wysokiej jakości. Ich celem jest podejmowanie i wspieranie akcji sprzyjających utrzymaniu małych tradycyjnych gospodarstw rolnych oraz starych gatunków zwierząt i roślin, co w konsekwencji umożliwia zachowanie tradycji polskiej wsi.

Read more ->

CV po niemiecku ? kilka uwag od CV Mana

CV po niemiecku ? kilka uwag od CV Mana

Wiele ważnych i prestiżowych firm funkcjonuje w krajach niemieckojęzycznych, dlatego też warto rozważyć przygotowanie CV po niemiecku. Aby rozpocząć pracę w jednej ze wspomnianych firm, potrzebny jest dokument, który udowodni potencjalnemu pracodawcy, że właśnie spotkał swojego najlepszego pracownika. Każdy kraj ma nieco inne preferencje w zakresie akceptowalnych CV, dlatego też przygotowaliśmy kilka najważniejszych cech CV po niemiecku ? mamy nadzieję, że pomogą one w przygotowaniu dokumentu, który otworzy każde drzwi. Co powinno znaleźć się w CV po niemiecku? Klasyczny oraz

Read more ->

eCORRECTOR przyjacielem inicjatyw charytatywnych

eCORRECTOR przyjacielem inicjatyw charytatywnych

eCORRECTOR chce być czymś więcej niż firmą oferującą tłumaczenia i korekty native speakerów ? dlatego w tym roku podjęliśmy dobrowolne zobowiązanie wspierania inicjatyw charytatywnych. Chcemy w ten sposób pokazać, że każdy z nas może przyczynić się do budowania lepszego jutra i promocji pozytywnych zachowań. Dlatego w każdym kwartale bieżącego roku wybieramy jedną z inicjatyw charytatywnych (a nie jest to łatwy wybór!) i zapewniamy jej wsparcie finansowe. Dotąd dokonaliśmy dwóch takich decyzji: przekazaliśmy fundusze na Wielką Orkiestrę Świątecznej Pomocy w pierwszym

Read more ->

List motywacyjny w języku angielskim nie jest przeszkodą w poszukiwaniu pracy!

List motywacyjny w języku angielskim nie jest przeszkodą w poszukiwaniu pracy!

List motywacyjny w języku angielskim jest dokumentem trudnym do napisania, może nawet trudniejszym niż profesjonalne CV. Wymaga on znalezienia złotego środka między pewnością siebie a realistycznym przedstawieniem swojej kandydatury. Dodatkowym utrudnieniem jest konieczność wyrażenia się w języku obcym ? nawet przy jego doskonałej znajomości. W ramach projektu CV Man zebraliśmy kilka uwag, które pomogą w przygotowaniu skutecznego listu motywacyjnego w języku angielskim: Co powinien zawierać list motywacyjny w języku angielskim? ? Tak jak pisaliśmy wcześniej w artykule o liście motywacyjnym

Read more ->

CV w języku angielskim ? kilka porad od eCORRECTOR

CV w języku angielskim ? kilka porad od eCORRECTOR

Nie bez powodu mówi się, że dobre CV otwiera wiele drzwi ? zwłaszcza jeśli jest to CV w języku angielskim. Procesy rekrutacyjne nie zawsze nadążają za globalizacją standardów, dlatego poszczególne kraje mają swoje upodobania w tym zakresie. CV w języku angielskim różni się nieco od tego przygotowanego na rynek polski. Są to na pozór detale, ale zastosowanie się do poniższych wskazówek pomoże Państwu osiągnąć sukces na rynku zachodnim, zwłaszcza w Wielkiej Brytanii. W ramach projektu CV Man przygotowaliśmy kilka punktów,

Read more ->

Profesjonalny list motywacyjny: kilka kroków do perfekcji

Profesjonalny list motywacyjny: kilka kroków do perfekcji

Poszukiwanie pracy jest często długim i stresującym procesem, godziny spędzone na wyszukiwaniu ofert, nerwowe oczekiwanie na kontakt, emocje rozmowy kwalifikacyjnej, profesjonalny list motywacyjny może pomóc w skróceniu tego czasu. Idealne CV jest dokumentem, który pokazuje ścieżkę kariery i edukacji kandydata, ale to list motywacyjny jest czytany jako pierwszy.  To właśnie on przekonuje rekrutera, że warto spędzić kilka chwil na zapoznaniu się z nadesłaną kandydaturą. Profesjonalny list motywacyjny nie jest błaganiem o zatrudnienie ani jego żądaniem, powinien mieć raczej charakter bezpośredniego

Read more ->

Idealne CV w zasięgu ręki? Jak najbardziej!

Idealne CV w zasięgu ręki? Jak najbardziej!

Bez względu na to, czy szukamy pracy po raz pierwszy, staramy się o awans lub zmieniamy ścieżkę kariery, idealne CV jest dokumentem, bez którego niczego nie zdziałamy. Pokazuje ono ścieżkę zawodową oraz wykształcenie potencjalnego pracownika, dlatego idealne CV może być przepustką do lepszego zatrudnienia. Idealne CV nie jest łatwe w przygotowaniu ? wymaga poświęcenia sporej uwagi detalom oraz dokładnemu przemyśleniu zawartych tam treści. Samo podanie ukończonych szkół (nie podajemy szkoły podstawowej i gimnazjum, szkoły średnie jedynie jeśli wiążą się z

Read more ->

Leć po pracę w wakacje z CV-manem!

Leć po pracę w wakacje z CV-manem!

Wakacje to czas odpoczynku, poznawania nowych miejsc, ale także? tłumaczenia i korekty CV i listów motywacyjnych z CV-manem!  Letnie miesiące to świetny moment na znalezienie pracy lub zmianę zatrudnienia na bardziej satysfakcjonujące, a dokumenty aplikacyjne w obcym języku to coraz częstszy wymóg pracodawców. Dzięki takiemu posunięciu zyskujemy czas i środki do następnych wakacji na zaplanowanie czegoś jeszcze ciekawszego! Powodów do poszukiwania nowej pracy jest o wiele więcej, a korzyści nie sposób zliczyć. Zatrudnienie, które przynosi satysfakcję, rozwój zawodowy oraz adekwatne wynagrodzenie,

Read more ->

To był gorący czerwiec dla eCORRECTOR!

To był gorący czerwiec dla eCORRECTOR!

Czerwiec jest miesiącem, w którym rozpoczynają się wakacje i wyjazdy urlopowe, a dni mają coraz wyższą temperaturę. eCORRECTOR zapamięta ten miesiąc jako szczególnie gorący, nie tylko ze względu na poziom słupka rtęci. Nasze czerwcowe statystyki tłumaczenia i korekty pokazują niezwykłą dynamikę rozwoju firmy oraz zaufanie, jakim darzą nas klienci ? nowi oraz powracający. Ogrom wykonanej pracy napawa nas dumą ze zbudowanego zespołu tłumaczy i korektorów, dzięki którym możemy rosnąć w siłę i wykonywać coraz bardziej zaawansowane zlecenia. Każdy specjalista oraz

Read more ->

Tłumaczenie na kilkanaście języków? Sprostamy!

Tłumaczenie na kilkanaście języków? Sprostamy!

eCORRECTOR jest doświadczoną firmą oferującą usługi takie jak korekta czy tłumaczenie native speakera, a jej prężny rozwój i jakość pracy potwierdzają liczne prace zakończone sukcesem i zadowoleniem klienta. Dysponujemy szerokim portfolio specjalistów oraz doświadczonych tłumaczy będącym native speakerami języków docelowych. Pozwala to na zapewnienie wysokiej jakości tłumaczeń oraz stałe podnoszenie standardów oferowanych usług. Dzięki temu powraca do nas wielu klientów, zarówno naukowców, jak i ludzi biznesu. Z dumą możemy pochwalić się tym, że poradziliśmy sobie z wyzwaniami takiego kalibru jak

Read more ->