Profesjonalne tłumaczenia bilingwalne eCORRECTOR

Ostatnio, mieliśmy okazję tłumaczyć stronę kliniki INFRA-MEDICA świadczącej usługi odchudzania, odnowy biologicznej i regeneracji organizmu w Chicago. Tłumaczenie to było wykonane przez jednego z naszych tłumaczy bilingwalnych. Efekty tego tłumaczenia można zobaczyć na stronie www.infra-medica.com. Korzystając z tej okazji chcieliśmy przedstawić pokrótce czym są tłumaczenia bilingwalne i jakie korzyści płyną z korzystania z usług tłumaczy dwujęzycznych.

Należałoby zacząć od opisania kim jest tłumacz bilingwalny. Przede wszystkim jest to tłumacz, który zna perfekcyjnie dwa języki. Najczęściej są to osoby, które wychowały się w rodzinie, w której rodzice pochodzą z dwóch różnych krajów i posługują się różnymi językami. Osoby takie często posiadają podwójne obywatelstwo. Osobą bilingwalną możemy również nazwać kogoś, kto w młodym wieku wyjechał wraz z rodziną do innego kraju, co pozwoliło mu na doskonałe opanowanie języka kraju, z którego pochodzi jak i tego, w którym aktualnie przebywa. Takie osoby nie tylko doskonale znają dwa języki ale również kulturę dwóch krajów co jest niezwykle ważne by tłumaczeniu nadać naturalny dla danego narodu kontekst. Efektem końcowym tłumaczenia wykonanego przez tłumacza bilingwalnego jest tekst, który brzmi nie tylko perfekcyjnie ale i w pełni naturalnie dla odbiorcy pochodzącego z danego kraju. Takimi właśnie osobami są tłumacze bilingwalni współpracujący z eCORRECTOR.

Zapraszamy do korzystania z usług tłumaczeń bilingwalnych:

Tłumaczenia bilingwalne z języka polskiego na angielski,

Tłumaczenia bilingwalne z języka polskiego na niemiecki,

Tłumaczenia bilingwalne z języka polskiego na rosyjski,

Tłumaczenia bilingwalne z języka polskiego na francuski,

Tłumaczenia bilingwalne z języka polskiego na hiszpański,

Tłumaczenia bilingwalne z języka angielskiego na język polski,

Tłumaczenia bilingwalne z języka niemieckiego na język polski,

Tłumaczenia bilingwalne z języka rosyjskiego na język polski,

Tłumaczenia bilingwalne z języka francuskiego na język polski,

Tłumaczenia bilingwalne z języka hiszpańskiego na język polski.

Dodaj komentarz

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.