W zeszłym miesiącu, 30 listopada, miał miejsce nasz kolejny webinar, który był zatytułowany: „Scientific Writing – An Unexpected Journey”. Moderatorem był współzałożyciel i redaktor naczelny eCORRECTOR dr. hab. Mark J. Hunt, a naszym głównym mówcą, który poprowadził cały wykład, był dr. Keith ό Proinsias, który uzyskał tytuł doktora chemii w Instytucie Technologii Tallaght w Dublinie w Irlandii. Keith współpracuje z eCORRECTOREM od ponad 4 lat, miał również okazję pracować w firmach zajmujących się korektą tekstów w Japonii i Indiach. Podzielił się z nami swoją historią o niespodziewanej podróży, która doprowadziła go do podjęcia pracy jako redaktora i korektora artykułów naukowych, jak również powiedział nam jak lepiej pisać artykuły naukowe po angielsku.
Doktoranci, którzy wzięli udział w wydarzeniu, otrzymali certyfikaty uczestnictwa, które mogli dołączyć do rocznego sprawozdania ze swoich postępów w pracy badawczej.
eCORRECTOR jako firma zajmująca się korektą i redakcją zawsze stara się pomóc autorom w publikacji artykułów, oferując usługi korekty/redakcji lub po prostu udzielając wskazówek, dlatego chcemy podzielić się z Tobą najważniejszymi punktami z naszego ostatniego webinaru:
- Zanim weźmiesz długopis do ręki
- Sporządzenie planu jest niezbędnym składnikiem sukcesu – bez względu na to, jak krótki (streszczenie) lub długi (praca dyplomowa) tekst.
- Bądź elastyczny. Plan to punkt wyjścia, zawsze można go zmienić.
- Dzieląc każdą część pracy i konstruując plan działania, pisanie staje się łatwiejsze i bardziej produktywne. Jednym z głównych problemów jest właśnie rozpoczęcie.
- Różne style pisania
- Artykuł – Na przykład artykuł, komunikat kontra recenzja.
- Abstrakt – musi być precyzyjny, jasny i przyciągać uwagę. Szczególnie w przypadku przemówień i plakatów Twoje teksty mogą być bardziej kwieciste językowo.
- Propozycje grantowe – jest najbardziej subiektywne. Styl musi sprzedać każdy aspekt Twojej pracy, przez co może zawierać powtórzenia.
- Dysertacja – Znacznie więcej swobody. Bardziej szczegółowe i obszerne w porównaniu do pisania artykułów. To głębokie zanurzenie się w twojej pracy.
- Znaj swoją wartość
- Jednym z głównych błędów podczas pisania jest nieznajomość wartości swojej pracy. Poważnym problemem jest sytuacja, w której ego autora przyćmiewa dzieło.
- Co więcej, wiedza o tym jak Twoja praca wpisuje się w ogólna dziedzinę, którą się zajmujesz, pozwoli Ci skupić się na właściwych sekcjach manuskryptu i podkreślać te części, które wnoszą coś nowego do tego obszaru badań.
- Wiele odrzuconych artykułów, może w przyszłości przerodzić się w jeden o sporej wartości naukowej (impact factorze).
- Czasopismo
- Co oczywiste, wybierając najbardziej odpowiednie tematycznie czasopismo, zwiększasz prawdopodobieństwo, że Twój artykuł zostanie zaakceptowany.
- Każdy periodyk ma określone wytyczne (guidelines), dlatego ważne jest, aby zapoznać się z nimi przed przystąpieniem do pisania.
- Odbiorca
- Jeśli nie znasz swoich odbiorców, możesz łatwo zdezorientować i zniechęcić czytelnika
- Pisanie bardzo naukowe i zbyt złożone ogranicza odbiorców. Jeśli jesteś chemikiem na konferencji poświęconej biologii, nie powinieneś opierać się zbytnio na stronie chemicznej, bo inaczej ograniczysz liczbę zainteresowanych słuchaczy
- Znaj swoje granice
- Głównym błędnym przekonaniem o piśmiennictwie naukowym jest to, że musi ono brzmieć tak skomplikowanie, jak to tylko możliwe
- Najlepsze styl jest jasny, precyzyjny i płynny.
- Jeśli Twoja znajomość języka angielskiego nie jest dobra, zachowaj prostotę i nie próbuj na siłę używać zawiłych konstrukcji gramatycznych.
! Tezaurus nie jest twoim przyjacielem!
!! Tłumacz Google nie jest odpowiednim narzędziem do tłumaczenia prac naukowych!
- Pisz artykuł a nie dziennik
- Podczas prezentacji wyników każdy element danych musi być dobrany tak, aby pasował do całego wywodu.
- Próba upchnięcia jak największej liczby wyników w danej pracy z nastawieniem „ZROBIŁEM TO, WIĘC MUSI SIĘ ZNALEŹĆ W TEKŚCIE” nie jest dobra.
- Uczciwość
- Pisanie może ujawnić zarówno twoje słabości, jak i mocne strony, dlatego ważna jest szczerość.
- Opowiedz prawdziwą historię swojej pracy – opisz zarówno sukcesy, jak i porażki prezentowanych badań, co zapewni czytelnikowi kompleksowe zrozumienie jego celu i wyników.
Webinar możecie obejrzeć tutaj
Jak widać już z tych kilku powyższych punktów, praca nad artykułem naukowym nie jest łatwym zadaniem, więc dlaczego nie sprawić, by była mniej stresująca i nie poprosić o profesjonalną pomoc? 😉
Możesz dowiedzieć się więcej o naszej usłudze korekty i redakcji tutaj. Jeśli chodzi o doktorów, którzy pracują nad artykułami, możesz znaleźć więcej informacji na ich temat, odwiedzając tę stronę.
Dodaj komentarz