2020 był fascynującym i ważnym rokiem dla eCORRECTOR, mimo niepewności odczuwanej w niemal wszystkich obszarach nauki i biznesu na całym świecie. Zbudowaliśmy sprawny zespół (Meet the team!), który osobiście dba o przetwarzanie nadesłanych artykułów, utrzymuje stały kontakt z redaktorami i korektorami ze stopniami naukowymi, którzy sprawdzają teksty naszych klientów, doglądają procesów kontroli jakości i zapewniają terminowe odesłanie artykułów do ich autorów.
Coraz większe doświadczenie i wyższa jakość
Przez ostatnie 12 miesięcy nasza sieć redaktorów i korektorów znacząco się rozszerzyła. Współpracujemy głównie z mieszkańcami Wielkiej Brytanii i USA, którzy obronili swoje doktoraty na uczelniach o międzynarodowej renomie. Nasza baza kontaktów zawiera nazwiska ponad 300 doktorów nauk i lekarzy medycyny o przeróżnych specjalizacjach (w tym chemia organiczna i nieorganiczna, biofizyka, biologia molekularna, inżynieria mechaniczna i elektryczna, historia średniowiecza, politologia, językoznawstwo, literatura). Jest to związane z coraz większą ilością badaczy pracujących z domu, co ułatwia im podejmowanie dodatkowych zadań związanych z redakcją i korektą językową. To krótkie wideo prezentuje sylwetki zaledwie kilku doktorów i lekarzy, z którymi współpracujemy.
Zauważyliśmy także zwiększone zapotrzebowanie na korekty i redakcje w formacie .TEX, nawiązaliśmy więc kontakty wśród fizyków, inżynierów i matematyków, którzy używają narzędzia LaTex w swojej codziennej pracy.
Redakcja i korekta doktorska
W 2020 zmieniliśmy strukturę przetwarzania tekstów nadsyłanych przez badaczy. Wiazało się to z koniecznością jasnego określenia różnic między delikatną korektą (tj. poprawieniem dobrze napisanego tekstu) i głębszą redakcją (wprowadzeniem zmian w większości zdań). Więcej informacji na ten temat można znaleźć tutaj. Wprowadziliśmy także funkcję kalkulatora online, który umożliwia szybkie i łatwe przetwarzanie zleceń. Wszystkie te zmiany zyskały aprobatę współpracujących z nami autorów tekstów naukowych.
Przetargi i nagrody
Pracujemy bezpośrednio z wieloma uniwersytetami i czasopismami 
naukowymi, które obejmują niemal wszystkie dziedziny polskiej nauki. W 2020 rozbudowaliśmy jeszcze bardziej naszą sieć klientów i wygraliśmy o wiele więcej przetargów związanych z korektą i redakcją tekstów naukowych niż w poprzednich latach (np. Katolicki Uniwersytet Lubelski, Instytut Europy Środkowo-Wschodniej). Przedłużyliśmy także wiele projektów z poprzednich lat, jak np. kooperację z Zeszytami Naukowymi Akademii Morskiej w Szczecinie, czasopismem Medical Science Pulse, Państwową Szkołą Wyższą w Białej Podlaskiej, Politechniką Śląską. Z ogromną przyjemnością otrzymaliśmy nagrodę Cambridge Prestige Award za rok 2020. Opublikowaliśmy także nasz wspólny artykuł pod tytułem ?How to write a good abstract for a biomedical paper? na łamach Medical Science Pulse.
Satysfakcja autorów
Pracujemy z liczną grupą autorów i każdy artykuł, krótszy czy dłuższy, traktujemy z taką samą uwagą i przywiązaniem do szczegółów. W trakcie godzin pracy odpowiadamy błyskawicznie na wszelkie pytania i z niezmienną radością czytamy wiadomości od autorów o pozytywnych wynikach recenzji. Wiele tekstów odsyłamy przed umówionym terminem, co nasi autorzy przyjmują z zadowoleniem. Wielu z nich do nas wraca i poleca nasze usługi swoim kolegom, liczymy więc na dalszy rozwój naszej działalności w 2021. Mamy obecnie ponad 100 komentarzy autorów na naszej stronie z opiniami klientów.
Jesteśmy bardzo wdzięczni za wasze wsparcie w 2020 oraz życzymy wszystkim naszym autorom i native speakerom spełnienia wszelkich planów zawodowych w nadchodzącym roku.
