List motywacyjny po hiszpańsku pomoże poznać Półwysep Iberyjski

On 25 sierpnia 2016   /   Porady   /   Leave a comment
List motywacyjny po hiszpańsku pomoże poznać Półwysep Iberyjski

Jak pisaliśmy w poprzednich wpisach dotyczących dokumentów rekrutacyjnych po polsku, angielsku i niemiecku, samo CV nie zapewni zaproszenia na rozmowę kwalifikacyjną. Potrzebny jest jeszcze jeden, pozwalający na bardziej osobiste podejście i podanie subiektywnych powodów złożenia oferty współpracy. W ramach projektu CV Man zebraliśmy kilka najważniejszych wskazówek, które przeniosą list motywacyjny po hiszpańsku na zupełnie inny poziom jakości. Pamiętaj o tym pisząc list motywacyjny po hiszpańsku: Wspomnij, jakiego stanowiska dotyczy dokument. Najlepiej umieścić tę informację w prawym górnym rogu strony, tuż

Read more -> →
Back to Top

Pomóż swojej karierze pisząc CV po hiszpańsku

On 25 sierpnia 2016   /   Porady   /   Leave a comment
Pomóż swojej karierze pisząc CV po hiszpańsku

Według dość popularnej opinii CV po hiszpańsku jest prostsze do napisania niż, np. angielskie. Jednym z powodów jest to, że hiszpańscy pracodawcy nie wymagają na tym etapie bardzo szczegółowych informacji. Napisanie takiego dokumentu mimo wszystko jest sporym wyzwaniem! Praca czy studia w kraju tak pięknym jak Hiszpania mogą być źródłem niezapomnianych przeżyć. Rozwijając nasz projekt CV Man, zebraliśmy kilka wskazówek odnośnie przygotowania CV po hiszpańsku. TAK dla CV po hiszpańsku: Warto na początku dokumentu wspomnieć o tym, na jakie stanowisko aplikujemy.

Read more -> →
Back to Top

List motywacyjny po niemiecku to nic strasznego

On 18 sierpnia 2016   /   Porady   /   Leave a comment
List motywacyjny po niemiecku to nic strasznego

W naszym poprzednim wpisie poruszaliśmy temat CV w języku niemieckim ? nie jest ono jednak jedynym dokumentem, jakiego może wymagać potencjalny niemieckojęzyczny pracodawca. List motywacyjny po niemiecku to równie ważny element składanej aplikacji, choć jego cel jest odmienny. CV ma przedstawiać zarys kariery zawodowej, wykształcenia oraz zdobytego doświadczenia, opisać umiejętności dodatkowe. List motywacyjny jest z kolei dokumentem, który ma przekonać pracodawcę, że właśnie zapoznaje się z aplikacją kandydata idealnego na dane stanowisko. Dlatego też list motywacyjny po niemiecku musi zawierać najbardziej

Read more -> →
Back to Top

Tłumaczenie napisów do filmów ? kolejny sukces eCORRECTOR!

On 18 sierpnia 2016   /   Aktualności   /   Leave a comment
Tłumaczenie napisów do filmów ? kolejny sukces eCORRECTOR!

Nasze usługi tłumaczenia i korekty native speakera znajdują coraz szersze zastosowanie. Do szerokiego spektrum powierzonych nam zadań ? takich jak przekład oraz proofreading tekstów naukowych, medycznych czy rekrutacyjnych, a także tworzenie profesjonalnych nagrań audio ?  dołącza tworzenie obcojęzycznych napisów do filmów promocyjnych. Nawiązaliśmy współpracę ze Stowarzyszeniem Grupa Odrolnika łączącym  konsumentów i producentów żywności wysokiej jakości. Ich celem jest podejmowanie i wspieranie akcji sprzyjających utrzymaniu małych tradycyjnych gospodarstw rolnych oraz starych gatunków zwierząt i roślin, co w konsekwencji umożliwia zachowanie tradycji polskiej wsi.

Read more -> →
Back to Top

CV po niemiecku ? kilka uwag od CV Mana

On 5 sierpnia 2016   /   Porady   /   2 komentarze
CV po niemiecku ? kilka uwag od CV Mana

Wiele ważnych i prestiżowych firm funkcjonuje w krajach niemieckojęzycznych, dlatego też warto rozważyć przygotowanie CV po niemiecku. Aby rozpocząć pracę w jednej ze wspomnianych firm, potrzebny jest dokument, który udowodni potencjalnemu pracodawcy, że właśnie spotkał swojego najlepszego pracownika. Każdy kraj ma nieco inne preferencje w zakresie akceptowalnych CV, dlatego też przygotowaliśmy kilka najważniejszych cech CV po niemiecku ? mamy nadzieję, że pomogą one w przygotowaniu dokumentu, który otworzy każde drzwi. Co powinno znaleźć się w CV po niemiecku? Klasyczny oraz

Read more -> →
Back to Top

eCORRECTOR przyjacielem inicjatyw charytatywnych

On 5 sierpnia 2016   /   Aktualności   /   Leave a comment
eCORRECTOR przyjacielem inicjatyw charytatywnych

eCORRECTOR chce być czymś więcej niż firmą oferującą tłumaczenia i korekty native speakerów ? dlatego w tym roku podjęliśmy dobrowolne zobowiązanie wspierania inicjatyw charytatywnych. Chcemy w ten sposób pokazać, że każdy z nas może przyczynić się do budowania lepszego jutra i promocji pozytywnych zachowań. Dlatego w każdym kwartale bieżącego roku wybieramy jedną z inicjatyw charytatywnych (a nie jest to łatwy wybór!) i zapewniamy jej wsparcie finansowe. Dotąd dokonaliśmy dwóch takich decyzji: przekazaliśmy fundusze na Wielką Orkiestrę Świątecznej Pomocy w pierwszym

Read more -> →
Back to Top