Niemiecki Marzec w eCORRECTOR!

On 1 marca 2016   /   Aktualności   /   Leave a comment
Niemiecki Marzec w eCORRECTOR!

Już dzisiaj strona internetowa eCORRECTOR debiutuje w języku niemieckim! Jesteśmy tym bardzo podekscytowani gdyż jest to kolejny etap rozwoju naszej działalności. Z tej okazji chcielibyśmy  ogłosić naszą marcową promocję -8% na korekty i tłumaczenia języka niemieckiego! Promocja ta będzie trwała tylko do końca miesiąca. Z okazji niemieckiego miesiąca w eCORRECTOR chcieliśmy także przedstawić ciekawostki językowe związane z językiem niemieckim, a konkretnie z najpopularniejszymi polskimi zapożyczeniami jakie można znaleźć w języku naszych zachodnich sąsiadów. Część zapożyczeń dotyczy geograficznych nazw własnych, które

Read more -> →
Back to Top

Kolejny artykuł korygowany przez eCORRECTOR opublikowany

On 24 lutego 2016   /   Aktualności   /   Leave a comment
Kolejny artykuł korygowany przez eCORRECTOR opublikowany

Mamy ogromną przyjemność poinformować, iż artykuł “Changes in genes expression associated with cell stress in the patient with chronic perseverative stuttering” autorstwa J. Góral-Półroli, M.  Żychowskiej, A.  Ziółkowskiego i M.  Pąchalskiej, który przeszedł korektę native speakerów eCORRECTOR został opublikowany w kwartalniku naukowym Acta Neuropsychologica. Jest to recenzowane czasopismo publikujące artykuły poświęcone związkowi mózgu z zachowaniem człowieka. Gratulujemy autorom i dziękujemy za skorzystanie z naszych usług. Jak przebiega proces korekty naukowej? Proces korekty naukowej w eCORRECTOR rozpoczyna się od wybrania najlepszego specjalisty, który zajmie się tekstem.

Read more -> →
Back to Top

Korekta Native Speakerów eCORRECTOR

On 23 lutego 2016   /   Aktualności   /   Leave a comment
Korekta Native Speakerów eCORRECTOR

Jedną z głównych usług oferowanych przez eCORRECTOR jest korekta native speakerów. Pewno wielu zastanawia się po co komu taka korekta, skoro tłumacz powinien przetłumaczyć tekst bez żadnych błędów i dodatkowa edycja powinna być zbędna. Często jednak okazuje się, że tłumaczenie jest zbyt dosłowne, słownikowe i w oczach obcokrajowca tekst będzie nieprofesjonalny, lub nawet nieczytelny. Co daje korekta native speakerów? Tylko korekta native speakerów jest w stanie zapewnić pełną lokalizację tekstu. Lokalizacja jest pojęciem znacznie szerszym od tłumaczenia. Jest to zapewnienie

Read more -> →
Back to Top

Polskie Esperanto – Nowa Seria Językowa eCORRECTOR

On 18 lutego 2016   /   Aktualności   /   Leave a comment
Polskie Esperanto – Nowa Seria Językowa eCORRECTOR

eCORRECTOR rozpoczął nową serię językową, którą będzie można obserwować na naszym Facebookowym fanpage’u. Serię tę nazwaliśmy “Polskie Esperanto” i będziemy chcieli, aby została z nami na dłużej niż poprzednie. Będą to obrazki ze słowem, które wygląda lub brzmi jak polskie, ale pochodzi z innego języka, o czym będzie informowała flaga w tle. Posty będziemy publikować parę razy w tygodniu, a zatem warto nas obserwować, gdyż będzie można się dowiedzieć, że tak naprawdę znamy więcej języków niż nam się wydaje. Często

Read more -> →
Back to Top

eCORRECTOR Startuje Z Serią Poradników Dla Naukowców!

On 17 lutego 2016   /   Aktualności   /   Leave a comment
eCORRECTOR Startuje Z Serią Poradników Dla Naukowców!

Tak jak zapowiadaliśmy na początku miesiąca eCORRECTOR startuje z autorską serią poradników dla naukowców! Cała seria będzie miała na celu pomóc naukowcom w pisaniu jeszcze lepszych artykułów, które zostaną opublikowane w prestiżowych pismach branżowych. Dokładnie tak samo jak w przypadku poradników dla biznesu, wydawnictwo to będzie pojawiało się cyklicznie i będziemy rozsyłać je w mailach, a także umieszczać na naszej stronie. Napisanie artykułu naukowego jest niezwykle czasochłonnym zajęciem i często okazuje się, że te 5-10 stron, które napisaliśmy to streszczenie

Read more -> →
Back to Top
Back to Top

10 najseksowniejszych akcentów na świecie

On 12 lutego 2016   /   Aktualności, Co kraj to obyczaj   /   Leave a comment
10 najseksowniejszych akcentów na świecie

Już w ten weekend Walentynki. Choć zdecydowana większość mówi, iż jest to czysto komercyjne święto to i tak stara się go spędzić jakoś inaczej niż każdy inny dzień roku. Dotyczy to zarówno par, które w ten dzień tłumnie odwiedzają kina i restauracje jak i singli, którzy zwykle spędzają ten czas wspólnie. My w eCORRECTOR chcąc również pozostać w tej walentynkowej aurze, postanowiliśmy napisać artykuł, który doskonale wpisuje się w ten czas. Jednak nie bylibyśmy sobą gdyby jego temat nie był

Read more -> →
Back to Top

Profesjonalne tłumaczenia bilingwalne eCORRECTOR

On 10 lutego 2016   /   Aktualności   /   Leave a comment
Profesjonalne tłumaczenia bilingwalne eCORRECTOR

Ostatnio, mieliśmy okazję tłumaczyć stronę kliniki INFRA-MEDICA świadczącej usługi odchudzania, odnowy biologicznej i regeneracji organizmu w Chicago. Tłumaczenie to było wykonane przez jednego z naszych tłumaczy bilingwalnych. Efekty tego tłumaczenia można zobaczyć na stronie www.infra-medica.com. Korzystając z tej okazji chcieliśmy przedstawić pokrótce czym są tłumaczenia bilingwalne i jakie korzyści płyną z korzystania z usług tłumaczy dwujęzycznych. Należałoby zacząć od opisania kim jest tłumacz bilingwalny. Przede wszystkim jest to tłumacz, który zna perfekcyjnie dwa języki. Najczęściej są to osoby, które wychowały

Read more -> →
Back to Top

Koniec karnawału, ale nie koniec promocji eCORRECTOR!

On 8 lutego 2016   /   Aktualności, Promocje   /   Leave a comment
Koniec karnawału, ale nie koniec promocji eCORRECTOR!

Już jutro Ostatki, oznacza to tylko jedno: koniec karnawału. Chcieliśmy wykorzystać te ostatnie chwile zabawy by jeszcze bardziej przybliżyć nasz lutowy temat miesiąca jakim jest karnawał w Wenecji. Wenecki karnawał odbywa się przede wszystkim na ulicach tego miasta. Przechadzając się po mieście w tym właśnie okresie na pewno napotkamy tłumy turystów, a także ogromną rzeszę ludzi przebranych. Najczęściej przebierańcy mają na sobie bogato zdobione, barokowe kostiumy, których przygotowanie zajmuje dużo czasu i jest niejednokrotnie drogie, gdyż nie oszczędzają oni na

Read more -> →
Back to Top

Autorska seria poradników wydawanych przez eCORRECTOR!

On 3 lutego 2016   /   Aktualności   /   Leave a comment
Autorska seria poradników wydawanych przez eCORRECTOR!

eCORRECTOR właśnie ruszył z serią autorskich poradników dla biznesu i naukowców! Te darmowe opracowania będą wydawane cyklicznie i będzie je można znaleźć na naszej stronie, a także w swojej skrzynce mailowej. Nasze pierwsze wydawnictwo skierowane jest do eksporterów i podejmuje temat 5 grzechów głównych popełnianych przez wiele firm wchodzących na nowe rynki. Znajdują się w nim sugestie odnośnie, między innymi tego czy warto opierać się na wiedzy zdobytej na jednym rynku przy podbijaniu kolejnego oraz czy istnieje produktowy uniwersalizm. Seria

Read more -> →
Back to Top