Czy będzie śnieg na Święta?

On 14 grudnia 2015   /   Aktualności, Co kraj to obyczaj   /   Leave a comment
Czy będzie śnieg na Święta?

  Zaczyna się świąteczny czas. Świąteczny rozgardiasz, podróże, wizyty rodzinne. I pytania: czy będzie śnieg na Święta? Jaka choinka – sztuczna czy prawdziwa? Jeśli zastanawialiście się kiedyś jak spędza się ten czas w poszczególnych krajach to GoEuro przygotował fantastyczne porównanie 7 krajów dzięki któremu wszystko staje się jasne. Czy myślicie, że to Polacy są najbardziej rodzinni, tuż za Włochami czy Hiszpanami? Srogo się zdziwicie – okazuje się że stereotypowo rodzinni Włosi są najmniej skłonni odwiedzić babcię w Święta (zaledwie 53%)

Read more -> →
Back to Top

Współpraca z Zamkiem w Malborku

On 7 grudnia 2015   /   Aktualności, Współpraca   /   Leave a comment
Współpraca z Zamkiem w Malborku

Z przyjemnością informujemy o rozpoczęciu współpracy z Zamkiem w Malborku. eCORRECTOR wygrał przetarg na tłumaczenia specjalistyczne i korekty native speakerów dla tego prawdziwego skarbu narodowego . Mamy nadzieję, że współpraca będzie owocowała sympatycznym i miłym kontaktem przy tworzeniu wspólnego dzieła.

Read more -> →
Back to Top

Gdzie mieszka święty Mikołaj?

On 3 grudnia 2015   /   Aktualności, Co kraj to obyczaj   /   Leave a comment
Gdzie mieszka święty Mikołaj?

Jeden Mikołaj a tyle pytań?czy jest prawdziwy? Gdzie mieszka? W jakim języku mówi? Czy przyniesie nam prezenty w tym roku? Na kilka z tych pytań postaramy się odpowiedzieć. Gdzie mieszka Święty Mikołaj? Przez lata nikt nie potrafił udzielić na to pytanie jednoznacznej odpowiedzi aż 90 lat temu Markus Rautio, fiński dziennikarz, który w 1927 r. objawił światu prawdę. Podczas prowadzonej w radiu audycji “Godzina dla dzieci” ujawnił, że święty Mikołaj mieszka na górze Korvatunturi (góra Ucho), tajemniczym terenie przypominającym kształtem

Read more -> →
Back to Top

Napisz list do Świętego Mikołaja!

On 1 grudnia 2015   /   Aktualności, Promocje   /   1 Comment
Napisz list do Świętego Mikołaja!

Fiński grudzień! eCORRECTOR zaprasza do skorzystania z nowej promocji – 10% na tłumaczenia i korekty w języku fińskim! Do Świąt pozostały już tylko trzy tygodnie. Przygotuj się na Gwiazdkę i napisz list do Świętego Mikołaja (albo inne ważne pismo), a my pomożemy Ci go przetłumaczyć na rodzimy język Świętego!  

Read more -> →
Back to Top

Naukowe tłumaczenia specjalistyczne

On 26 listopada 2015   /   Aktualności   /   2 komentarze
Naukowe tłumaczenia specjalistyczne

Naukowe tłumaczenia specjalistyczne eCORRECTOR wprowadza nową kategorię usług Tłumaczenia tekstów akademickich, przeznaczonych do publikacji należą do najbardziej wymagających zleceń pod względem stylistycznym, ale co ważniejsze, merytorycznym. W przypadku takich prac, niezbędna jest specjalistyczna wiedza z konkretnej dziedziny naukowej oraz biegłość w posługiwaniu się odpowiednią terminologią. W eCORRECTOR oferujemy tłumaczenia oraz korekty spełniające najwyższe wymagania jakościowe prestiżowych wydawnictw naukowych. Ponieważ zdajemy sobie sprawę z wysoko postawionych wymagań redaktorów i recenzentów, chcemy Państwu zapewnić kompleksowe, a przede wszystkim profesjonalne, przygotowanie tekstu do

Read more -> →
Back to Top

I Ty znasz niemiecki!

On 23 listopada 2015   /   Aktualności   /   Leave a comment
I Ty znasz niemiecki!

Większość Polaków nawet nie zdaje sobie sprawy z tego, że mówiąc ojczystym językiem posługuje się także językiem niemieckim. Od naszych zachodnich sąsiadów pożyczyliśmy takie słowa jak “drut” (Draht), “dach” (Dach) i “farba” (Farbe), a potem zaczęliśmy “rachować (rechnen), “drukować” (drucken) i “pakować” (packen). Także określenie na swojskie, ogólnie lubiane warzywo jest germanizmem – ziemniaki, pyry lub “kartofle”, które to właśnie przywędrowały do nas zza zachodniej granicy ? die Kartoffel. Mogliście sobie nie zdawać z tego sprawy ale “wichajster”, do określenia

Read more -> →
Back to Top

“Brak mi słów” – rusza nowa seria eCORRECTOR

On 20 listopada 2015   /   Aktualności   /   Leave a comment
“Brak mi słów” – rusza nowa seria eCORRECTOR

W ten pochmurny piątek chcemy was zaprosić do kolejnej wycieczki w nieograniczony świat lingwistyki. eCORRECTOR zaplanował nową facebook’ową serię “Brak mi słów”, w której przedstawimy wam terminy, które nie widnieją w żadnym słowniku, mimo, że zdecydowanie powinny. W każdy piątek nowe, zaskakujące słowo aż przez 7 tygodni! Na zakończenie, oczywiście, konkurs. Zapraszamy do śledzenia nas na Facebook‘u i poznawania zwrotów, których można używać kiedy “Brak mi słów”.

Read more -> →
Back to Top
Back to Top

Międzynarodowy Dzień Studenta

On 17 listopada 2015   /   Aktualności, Promocje   /   Leave a comment
Międzynarodowy Dzień Studenta

Międzynarodowy Dzień Studenta 17 listopada to Międzynarodowy Dzień Studenta! Z tej okazji tylko dzisiaj, tylko w eCORRECTOR, 15% zniżki na tłumaczenia i korekty studenckie! Przetłumaczymy dla was dyplomy, skorygujemy pracę dyplomową – zapraszamy!   Informacje o aktualnych promocjach znajdziecie także na naszym Facebook‘u.

Read more -> →
Back to Top

Konkurs na Facebook’u rozstrzygnięty!

On 16 listopada 2015   /   Aktualności   /   Leave a comment
Konkurs na Facebook’u rozstrzygnięty!

Konkurs na Facebook’u rozstrzygnięty!   Konkurs będący zwieńczeniem facebook’owej serii “Szkoda gadać” został rozstrzygnięty! Zwycięzcą o najlepszym refleksie okazał się Pan Bartosz Sieńskowski, który otrzymuje voucher o wartości 100zł na korekty i tłumaczenia eCORRECTOR. Serdecznie gratulujemy! Zapraszamy do polubienia nas na Facebook’u gdzie cyklicznie pojawiać będą się ciekawe serie językowe i nowe konkursy.    

Read more -> →
Back to Top