Habilitacja Redaktora Naukowego eCORRECTOR

On 28 kwietnia 2017   /   Aktualności   /   Leave a comment
Habilitacja Redaktora Naukowego eCORRECTOR

Z ogromną przyjemnością informujemy, iż nasz Redaktor Naukowy, dr Mark J. Hunt, uzyskał stopień naukowy doktora habilitowanego w Instytucie Biologii Doświadczalnej im. M.Nenckiego (PAN).  Mark Hunt jest autorem ponad 20 publikacji dotyczących neurofarmakologii, które ukazały się w międzynarodowych czasopismach recenzowanych o wysokim prestiżu, jak np. Journal of Neuroscience oraz Biological Psychiatry. Po otrzymaniu stopnia doktora na Uniwersytecie w Cambridge, rozpoczął w 2006 działalność naukową w Instytucie Nenckiego. Jego najważniejsze dokonania badawcze wiążą się z identyfikacją anormalnie szybkiej aktywności mózgu przy schizofrenii, co może

Read more -> →
Back to Top

Zeszyty Naukowe znów współpracują z zespołem eCORRECTORa

On 14 kwietnia 2017   /   Aktualności   /   Leave a comment
Zeszyty Naukowe znów współpracują z zespołem eCORRECTORa

  To dla nas ogromny zaszczyt, że możemy ponownie współpracować z Akademią Morską w Szczecinie w ramach przetargu obejmującego korektę anglojęzycznych tekstów publikowanych na łamach Zeszytów Naukowych. Potwierdzeniem sukcesu naszej dotychczasowej kooperacji są nie tylko wysokiej jakości numery czasopisma, ale także dyplom uznania otrzymany od redakcji. Zeszyty Naukowe przez ponad 40 lat publikują manuskrypty, sprawozdania oraz dysertacje dotykające aktualnych badań. Tematyka obejmuje szeroki zakres zagadnień – od inżynierii morskiej, przez nawigację, transport morski, aż po żeglugę czy funkcjonowanie siłowni okrętowych. Do

Read more -> →
Back to Top

eCORRECTOR tłumaczy i edytuje prezentacje PowerPoint

On 25 marca 2017   /   Aktualności   /   Leave a comment
eCORRECTOR tłumaczy i edytuje prezentacje PowerPoint

eCORRECTOR doskonale  zdaje sobie sprawę z tego, że każdy naukowiec czy osoba aktywna w biznesie musi od czasu do czasu przedstawić prezentację (przygotowaną w programie PowerPoint czy też coraz popularniejszym Prezi). Ma to miejsce podczas spotkań czy konferencji naukowych, gdzie celem jest atrakcyjne zaprezentowanie najnowszych osiągnięć i intrygujących projektów. Kluczowe prezentacje mogą nie osiągnąć swojego celu, jeśli slajdy  nie będą rzeczowo napisane, zawarte w nich wyrażenia nie będą naturalne, a wręcz najeżone literówkami czy błędami innego typu. Nasi eksperci w

Read more -> →
Back to Top

eCORRECTOR jednym ze sponsorów konferencji Po Drugiej Stronie Lustra

On 17 marca 2017   /   Aktualności   /   Leave a comment
eCORRECTOR jednym ze sponsorów konferencji Po Drugiej Stronie Lustra

Już jutro (18 marca) Warszawa będzie gościć uczestników drugiej edycji konferencji naukowej poświęconej zagadnieniom psychiatrii dzieci i młodzieży Po Drugiej Stronie Lustra. Dzięki temu przedsięwzięciu, specjaliści, lekarze medycyny oraz przyszli adepci psychiatrii będą mogli wymienić się wiedzą oraz doświadczeniami, a także stworzyć w przyszłości prężną platformę komunikacji specjalistycznej. Tegoroczne spotkanie poświęcono zdrowiu psychicznemu na różnych etapach rozwoju. Konferencja Po Drugiej Stronie Lustra pragnie także podjąć dyskusję nad najnowszymi trendami w badaniach i objąć jak najszerszy zakres powiązanych tematów. Mówcy dotykają

Read more -> →
Back to Top

Rekordowy luty dla eCORRECTORA

On 1 marca 2017   /   Aktualności   /   Leave a comment
Rekordowy luty dla eCORRECTORA

eCORRECTOR z miesiąca na miesiąc wykonuje coraz więcej tłumaczeń i korekt native speakerów. Z ogromną satysfakcją stwierdziliśmy, że w ciągu ostatnich czterech tygodni zakończyliśmy ponad 250 projektów, w tym kilka znaczących zleceń (przekraczających 30 000 słów). Luty to także miesiąc, w którym udało nam się z sukcesem przetłumaczyć kluczowy dla znanego dystrybutora suplementów diety tekst marketingowy na kilkanaście języków europejskich. Nasz rozwój przypisujemy indywidualnemu podejściu do każdego nadesłanego dokumentu oraz wysokim standardom kontroli jakości, jaką poddajemy wszystkie nasze korekty i tłumaczenia.

Read more -> →
Back to Top

eCORRECTOR zapewnia korektę i tłumaczenie dokumentów InCopy

On 17 lutego 2017   /   Aktualności   /   Leave a comment
eCORRECTOR zapewnia korektę i tłumaczenie dokumentów InCopy

eCORRECTOR rozpoczął nowy rok bardzo intensywnie. Udało nam się wprowadzić nowe usługi do naszej oferty! Są one w dużej mierze dedykowane naukowcom pragnącym publikować swoje osiągnięcia w międzynarodowych czasopismach. Wspominaliśmy już o pracy z formatami PDF i LaTex, teraz przyszła pora na włączenie InCopy to szerokiego zakresu obsługiwanego przez nas oprogramowania. InCopy to narzędzie przygotowanie przez Adobe jako wsparcie dla grafików i redaktorów. Jest powiązane z InDesign, które z kolei zostało opracowane z myślą o projektantach pracujących nad magazynami, książkami,

Read more -> →
Back to Top

Instytut Chemii i Techniki Jądrowej partnerem eCORRECTOR

On 27 stycznia 2017   /   Aktualności   /   Leave a comment
Instytut Chemii i Techniki Jądrowej partnerem eCORRECTOR

Zaproszenie do współpracy otrzymane od Instytutu Chemii i Techniki Jądrowej to dla nas kolejna okazja do pokazania, iż wspieramy rozwój polskiej nauki oraz popieramy ideę jej umiędzynarodowienia. Do prac przy tworzeniu kolejnego tomu Annual Reports zaangażowaliśmy doświadczonych native speakerów języka angielskiego dysponujących wiedzą związaną z obszarami działalności instytutu. Korekta wykonana przez rodzimego użytkownika języka docelowego o odpowiednio dobranym profilu zapewnia o wiele więcej niż tylko poprawność językową ? tekst zostanie sprawdzony także pod kątem odpowiedniego zastosowania fachowej terminologii oraz zachowania

Read more -> →
Back to Top

PDF naszym tłumaczom i korektorom niestraszny!

On 20 stycznia 2017   /   Aktualności   /   Leave a comment
PDF naszym tłumaczom i korektorom niestraszny!

Najczęściej obsługiwanym przez nas formatem jest .docx (lub jego wcześniejsza wersja ? .doc). Pozwala on na dokładne sprawdzenie tekstu oraz wygodną edycję podczas tłumaczenia. Czasem jednak klienci przesyłają nam dokument w formacie .pdf. Jedną z opcji zajęcia się takim plikiem jest jego konwersja do wspomnianego formatu tekstowego. W wielu przypadkach pozwala to na uzyskanie dokładnej kopii, którą możemy swobodnie edytować. Jednak jeśli dokument zawiera grafiki lub specyficzny układ tekstu, konwersja może to popsuć. Czy PDF jest więc dla nas problem?

Read more -> →
Back to Top

Rozwój eCORRECTORa w 2016

On 29 grudnia 2016   /   Aktualności   /   Leave a comment
Rozwój eCORRECTORa w 2016

Poprzedni rok był zaledwie prologiem naszego dynamicznego wzrostu w 2016. Prześcignęliśmy nasze osiągnięcia z 2015 i wykonaliśmy założenia przyjęte na początku stycznia. Poniżej przedstawiamy cztery obszary naszej działalności, z których jesteśmy szczególnie dumni. Rozwój naszych usług korekty i tłumaczenia Z ogromną satysfakcją stwierdzamy, że w tym roku wykonaliśmy ponad 2000 projektów! Stosunek korekt do tłumaczeń rozkłada się mniej więcej po połowie. Rozwój w tym obszarze zawdzięczamy uważnej selekcji tłumaczy oraz korektorów dla każdego powierzonego nam tekstu oraz dokładnej wewnętrznej kontroli jakości. Nowi

Read more -> →
Back to Top

TOP 10 świątecznych faktów eCORRECTORa

On 20 grudnia 2016   /   Aktualności, Co kraj to obyczaj   /   Leave a comment
TOP 10 świątecznych faktów eCORRECTORa

Święta Bożego Narodzenia już za pasem, krzątanina w domach wre, a dzieci nie mogą się doczekać wizyty Świętego Mikołaja. Brakuje tylko odrobinki śniegu? 🙂 Dla aCORRECTORa to także bardzo intensywny okres w roku! Niestrudzenie wykonujemy korekty i tłumaczenia native speakerów, chcąc zdążyć do świąt z realizacjami. Z tego właśnie powodu ? zabiegania i przejęcia nadchodzącymi wydarzeniami ? powinniśmy zatrzymać się na moment, aby złapać oddech i poszerzyć swoją wiedzę związaną z tym wyjątkowym okresem w roku. Zebraliśmy dla Was 10

Read more -> →
Back to Top